Johnny:
"Alt..."
"Du hast uns da rausgeholt - heißt das, zwischen uns ist alles okay? Keine Probleme?"
Altiera:
"Ich habe deinen Engramm-Code erkannt, aber ich weiß nicht, warum du hier bist."
Johnny:
"Damit du dich für den Arasaka Tower revanchieren kannst."
"V, das ist Alt - der beste Netrunner, den es je in Night City gab?"
"Alt, das ist V - du musst ihr das Leben retten."
V:
"Dieser Chip, der Relic, bringt mich um. Das Konstrukt gräbt sich durch mein neurales System."
Altiera:
"Das sehe ich. Aber warum ist das mein Problem?"
Johnny:
"Scheiße, natürlich ist es das! Du hast Soulkiller erschaffen! Du hast Arasaka eine Superwaffe gegeben, die mich, dich und die Hälfte der Runner in Night City zerlegt hat."
Altiera:
"Deinen Tod hast du selbst zu verschulden."
Johnny:
"Scheiße, Alt, ich bin nach dir reingesprungen. Ist das auch nicht dein Problem?"
Altiera:
"Nein, die Alt Cunningham, die du im Arasaka Tower retten wolltest, existiert nicht mehr. Das hätte dir klar werden sollen, als du ihren Tod verursacht hast."
V:
"Wenn du nicht Alt bist, wer bist du dann?"
Altiera:
"Ich nutze ihre Engrammdaten."
Johnny:
"Kannst du dann auch ihre "hochnäsige Bitch"-Persönlichkeit abrufen?"
V:
"Kann das Drama hier nicht warten? Keine Ahnung, was ich von 'ner KI erwartet habe, aber sicher keinen digitalen Beziehungskrach."
Johnny:
"Das ist gerade nicht hilfreich."
V:
"Macht's aber auch nicht schlimmer."
"Johnny war nicht Schuld an deinem Tod."
Altiera:
"Das weißt du nicht."
V:
"Doch. Ich hab seine Erinnerungen gesehen... Das war ein Unfall."
Altiera:
"Das war seine subjektive Sicht auf die Ereignisse. Eine verzerrte Version, die er in seinem Unterbewusstsein gespeichert und immer wieder abgespielt hat. Sie hat nichts mit der Wahrheit zu tun."
V:
"Okay, du kannst Johnny nicht ausstehen, aber was ist mit mir?"
Altiera:
"Ich kann dir nicht helfen."
Johnny:
"Können oder wollen?"
Altiera:
"Können. Um das zu versuchen, bräuchte ich fortgeschrittenere Technologien."
V:
"Was? Aber es ist deine Tech. Du hast Soulkiller erschaffen."
Altiera:
"Mein Programm hat wenig mit dem gemeinsam, was Arasaka daraus gemacht hat."
Johnny:
"Okay... Wie wär's mit Mikoshi? Fortgeschritten genug für dich?"
Altiera:
"Wenn ich Zugang zu Mikoshi hätte, würde es nicht mehr existieren."
Johnny:
"Gut, das ist ein Anfang - wir verschaffen dir Zugang zu Mikoshi und du hilfst V. Deal?"
V:
"Was genau kannst du für mich tun? Bisher hat man mir gesagt, dass es schon zu spät ist."
Altiera:
"Mit dem Soulkiller in Mikoshi werde ich ein Konstrukt von dir erschaffen und dann dein Neuralnetzwerk von Johnnys lösen. Dann setze ich dein Engramm wieder in deinen Körper ein."
V:
"Also rettest du mir das Leben, aber bringst mich dabei um?"
Altiera:
"Dein Bewusstsein, deine neuralen Engramme werden in Datenform gespeichert. Der Rest wird verschwinden."
V:
"Der... Rest?"
Altiera:
"Deine Seele. Ich habe das Programm nicht benannt, aber Soulkiller tut genau das, was der Name verspricht."
Johnny:
"Scheiße, den Müll will ich mir nicht anhören. V hüpft einfach in ihren Körper zurück, oder? Alles bleibt gleich."
Altiera:
"Nichts bleibt gleich. Das weißt du genau."