[Juli Karen]

Ist "nachrüsten" nur auf Hardware bezogen - der Duden nennt als Synonym für "nachrüsten" u.a. "aktualisieren"

[Nobbi Habogs]

Ist "nachrüsten" nur auf Hardware bezogen - der Duden nennt als Synonym für "nachrüsten" u.a. "aktualisieren"

Der Duden gibt dir auch direkt die Antwort warum es so unpassend ist, aber wenn man so unreflektiert ist, sieht man das natürlich nicht.

[Multithread]

Ist "nachrüsten" nur auf Hardware bezogen - der Duden nennt als Synonym für "nachrüsten" u.a. "aktualisieren"

Nachrüsten/aufrüsten ist nur auf Hardware bezogen.
Im Software bereich redet man immer von einem "Update", bzw. einer Aktualisierung.

[Juli Karen]

Ok, ok, wenn die PC-Welt zwischen "nachrüsten" für Hardware und "aktualisieren" für Software unterscheiden will, dann werde ich versuchen, es künftig zu beachten

[Nobbi Habogs]

Aktualisieren ist kein spezifischer Begriff für Software, du kannst auch dein Computersystem aktualisieren mit einer Grafikkarte neuster Generation oder einer USB 3.1 Erweiterungskarte, auch wenn der Begriff dafür sicher untypisch ist. Dennoch aktualisiert man dadurch eben auch Standards wie USB2 auf 3, USB 3 Typ-C (oder deren Anzahl etc), DX10.1 auf DX11/12, Raytracing usw. Aber im bei einem BIOS Update wird kein neuer BIOS Chip nachgerüstet, die Firmware auf dem Chip wird gelöscht und eine neue Version aufgespielt.