Die von Dir angesprochenen Punkte werden nichts mit Wahl des Lebensweges zu tun haben.
Ich kann mir absolut nicht vorstellen, dass man von Gegnern als Street-Kid andere Beute (vor allem Waffen) bekommen wird, als wenn man z.B. Corpo ist.
Waffen wird man leider nicht zusammenbauen können, sondern lediglich Modifizieren. Und wie gut man im Crafting ist hängt von Skills ab, die man im "Tech"-Skilltree finden wird.
Einen Schleichmodus wird es geben (Skilltree "Cool"), der wird aber eher Kampfbasiert sein (anschleichen, Gegner von hinten mit Bonusschaden angreifen, unbemerkt hacken etc.) und nichts mit Diebstahl zu tun haben. Außerdem wurde bestätigt, dass es kein Diebstahlsystem geben wird; da bedeutet, du kannst im Großteil der Open-World Sachen klauen, ohne dass es jemanden interessiert.
Die Entscheidung des Lebensweges wird hauptsächlich Einfluss darauf haben, welche Antwortmöglichkeiten man in Dialogen haben wird, wie Leute auf einen reagieren und wie man die ein oder andere Quest lösen kann. Schau Dir mal den letzten Night City Wire an oder wirf einen Blick in die
Zusammenfassung, da wurde das anhand eines Beispiels erläutert.