Doch, der Vergleich ist passend, und zwar auf genau der Ebene, die relevant ist:
Wieviele Opfer kann man damit spontan verursachen, wenn man es dabei hat und einsetzt?
Wenn es um geplant und nicht geplant ging, ist dann jeder politische Mord Terrorismus?
P.S. Können gern ein Taschenmesser nehmen: Wenn jemand drei nebeneinander stehenden Leuten ein Taschenmesser in den Hals rammt, aus politischen Motiven aber spontan... Terrorismus?
Und es ist doch schon auffällig, wie sehr sich das Auto-Attentat bei Rechtsradikalen verbreitet hat, weltweit. Da nicht von einem systematischen Vorgehen zur Verbreitung von Angst und Schrecken und zur Einschüchterung auszugehen ist naiv. Natürlich wurden die Rechten da inspiriert durch die großen islamistischen Terror-Akte dieser Art.