[lucigoth]

Wußtet ihr, das es die Harpien aus Gothic wirklich in echt gibt?
Ich wußte es bis dato nicht- bin durch Zufall auf diese Seite gestoßen:
https://de.wikipedia.org/wiki/Harpyie_(Vogel).
Oder wurde nach diesem Tier die(das der?) Harpie in Gothic erschaffen?
Ist Harpie männlich, sächlich oder weiblich?

[zäher Nomade]

Die Harpyie, also weiblich, ist eine mythologische Figur. Die Harpyien aus Gothic bilden dieses Mischwesen ab, das eine anthromorphe Gestalt aus Frau und Vogel darstellt. Der Entdecker der Vogelart aus dem verlinkten Artikel hat dem Tier diesen Namen gegeben. Ich habe zwar schon Mal von "der Harpyie" als Vogel gehört, aber es wieder vergessen, bis ich den Link angesehen habe.

[Homerclon]

Warum sollte die Harpyie aus Gothic, auf dem Vogel basieren? Die einzige Gemeinsamkeit liegt darin, das beide ein Federkleid haben und fliegen können. Weshalb hätte PB also die Harpyien nach diesem Vogel benennen sollen?

[Kyle07]

Für mich waren Harpien nie was Gothic exklusives. In Yu-Gi-Oh! gab es ja auch welche.

[Todesglubsch]

Was der Zähe Nomade schrieb:
Harpyien ist ein "stinknormale" mythologisches Wesen, kommt in unzähligen Sagen, Spielen und Medien vor.
Und die Gothic-Harpyie basiert auf der mytholigischen Version - und nicht auf ner ollen Eule.

[lucigoth]

Nagut, dann hat Harpyie nichts mit Gothic zu tun. Andere Monster sind also auch frei erfunden, oder gibt es da lebende Vorbilder?

[Homerclon]

Für den Scavanger gibts ein (nicht mehr lebendes) Vorbild: den "Terrorvogel". Die G3-Variante hat eine größere Ähnlichkeit, allerdings war dieses Vögelchen ein Jäger, nicht wie die Scavanger die sich üblicherweise mit Aas begnügen.
Das Snapper, Razor etc. ihre Vorbilder bei den Dinosaurier haben, sollte klar sein. Die Snapper insbesondere bei den Raptoren.

Wenn du die Forumssuche bemühst, wirst du ein Vorbild für die Fleischwanze finden. Das Tierchen existiert auch noch. Mir ist der Name jedoch entfallen. Ich weiß nur noch das es in der Tiefsee lebt, und daher äußerst selten gesehen wird.

Der Molerat dürfte ein überdimensionaler Nacktmull (engl. Naked Molerat) sein.

Warane von den Waranen, insbesondere den Komodowarane.

[Todesglubsch]

Darf ich in diesem Kontext erwähnen, wie sehr mich die englischen Gegnernamen in Gothic ankotzen? Als hätte man sich nicht deutsche Begriffe einfallen lassen können.

Die Krone setzt ja der Minecrawler-Krieger auf, denn Minecrawler-Warrior ist wohl zu wenig Kuddelmuddel.

[Homerclon]

Denglisch ist halt "Cool", auch um die Jahrtausendwende rum war das schon so.

[Matteo]

Das Vorbild für die Fleischwanze, was auch Homerclon schon angesprochen hat, dürfte die Riesenassel sein.

[lali]

Darf ich in diesem Kontext erwähnen, wie sehr mich die englischen Gegnernamen in Gothic ankotzen? Als hätte man sich nicht deutsche Begriffe einfallen lassen können.

Die Krone setzt ja der Minecrawler-Krieger auf, denn Minecrawler-Warrior ist wohl zu wenig Kuddelmuddel.

Das liegt daran, dass Gothic anfangs auf englisch entwickelt wurde. Also für Presse-Demos usw., die ersten Dialoge, sämtliche Gegnernamen, war alles auf englisch. Im Laufe der Entwicklung hat man dann erst langsam angefangen sich für einzelne Gegner auch deutsche Namen auszudenken (oder jedenfalls zu verwenden). So wurde z.B. das Shadowbeast erst ziemlich spät zum Schattenläufer. Selbst noch in der Version ~0.90 wie z.B. im offiziellen Screenshot Comic ist noch vom Shadowbeast die Rede. Manche Namen waren dann relativ einfach zu übersetzen, so wie Bloodfly oder Swampshark. Aber zu anderen Begriffen wie Molerat oder Scavenger ist wohl nichts Gutes eingefallen.
Einen Minecrawler Krieger gibt es soweit ich weiß nicht in Gothic, die heißen da Warrior. Aber ja, es gibt sehr viele Fälle, in denen die Entwickler dann auch noch sehr inkonsequent in der Namensgebung waren. So werden manche Monster mit Bindestrichen geschrieben, andere zusammen, dann Ork andauernd mal mit k und mal mit c. Z.B. "Klankrieger", aber "Goblin-Krieger" und "Ork Jäger", macht alles keinen Sinn. Dennoch wird so vielleicht etwas deutlich, wo das herrührt. Anfangs war alles englisch und da passte das auch und die Vermischung kam dann erst später zustande.

[Todesglubsch]

Einen Minecrawler Krieger gibt es soweit ich weiß nicht in Gothic, die heißen da Warrior.

Kann sein, dass die Krieger-Übersetzung dann aus Teil 2 stammt.

Aber um das zusammenzufassen was du gesagt hast: Schlampige Entwicklung. Gut, wundert mich nicht.

Wieso einem zu Molerat nichts einfällt, obwohl es einfach nur 1:1 ein Nacktmull ist... okay, Nacktmull ist jetzt nicht furchteinflößend, ginge noch Maulwurfsratte. Zu lang? Wühler. Tadaa, ein Name. Moment, hießen die nicht in Risen so? Ah, Paradoxon-Plagiat!

[Matteo]

Kann sein, dass die Krieger-Übersetzung dann aus Teil 2 stammt.

Nein auch da sind es meines Wissens noch Minecrawler-Warrior.
Ich glaube erst in Gothic 3 sind es dann Minecrawler-Krieger.

Wieso einem zu Molerat nichts einfällt, obwohl es einfach nur 1:1 ein Nacktmull ist... okay, Nacktmull ist jetzt nicht furchteinflößend, ginge noch Maulwurfsratte. Zu lang? Wühler. Tadaa, ein Name. Moment, hießen die nicht in Risen so? Ah, Paradoxon-Plagiat!

Wühler? Kein Monster in Risen heißt Wühler.
So ein richtiges Pendant zum Molerat gibt es in Risen eigentlich nicht. Am ehesten dürfte noch die Stachelratte rankommen.

[Todesglubsch]

Nein auch da sind es meines Wissens noch Minecrawler-Warrior.
Ich glaube erst in Gothic 3 sind es dann Minecrawler-Krieger.

Ne, ich hab mich über die Krieger schon vor G3-Release aufgeregt. Aber im Grunde isses ja egal, ich könnte mich auch über die Minecrawler-Königin aufregen.

Wühler? Kein Monster in Risen heißt Wühler.

Aber in Elex!

[Emanuel Rhobar]

die ganzen Namen sind doch auch englisch angelehnt und werden auch so ausgesprochen..

Lee, Radford, Milten, Lester, Cavalorn, Scar, Raven,


wo ist Herbert, Gerhard, Wilhelm und Hans ?

ich weiß, passt irgendwie nicht aber ich hätte es trotzdem gefeiert. Gomez sieht zwar aus wie ein Spanier aber ein buschigerer Schnauzer hätte ihn auch zu einem Wilhelm gemacht

[Homerclon]

Wenn Milten englisch ist, ist Miltenberg dann eine englische Stadt?

Laut dieser Liste ist Milten ein serbischer Name.

[Gothaholic]

Ne, ich hab mich über die Krieger schon vor G3-Release aufgeregt.

trotzdem stimmt das halt einfach nicht, auch in G2 heißen die noch Minecrawler-Warrior.

[Emanuel Rhobar]

Wenn Milten englisch ist, ist Miltenberg dann eine englische Stadt?

Laut dieser Liste ist Milten ein serbischer Name.

ok, auf jedenfall ist es jetzt kein geläufiger Deutscher Name gewesen.

[Matteo]

"Milten" verordnet man wohl wegen der phonetischen Ähnlichkeit mit "Milton" in den englischen Sprachraum.