Ich hatte mal einen Bug, der durch eine Mod begünstigt, aber laut eigener Recherche auch Vanilla auftreten könnte.
Bei dem landete auch kein Wasser mehr im Arbeitsplatz, aber das war nur eine Erscheinung unter Vielen, da ich auch den Siedlern keine Befehle mehr geben konnte (bzw. sie haben sie einfach ignoriert).
Zum Wasserproblem.
Hast du Mods für deine Siedlung installiert?
Wie sieht es bei dir mit dem Arbeitsplatz aus?
Packst du da einfach alles herein, oder nur das Sinnvolle (Mods, Schrott) und hast alles andere ausgelagert?
Wie sieht dein Test aus?
Hast du alles, was irgendwie getrunken werden kann aus dem Arbeitplatz genommen und schläfst du in der gleichen Siedlung, oder bist du etwas weiter weg gereist und hast dort geschlafen, nachdem du im Pip Boy noch geprüft hast, ob die vorher angezeigten Produktionszahlen noch stimmen (da hapert es manchmal, dass sie einfach nicht übernommen werden, sondern 'falsche' Werte anzeigen, die dann als Grundlage hergenommen werden, ob etwas eingelagert wird.)
Zum Versorger:
Du hast sie abgeschaltet. Also hast du, wenn du die Karte aufrufst und dort das angegebene Kürzel fürs anzeigen der Versorgungsrouten aufrufst auch keine Verbindung, die angezeigt wird?