[JudgeKyle]

Der komplette Changelog müsste gleich darunter stehen mit den verschiedenen Datum-Angaben. Hab sie selbst nicht installiert aber es könnte sein, dass man die verschiedenen Dinge auch herausnehmen kann, weil es viele Änderungen hat. Es kann auch sein dass es mit der Deutsch Version kompatibel ist. Müsste man einfach schauen und falls nicht, es vielleicht jemanden gibt, der es übersetzen könnte.

Es hat den Anschein als seien wirklich sehr viele Bugfixes in der Modifikation enthalten, weshalb sie äußerst interessant ist. Könnte mir vorstellen, dass diese auch im deutschsprachigen Raum gut ankommen würde.

Ich vermute aber, dass eine Übersetzung notwendig wäre. Aber wirklich keine Ahnung, wer diese erstellen könnte bzw. erstellen wollen würde. Ich bin des Russischen leider nicht mächtig.

Edit: Ich habe mal kurz in die .mod Dateien geschaut, es gibt einige neue Sprachdateien und diese sind alle Russisch. Damit ist die Modifikation so leider nicht verwendbar. Eine Übersetzung (ohne die Sprachdateien oder falls es bereits vorhandene sind, mit den deutschen Sprachdateien; es gibt aber wohl auch eine neue Quest mit Quentin, der komplett neu vertont wurde) ist wohl wirklich notwendig. Weiter müsste die Modifikation wohl auch ein wenig angepasst werden (rauslöschen der Quest beispielsweise). Der UnPatch ist z.B. eine reine Bugfix Sammlung und diese musste auch übersetzt werden.

Ich denke, das wird wohl eher nichts. Schade drum, aber trotzdem dankeschön für den Tipp!

[Falugify]

Es gibt das Returning Übersetzungs-Team, und viele gute Mods für Gothic 1 gibt es nicht, so dass es sich also lohnen würde. Wenn du sie lieb fragst, wer weiß?

[JudgeKyle]

Es gibt das Returning Übersetzungs-Team, und viele gute Mods für Gothic 1 gibt es nicht, so dass es sich also lohnen würde. Wenn du sie lieb fragst, wer weiß?

Stimmt, mit Tentarr hatte ich vor Kurzem sowieso Kontakt. Ich schreib ihm mal deswegen!

[JudgeKyle]

Die Moe Edition werde ich natürlich trotzdem weiter im Auge behalten und bin gespannt, wie sie am Ende wird. Vielleicht ist sie bei Erscheinen dann ja mein endgültiger Favorit.

[JudgeKyle]

Sorry, dass ich diesen Thread noch einmal für ein ganz anderes Thema missbrauche. Ist auch das letzte Mal, versprochen!

Es gibt das Returning Übersetzungs-Team, und viele gute Mods für Gothic 1 gibt es nicht, so dass es sich also lohnen würde. Wenn du sie lieb fragst, wer weiß?

Ich habe nun mit Tentarr Kontakt aufgenommen und eventuell wäre er bereit eine Übersetzung zu machen. Allerdings erst zu einem unbestimmten, späteren Zeitpunkt, da er gerade ausgelastet ist mit der Returning Übersetzung. Ich habe es auch nicht eilig, von daher warte ich gerne.

Wie es scheint, wäre aber eine Übersetzung des Gothic Mod Fix sinnvoller, auf den mich N1kX aufmerksam gemacht hat und laut ihm sogar noch mehr Bugfixes enthält und auch aktueller zu sein scheint. Sieht so aus, als sei es die größte Bugfix Sammlung für Gothic überhaupt.

Jedenfalls nochmal vielen Dank für deinen Tipp; könnte sein, dass dieser am Ende dafür sorgt, dass auch deutsche Spieler in den Genuss der umfangreichsten Bugfix Sammlung für Gothic 1 kommen.

Edit: N1kX schrieb mir, dass er eine deutsche Übersetzung machen will.

[JudgeKyle]

Man möge mir einen weiteren Post verzeihen, dieses Mal hat er aber mit der Moe Edition zu tun!

Die Bugfixes des Gothic Mod Fix könnten natürlich auch sehr interessant für die Moe Edition sein.

Im Orpheus Thread schrieb Voron256 noch das Folgende:

Yes, it is so. Gothic ModFix - this is mod with which I regularly and with pleasure playing in first Gothic. I confirm that this is the most fixed version of Gothic and this mod fixes almost all existing bugs. You can request the source scripts and changelog, which includes a list of bugs and ways to solve them, from creator of mod - user ElderGamer. He will share them with you.

Du könntest du dich ja auch mal an ElderGamer wenden. Ich denke, es wäre echt klasse, wenn die Moe Edition auch gleich alle Bugs in Gothic behebt und soviele Bugfixes wie möglich Einzug finden würden.

[Feuerbarde]

[...]Wie es scheint, wäre aber eine Übersetzung des Gothic Mod Fix sinnvoller, auf den mich N1kX aufmerksam gemacht hat und laut ihm sogar noch mehr Bugfixes enthält und auch aktueller zu sein scheint. Sieht so aus, als sei es die größte Bugfix Sammlung für Gothic überhaupt.

Jedenfalls nochmal vielen Dank für deinen Tipp; könnte sein, dass dieser am Ende dafür sorgt, dass auch deutsche Spieler in den Genuss der umfangreichsten Bugfix Sammlung für Gothic 1 kommen.

Edit: N1kX schrieb mir, dass er eine deutsche Übersetzung machen will.

Das ist erfreulich, danke.

[JudgeKyle]

Das ist erfreulich, danke.

Gerne. Verwunderlich, dass bis heute noch niemand darauf kam, jemanden um eine Übersetzung zu bitten, wenn man bedenkt wie gut diese Modifikation ist. Naja, wahrscheinlich haben die Wenigsten hier etwas davon mitbekommen, mich inklusive. Ausgelöst hat es nun Falugify (danke dafür!) indem er mich überhaupt erstmal auf diese Modifikation aufmerksam machte; ich dachte dann es wäre eine gute Idee tatsächlich mal herumzufragen. Hat sich offensichtlich gelohnt.

[LordRiisis]

Könnte ein Mod die letzten Beiträge die NICHTS mit der Moe Edition zu tun haben vielleicht in einen eigenen Thread packen? Das ist für viele User bestimmt auch Interessant aber ich denke hier sollte es dann doch eher um die Moe Edition gehen.

[JudgeKyle]

Könnte ein Mod die letzten Beiträge die NICHTS mit der Moe Edition zu tun haben vielleicht in einen eigenen Thread packen? Das ist für viele User bestimmt auch Interessant aber ich denke hier sollte es dann doch eher um die Moe Edition gehen.

Nicht falsch was du sagst. Manchmal entwickeln Threads ein gewisses Eigenleben.

Allerdings waren ja auch ein paar Aussagen an Moe selbst gerichtet und auf die Moe Edition bezogen, weshalb ich hoffe, dass Moe meinen Hinweis zur Modifikation und bezüglich der eventuell sinnvollen Kontaktaufnahme zu ElderGamer (um die Source Dateien und Skripte zu bekommen) dann trotzdem lesen wird, da die Bugfixes des Gothic Mod Fix sicher auch interessant für die Moe Edition sein könnten. Ich fände es jedenfalls klasse und sinnvoll, wenn diese auch in die Moe Edition eingefügt werden würden.

[Romanoph]

Man kann es natürlich auch noch ein 5. Mal hinschreiben

[JudgeKyle]

Man kann es natürlich auch noch ein 5. Mal hinschreiben

Man könnte es auch einfach sein lassen, einen ungefragten Kommentar abzugeben.

[Moe]

Hey mich stören die offtopic Beiträge nicht, macht euch alle mal bitte nicht gleich in die Hose. LG Moe

[JudgeKyle]

Hey mich stören die offtopic Beiträge nicht, macht euch alle mal bitte nicht gleich in die Hose. LG Moe

Dankesehr, ich wollte auch nur etwas beitragen und helfen.