Portal-Zone Gothic-Zone Gothic II-Zone Gothic 3-Zone Gothic 4-Zone Modifikationen-Zone Download-Zone Foren-Zone RPG-Zone Almanach-Zone Spirit of Gothic

 

Ergebnis 1 bis 6 von 6
  1. Beiträge anzeigen #1 Zitieren
    Rookie
    Registriert seit
    Jul 2020
    Beiträge
    3
     
    hoskope ist offline

    Gothic 2 Atarian Edition English Project

    I recently stumbled upon this mod, and noticed that it's translated for german and polish. I'd like to start project to translate it to english as well, but i don't have no clue how to implement translations.

    Is there anyone who could help me out and how to get started?

  2. Beiträge anzeigen #2 Zitieren
    Alter Medizinmann Avatar von Tentarr
    Registriert seit
    May 2016
    Beiträge
    17.604
     
    Tentarr ist offline
    Do you want to do a manual translation or would a google englisch patch enough?
    Forumsuche ist blöd ? Dann benutz doch einfach die Threadinternesuche,einfach hier nachlesen:
    https://forum.worldofplayers.de/foru...1#post26090118

    Fragen zu Returning 2.0 oder alternativem Balacing?
    Fast alle Antworten gibt es entweder im Startpost oder als bereits gestellte Frage in diesem Thread

    https://forum.worldofplayers.de/forum/threads/1536606-RETURNING-v2-0-und-Alternatives-Balancing-Installation-Stand-Fragen-Antworten-28




  3. Beiträge anzeigen #3 Zitieren
    Rookie
    Registriert seit
    Jul 2020
    Beiträge
    3
     
    hoskope ist offline
    Zitat Zitat von Tentarr Beitrag anzeigen
    Do you want to do a manual translation or would a google englisch patch enough?
    I was planning to do it manually, but i just heard about this patch yesterday. How is the english in that patch? Any examples/screenshots of the english in that patch? Just trying to decide is it worth to do it from scratch.

  4. Beiträge anzeigen #4 Zitieren
    Alter Medizinmann Avatar von Tentarr
    Registriert seit
    May 2016
    Beiträge
    17.604
     
    Tentarr ist offline
    Dunno, normally Google english Patches are understandable but not perfect english
    Give it a try and you will see.

    If you want to do it from the Scratch then you should ask Atariar for the decompiled scripts.
    Forumsuche ist blöd ? Dann benutz doch einfach die Threadinternesuche,einfach hier nachlesen:
    https://forum.worldofplayers.de/foru...1#post26090118

    Fragen zu Returning 2.0 oder alternativem Balacing?
    Fast alle Antworten gibt es entweder im Startpost oder als bereits gestellte Frage in diesem Thread

    https://forum.worldofplayers.de/forum/threads/1536606-RETURNING-v2-0-und-Alternatives-Balancing-Installation-Stand-Fragen-Antworten-28




  5. Beiträge anzeigen #5 Zitieren
    Rookie
    Registriert seit
    Jul 2020
    Beiträge
    3
     
    hoskope ist offline
    Zitat Zitat von Tentarr Beitrag anzeigen
    Dunno, normally Google english Patches are understandable but not perfect english
    Give it a try and you will see.

    If you want to do it from the Scratch then you should ask Atariar for the decompiled scripts.
    How does one find the guy?

  6. Beiträge anzeigen #6 Zitieren
    Springshield  Avatar von Homerclon
    Registriert seit
    Aug 2004
    Ort
    Erde
    Beiträge
    18.598
     
    Homerclon ist offline
    Zitat Zitat von hoskope Beitrag anzeigen
    How does one find the guy?
    Write him a Private Message - click me. Or write in the official thread of the Atariar Edition.

    - Keine verdammte Hechtrolle zum ausweichen in Kämpfe!
    - 01100100 00100111 01101111 01101000 00100001

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
Impressum | Link Us | intern
World of Gothic © by World of Gothic Team
Gothic, Gothic 2 & Gothic 3 are © by Piranha Bytes & Egmont Interactive & JoWooD Productions AG, all rights reserved worldwide