[Lorphan]

Nabend

Hat jemand ein Save parat,wo alle Quest erledigt sind,damit man sich aussuchen kann welcher Gilde man beitreten will?
Mein letztes Save sah so aus: Diebesgilde beigetreten,Mördergilde beigetreten,Jägergilde angefangen,Hüterquest angefangen,Ragnar ins Kloster geschickt und Jessie zu den Söldnern. Lehrling bei Bosper. Keine Aufnahmehilfe von Lares angenommen. Dem halbtotem Ork geholfen. Für Baal Orun den Weg in die Stadt erledigt,um bei denen aufgenommen zu werden. Die Gallahad Missionen erledigt,damit er wieder ins Rathaus kann. Bei den Söldnern die Quest mit der Miliz vertreiben genommen. Ring des Wassers und Vatras Quest erledigt. Hatte eigentlich soweit es ging alles erledigt,um mich irgendeiner Hauptgilde anzuschliessen und danach nur noch mit Lord Hagen zu quatschen. Schwierigkeitsgrad normal.

Das war mein Save. hatte es im Eifer des Gefechts gelöscht.

Danke

Hier ist ein Spielstand auf Hardcore (Stufe 18, 316 LP, Lehrling bei Bosper, Mördergilde bereits erledigt, Zutritt bei jeder Gilde sofort möglich)

Bei Innos wechselst du dann noch den Schwierigkeitsgrad auf normal.

Anhang 49421

[BlackHawk25071978]

Hier ist ein Spielstand auf Hardcore (Stufe 18, 316 LP, Lehrling bei Bosper, Mördergilde bereits erledigt, Zutritt bei jeder Gilde sofort möglich)

Bei Innos wechselst du dann noch den Schwierigkeitsgrad auf normal.

Anhang 49421

danke dir

[AngelOfGothic]

I love the futures added by this game.
But i have to say google translated english is bad. I don't mind figuring out how to do some quests on my own if only those quests had proper indication, i don't know about other languages but google looked at the quest and said i'm doing my own thing.From the quests names to their descriptions to the names of npcs. I am spending more time outside the game trying to figure out what the quest are asking me to do then playing the mod.
This keeps me from finishing the game:having to close it and to look for the quest description and solution when the quest or it's indication makes no sense in english.

So are there any plans of an official/proper english translation?

Thank you for making this mod and taking the time to read this!

[Tentarr]

That´s sad, I was thinking the englisch versio is understandable

One User is working to improve the Google Translation but as I understand he is not working on a manual Translation.

[AngelOfGothic]

That´s sad, I was thinking the englisch versio is understandable

One User is working to improve the Google Translation but as I understand he is not working on a manual Translation.

If the smaller quests can be understood or get used with what you have to do.
The bigger quests like the ore one or the curse at the lighthouse,i can tell you what is about, but nothing else. Also the indications given in quest log compared with the solution makes me feel a bit paranoid cause i always think it's my fault for not understanding the quests and looking up for solution.
If you want to get a feel for how good the translation in english is just google translate it in your own language and play the game ( just a joke , please,please don't try it, enjoy it in your own language with a proper spelling and meaning )

[Tentarr]

Currently there is no german proper Translation

But I can understand you. Probably my english is that bad that I don´t see the failures at the englisch translation

[Arigon]

Ich hab ein Problem was mich am weiterspielen hindert. Wenn ich zum Sonnenkreis gehen um das Auge Innos wieder aufzuladen, kommt eine Zwischensequenz wo Xardas und Pyroka miteinander sprechen. Wenn sie fertig sind kann ich mich nicht mehr bewegen nur noch Waffe ziehen und wegstecken. Das spiel bleibt in der Zwischensequenz hängen.

[Tentarr]

Du musst knappe 10 Minuten warten. Irgendwann geht es weiter.

[AngelOfGothic]

Currently there is no german proper Translation

But I can understand you. Probably my english is that bad that I don´t see the failures at the englisch translation

I don't understand a thing...
Did you bother to read my first post or even the question.
I asked if there is any way that a proper english translation is in the works.
Also both german and english translations are made in google translate.
So your comment makes no sense.

May Vatrasa burn you with lord Inocent fire while you choke on a Farim ear,while you are waiting in line in the upper vendors district to buy drangonster or lurker boss(same thing).
If you played this mode you will know I am using proper english.

[Tentarr]

Do you understand, that you are posting at a thread which version you are not playing?
This is the thread for Buddygoth´s Version is it a proper german translation, there is no google patch at this thread.
I´m just trolling you

[andreasels]

Erstmal Danke für die Mod, gefällt mir bisher echt gut!

Hab gelesen, dass man später ein paar Händlergildenquests nur bekommt, wenn entweder Canthar oder Sarah im Knast sitzen. Ich hatte jetzt am Anfang wie gewohnt Canthar erst mit Bauernkleidung angesprochen und somit die ganze Knastgeschichte nicht losgetreten. Hab ich mir damit komplett die Questline verbaut? Verpasst man da viel/was wichtiges?

[Arigon]

ändert der Schwierigkeitsgrad auch noch was andere außer LP und Leben pro Level?

[Tentarr]

Erstmal Danke für die Mod, gefällt mir bisher echt gut!

Hab gelesen, dass man später ein paar Händlergildenquests nur bekommt, wenn entweder Canthar oder Sarah im Knast sitzen. Ich hatte jetzt am Anfang wie gewohnt Canthar erst mit Bauernkleidung angesprochen und somit die ganze Knastgeschichte nicht losgetreten. Hab ich mir damit komplett die Questline verbaut? Verpasst man da viel/was wichtiges?

Du verpasst die letzten drei Quests der Reihe.

ändert der Schwierigkeitsgrad auch noch was andere außer LP und Leben pro Level?

Schaden, Rüstung, Gegner Art, etc.

[andreasels]

Du verpasst die letzten drei Quests der Reihe

Ok, schade aber dann ist das wohl so. Das heißt aber auch, dass ich Canthar schon jetzt für die Mördergilde töten kann, oder? Bin aktuell noch in Kapitel 1

[Tentarr]

Klar das geht ohne Probleme.

[andreasels]

Danke, dann hab ich das mal gleich erledigt mit Canthar. Halvor kauft mir jetzt zwar kein Silberzeug mehr ab, aber das dürfte kein wirkliches Problem sein.

Ist es eigentlich normal/so gewollt, dass man beim freien Zielen das Fadenkreuz nur schwer direkt auf einen Gegner bekommt? Immer wenn ich auf jemanden/etwas zielen will, hängt das entweder links oder rechts davon und rastet da quasi ein.
Edit: ist nur beim Bogen so, bei Zaubern hab ich das Problem nicht. Armbrust noch nicht getestet.

[Tentarr]

Sollte von deinem skill abhängen.

[mud-freak]

Ist es eigentlich normal/so gewollt, dass man beim freien Zielen das Fadenkreuz nur schwer direkt auf einen Gegner bekommt? Immer wenn ich auf jemanden/etwas zielen will, hängt das entweder links oder rechts davon und rastet da quasi ein.
Edit: ist nur beim Bogen so, bei Zaubern hab ich das Problem nicht. Armbrust noch nicht getestet.

Das könnte mit der DPI-Einstellung deiner Maus zusammenhängen. Falls da eine Änderung nicht hilft oder du da nichts ändern willst, kannst du speziell für Bogen separat auf die Gothic-2-Steuerung umsteigen. Damit sollte das Zielen flüssiger funktionieren. Der spielerische Unterschied ist, dass man mit der Parierentaste zielt und mit der Aktionstaste schießt (entspricht im Normalfall jeweils Rechts- und Linksklick). Ansonsten ändert sich nichts an der Steuerung. Hier die Infos zu der Einstellung "overwriteControlSchemeRanged": GFA Wiki: INI Settings

[andreasels]

Das könnte mit der DPI-Einstellung deiner Maus zusammenhängen. Falls da eine Änderung nicht hilft oder du da nichts ändern willst, kannst du speziell für Bogen separat auf die Gothic-2-Steuerung umsteigen. Damit sollte das Zielen flüssiger funktionieren. Der spielerische Unterschied ist, dass man mit der Parierentaste zielt und mit der Aktionstaste schießt (entspricht im Normalfall jeweils Rechts- und Linksklick). Ansonsten ändert sich nichts an der Steuerung. Hier die Infos zu der Einstellung "overwriteControlSchemeRanged": GFA Wiki: INI Settings

Ich spiele generell mit Gothic 2 Steuerung (hab ich zumindest in den Optionen ingame angewählt).
Die DPI der Maus musste ich für Returning auf über 4000 gestellt, da man sich sonst unglaublich langsam dreht, trotz Drehgeschwindigkeit auf max (Hab normal 1200 als Standard). Kann mich nicht erinnern, dass ich früher bei Gothic 2 Vanilla das Problem jemals hatte, vielleicht hängt aber mein Bogenproblem irgendwie damit zusammen.
Das komische ist halt, dass ich auf alles wunderbar zielen kann, nur eben nicht auf Gegner und es da immer links oder rechts von hängen bleibt und ich die Maus wahnsinnig weit bewegen muss, bis es dann direkt auf die andere Seite schnappt.
Aber ich probier mal bissl rum mit den Einstellungen.

Edit: @Tantarr: Hab bewusst bisher keine Änderung zwischen 5 Bogenskill und den jetzigen 55 in diesem Verhalten bemerkt, aber muss ich mal.weiter beobachten.

Noch was: sollte sich daa Fadenkreuz nicht irgendwie ändern, wenn man den Bogen länger hält, da der Schuss dann genauer wird und so? Das passiert bei mir auf jeden Fall auch nicht.
Ich guck mir am besten mal die Ini Datei an. Hab da übrigens die von Buddy geladen.

[mud-freak]

Ich spiele generell mit Gothic 2 Steuerung (hab ich zumindest in den Optionen ingame angewählt).
Die DPI der Maus musste ich für Returning auf über 4000 gestellt, da man sich sonst unglaublich langsam dreht, trotz Drehgeschwindigkeit auf max (Hab normal 1200 als Standard). Kann mich nicht erinnern, dass ich früher bei Gothic 2 Vanilla das Problem jemals hatte, vielleicht hängt aber mein Bogenproblem irgendwie damit zusammen.
Das komische ist halt, dass ich auf alles wunderbar zielen kann, nur eben nicht auf Gegner und es da immer links oder rechts von hängen bleibt und ich die Maus wahnsinnig weit bewegen muss, bis es dann direkt auf die andere Seite schnappt.
Aber ich probier mal bissl rum mit den Einstellungen.

Ja, ich kann mich erinnern, dass feine Mausbewegungen von Gothic nicht komplett registriert wurden. Das konnte ich aber später beheben und es ist nicht mehr aufgetaucht. Daher kann es tatsächlich mit den Mauseinstellungen zusammenhängen. Evtl. habe ich mich vertan und es ist im Gegenteil eine zu hohe DPI-Einstellungen, die dazu beiträgt. Je mehr ich drüber nachdenke erscheint mir das sinnvoll.