Das kann dir vermutlich nur Sony beantwortet, wobei das in diesem Fall wohl an der Umgebung liegt (die XBOX ähnelt Computern etwas mehr als die Playstation, womöglich gibt es deswegen bereits jetzt schon die Wahl zwischen den beiden Modi).
Generell laufen abwärtskompatible Spiele auf der XBOX besser, weil die Konsole diese Spiele, wie erwähnt, eigenständig optimiert. Das hat technische Hintergründe. Auf der Playstation profitieren diese Spiele natürlich auch, allerdings nicht so stark wie auf der XBOX.
Das konnte man bspw. anhand von Witcher 2 gut sehen. Das Spiel wurde auf der ONE X bereits durch die Konsole optimiert, was sich u.a. in einem schärferen Bild gezeigt hat.
Hier (via chip.de) findest du ein Video und ein paar Informationen zu diesem Thema.