Laut Skripten gibt es für diesen Dialog 2 Bedingungen:
1. Die vermissten gerettet haben -> hast du erledigt
2. Man muss vorher mit André über die vermissten gesprochen haben.
Dabei handelt es sich um den Dialog "Was ist mit den vermissten Leuten?", in dem André sagt, dass es nicht deine Aufgabe ist. Dieser Dialog ist aber wenn ich mich nicht irre nur verfügbar, solange die Aufnahmequest für den Ring des Wassers "Wo sind die vermissten Leute?" aktiv ist. Wenn du das nicht gemacht hast, wirst du die Belohnung auf normalem Wege also nicht mehr erhalten können.
Zumindest ist diese Erklärung laut Skripten meiner Meinung nach die einzige Möglichkeit, diesen Dialog nicht freizuschalten.
Solltest du es aber doch noch machen wollen, könntest du den
GVE (Gothic Variablen Editor) nutzen. In diesem müsstest du die Variable "MIS_Addon_Andre_MissingPeople" auf 1 setzen. Davor natürlich unbedingt speichern und eine Sicherheitskopie vom Spielstand anlegen. Solltest du Interesse daran haben und noch nicht mit dem GVE vertraut sein, findest du unter dem Link eine einfache Anleitung dazu.