[Varadin]

Thank you . i will wait patiently !

[Farmo]

Looking for help with Hektors quest about the cave. Is he not talking about the cave in the north that connects to the valley in the base game? I've went there and explored but have made no progress, and I have looked in the other caves as well. Is there a cave I'm forgetting?

[Cryp18Struct]

Is he not talking about the cave in the north that connects to the valley in the base game? I've went there and explored but have made no progress

That is the correct cave (very large, filled with minecrawlers).
At the end of the cave, there is a blocked passage.
When you approach the blocked passage, a short hero dialogue should play and the log gets updated.
video example (15:10):
https://youtu.be/FYvZ1E99BzE?list=PL...eOg7dAub&t=903


If you can not trigger that sequence, please upload a savegame.

[Farmo]

That is the correct cave (very large, filled with minecrawlers).
At the end of the cave, there is a blocked passage.
When you approach the blocked passage, a short hero dialogue should play and the log gets updated.
video example (15:10):
https://youtu.be/FYvZ1E99BzE?list=PL...eOg7dAub&t=903


If you can not trigger that sequence, please upload a savegame.

Thank you so much for the quick response! Everything is right with my save, I just somehow missed the trigger near the cave-in when I was last playing. Thanks for the help!

[Draxes]

For people who are patiently waiting for the English translation: The translation and proofreading are now finished. The last technical changes (e.g. additional on-screen text for speech sounds that you wouldn't understand otherwise) will be completed this week and then it's time for playtesting.

[CrusaderIII]

Moin, hab ein Problem.

Hab Laszlo den Schläger vor der Taverne umgehauen. Weil ich mir dachte das ich mal bisschen mit Geschick und Bogen arbeite hab ich ihn auch so gepullt und dann halt mit Nahkampf zum Schluss fertig gemacht. Kam mir schön schlau vor, Geld wieder geholt, freier Eintritt in die Taverne ohne die ganze Zeit vor dem Typen wegrennen zu müssen. Jetzt aber das blöde. Die ganze Banditen Fraktion da unten beim Feuer hat sich das Spektakel schön entspannt angeguckt, aber als ich dann neue Pfeile bei Skinny kaufen wollte nennt der mich nur nen dreckigen Schläger und redet nicht mehr mit mir, das selbe gilt für alle die da rumstehen. Jackal, Quentin, Ivan, Marvin etc. Nun weiß ich nicht wie ich das wieder wegkriege. Lord Andre wird wohl nirgends zu finden sein und auch sonst keiner der wichtigen Leute kann mir helfen. Ich war bei Shrike, Ray, Kyle und auch Jiran, keiner kann mir da irgendwie weiterhelfen....was nun? So kann ich das Spiel ja nicht mehr spielen und laden wäre bisschen nervig grade.

[Cryp18Struct]

Vergessenspruchrollen. Jiran verkauft welche.
Schlägerei sollte aber auch nach 4(?) Tagen "verjähren". Also mehrfach Bett benutzen evt. die günstigere Variante.

[Godchilla]

MOIN!

ich hab leider ein problem mit der mod das ich nicht gelöst bekomme:
sie lief 2 tage lang ohne probleme bis ich gestern einen gamecrash hatte, danach liess sie sich nicht mehr starten. der kleine gothic 2 dndr loading screen taucht noch auf und dann gibts ne access violation fehlermeldung.

Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)

======================================= UNHANDLED EXCEPTION OCCURED ======================================================
======================================= CRASH INFOS: =====================================================================
Startup Options:-gameirtySwamp.ini
=============================================== CALLSTACK : ==============================================================
0023:0400BD21 (0x0135F224 0x0135F3E8 0x0400C01E 0x0135F208) vdfs32g.dll
0023:0400BFEC (0x0135F224 0x04014828 0xFFFFFFFF 0x00000230) vdfs32g.dll
0023:0400C0B2 (0x0135F3E0 0x75F4D180 0x0135F24C 0x04014938) vdfs32g.dll
0023:0400C339 (0x0135F778 0x0400CB42 0x0135F76C 0x0135F8D8) vdfs32g.dll
0023:0400CB29 (0x04012C54 0x0135FB78 0x04012CDC 0x0135F7A8) vdfs32g.dll
0023:0400CBAE (0x00000000 0x0135FB14 0x0135F7EC 0x0135F7F0) vdfs32g.dll
0023:0044AFE2 (0x00000000 0x0135FC90 0x0135FC90 0x00000000) Gothic2.exe, zFILE_VDFS::InitFileSystem()+642 byte(s), P:\dev\g2addon\release\ZenGin\_bert\zDisk_Vdfs.cpp, line 591+25 byte(s)
0023:00558CCD (0x0135FC98 0x00000000 0x0135FC90 0x0082E6F0) Gothic2.exe, zCEngine::Init()+237 byte(s), P:\dev\g2addon\release\ZenGin\_dieter\zEngine.cpp, line 125
0023:00426868 (0x00400000 0x014037A2 0x0135FEB4 0x003B2000) Gothic2.exe, CGameManager:ameInit()+152 byte(s), P:\dev\g2addon\release\Gothic\_bert\oGameManager.cpp, line 956
0023:00424DEE (0x008D422C 0x0082F0EC 0x00000001 0x000D0538) Gothic2.exe, CGameManager::Init()+382 byte(s), P:\dev\g2addon\release\Gothic\_bert\oGameManager.cpp, line 493
0023:00781882 (0x0000002C 0x00036F8F 0x00000007 0x00000000) Gothic2.exe, MainProg()+66 byte(s), P:\dev\g2addon\release\Gothic\_ulf\Phoenix.cpp, line 110
0023:00503270 (0x00400000 0x00000000 0x014037A2 0x0000000A) Gothic2.exe, HandledWinMain()+928 byte(s), P:\dev\g2addon\release\ZenGin\_carsten\zWin32.cpp, line 1169
0023:00502DFD (0x0135FEB8 0x00000000 0x014037A2 0x0000000A) Gothic2.exe, WinMain()+141 byte(s), P:\dev\g2addon\release\ZenGin\_carsten\zWin32.cpp, line 1054+17 byte(s)
0023:007D43F8 (0x00000004 0x0000FFFF 0x000000B8 0x00000000) Gothic2.exe, WinMainCRTStartup()+224 byte(s)

installiert habe ich das ganze per spine und gothic 2 dndr per steam.
hinzu kommen 4gb patch, d3d11 clockwork, ninja und systempack

was ich bisher probiert habe:
integrationscheck bei steam von g2 und bei spine von der mod -> ohne erfolg
mod komplett deinstalliert, neu geladen und installiert -> ohne erfolg
spine und gothic komplett gelöscht und neu installiert -> ohne erfolg


Alle anderen mods kann ich problemlos per spine starten, was auch der grund ist warum ich mich hier im thread melde.

[New Visitor]

Hallo Godchilla

Wozu hast Du Ninja aktiviert?

Nur wenn Du den Kompass möchtest.
Ansonsten brauchst Ninja nicht, wenn Du das Systempack benutzt.

Versuche es einmal ohne Systempack aber dafür mit Union.

MfG

New Visitor

[Godchilla]

Hallo Godchilla


Versuche es einmal ohne Systempack aber dafür mit Union.



New Visitor

das hat funktioniert! TOP! Vielen Dank!

das systempack war halt bei mir installiert und in dieser konstellation hat alles bis zum crash funktioniert.

[Cryp18Struct]

Seitdem es Union (mit integriertem aktuellen Systempack) gibt, ist das alte Systempack obsolet.
Ich sehe keinen Grund jemals das alte Systempack zu verwenden.

[D36J]

For people who are patiently waiting for the English translation: The translation and proofreading are now finished. The last technical changes (e.g. additional on-screen text for speech sounds that you wouldn't understand otherwise) will be completed this week and then it's time for playtesting.

Hello there! Any updates?

[Draxes]

Hello there! Any updates?

Yes! We are in the middle of playtesting the translated version. 2 of our team are already done with their playthrough. Most mistakes and bugs have been found and will be fixed in the next couple of weeks. I think the version will be even more mistake-free than the german version
I can't promise anything but I would say it won't take that long anymore until the release.

[Texas Dice]

Yes! We are in the middle of playtesting the translated version. 2 of our team are already done with their playthrough. Most mistakes and bugs have been found and will be fixed in the next couple of weeks. I think the version will be even more mistake-free than the german version
I can't promise anything but I would say it won't take that long anymore until the release.

Amazing! Ich warte gespannt wie ein Flitzebogen.

Ich haue Dirty Swamp sofort in meinen Streamplaner, sobald ihr den ENPatch raushaut.

[old_edge]

Braucht ihr professionelle Hilfe bei der englischen Sprachausgabe? Ich würde das Projekt gerne unterstützen!

[Draxes]

Braucht ihr professionelle Hilfe bei der englischen Sprachausgabe? Ich würde das Projekt gerne unterstützen!

Wir werden selbst keine englische Sprachausgabe organisieren oder entwickeln, dafür haben wir privat leider nicht mehr die Zeit. Die Entwicklung der deutschen Sprachausgabe hat etwa ein Jahr gedauert, und dabei hatte ich mehrere Stunden pro Tag zur Verfügung. Mit meiner aktuellen Freizeit wäre das so ein 5-Jahres-Ding, danach will das dann auch niemand mehr spielen
Ich für meinen Teil würde aber die Entwicklung einer englischen Sprachausgabe mit meinem Wissen, das ich während der Entwicklung der deutschen Sprachausgabe erlangt habe, soweit es mir zeitlich möglich ist unterstützen, sollte jemand von sich aus ein solches Projekt starten wollen. Ich hoffe da ehrlich gesagt auf die englischsprachige Community.

[old_edge]

Verstehe.
Wir machen genau das auch auf Englisch professionell und ich könnte mir vorstellen, dass wir vielleicht etwas gemeinsam auf die Beine stellen können. Wenn du Interesse hast, können wir uns mal sprechen, um ein paar Möglichkeiten zu erörtern.
Ich mag die Erweiterung sehr gerne und möchte mein Möglichstes tun, um sie zu unterstützen, wenn das denn gewollt ist.

[Esprimo]

Unglaublich frustrierender bug/totes Ende bei der Quest Diebesgilde. Nachdem man Rocko's Truhe geplündert hat und Quentin einem reinfaselt, dass er eine Diebesgilde gründen möchte, kann ich nicht mit Rocko verbal verkehren weil er vor der abgesperrten Goldmine steht und einen nur wegweisen kann. Man hat keine Möglichkeit mit ihm zu reden. Nach dem Rauswurf erlischt einfach die Quest und ich hab jetzt noch seinen wertlosen Sack im Inventar mit den eigentlich sehr wertvollen Krempel und die Quest gilt als gescheitert.

(ansonsten eine in vielerlei Hinsicht geniale mod )

[Draxes]

Unglaublich frustrierender bug/totes Ende bei der Quest Diebesgilde. Nachdem man Rocko's Truhe geplündert hat und Quentin einem reinfaselt, dass er eine Diebesgilde gründen möchte, kann ich nicht mit Rocko verbal verkehren weil er vor der abgesperrten Goldmine steht und einen nur wegweisen kann. Man hat keine Möglichkeit mit ihm zu reden. Nach dem Rauswurf erlischt einfach die Quest und ich hab jetzt noch seinen wertlosen Sack im Inventar mit den eigentlich sehr wertvollen Krempel und die Quest gilt als gescheitert.

(ansonsten eine in vielerlei Hinsicht geniale mod )

Ja das ist in der Tat etwas frustrierend. Allerdings bekommst du dadurch später einige Dialoge zu hören die man sonst nicht so schnell hört, von daher: Keine Sorge

[Draxes]

Die Playtests für die englische Textübersetzung sind abgeschlossen. Jetzt gilt es nur noch die letzten (bekannten) Bugs zu fixen. Es dauert also nicht mehr lang.

_____________________________________________________________________

The playtests for the English text translation are over. Now we just have to fix the last (known) bugs. So be ready, it won't take that long anymore.