[killa20065]

Hallo zusammen
Ich habe gesehen das mann hier ein Deutschsprachpatch runterladen kann.
Kann mir jemand genau sagen wie mann dieses installieren muss?

Dies ist der Donwload für die deutsche Sprachausgabe der Enhanced Edition. Diese Dateien müssen zusammen mit den Patch Dateien der Enhanced Edition in einem Ordner abgelegt und installiert werden.

Diese Daten müssen zusammen mit dem Patch Daten der Enhanced Edition in einem Ordner angelegt und installiert werden.

Wie macht mann das genau, p.s: die ISO Daten können bei mir nicht geöffnet werden

[Khoronis]

Hallo killa und willkommen auf Witcher

Um dir zu helfen müssen wir erst wissen auf welchen Patchstand sich deine Witcherversion befindet.
Das Deutsche Sprachpaket wird gemeinhin mit den Patch 3.0 auf die Enhanced Edtion Version Installiert.

Ansonsten gilt für die DVD Kaufversion aus den Laden die Anleitung aus der FAQ:

-----------------------------------------------


> Installationshinweise zu den Patches

Diese Hinweise gelten nur für die Boxedkaufversion 1.0
Grundsätzlich muß man nicht alle Patches herrunterladen, wer zum Beispiel den großen EE Patch nicht herrunterladen kann und nur bis zum Patch 2.0 Installieren will, geht folgendermaßen vor:

Vorgehensweise von der Basisinstallation bis zum Patch 2.0

- Patch 1.35 herrunterladen (Version International - Größe 112.9 MB)
- Patch 2.0 herrunterladen (Version International - Größe 907 MB)
- Virensoftware vorrübergehend abschalten (Kaspersky Deinstallieren)
- Witcher Offline (getrennt von Internet) von der DVD Installieren (Nicht Registrieren)
- Patch 1.35 Offline Installieren
- Patch 2.0 Offline Installieren


Vorgehensweise von der Basisinstallation bis zum Aktuellen Patch 3.3

- Patch 3.0 + Sprachpaket herrunterladen (Pre Load Enhanced Edtion - Größe 10GB)
- Patch 3.1 herrunterladen (Version International - Größe 5,73 MB)
- Patch 3.2 herrunterladen (Version International - Größe 58,6 MB)
- Patch 3.3 herrunterladen (Version International - Größe 393 MB)
- Virensoftware vorrübergehend abschalten (Kaspersky Deinstallieren)
- Witcher Offline (getrennt von Internet) von der DVD Installieren (Nicht Registrieren)
- Patch 3.0 Installieren
- Patch 3.1 Installieren
- Patch 3.2 Installieren
- Patch 3.3 Installieren

[killa20065]

ah oke verstehe ich habe das Patch 3.3
kann ich jetzt das patch3.0 instalieren und dann versuchen?

[Khoronis]

Aus welcher Quelle hast du Witcher denn Installiert?

Ich habe fast den Eindruck das du die Englische Version von Witcher hast.
Ist das eine Deutschsprachige Basis kannst du sie Sprache im Menü einfach umschalten (sofern die anderen Sprachen Installiert sind)

Meines Wissen ist es nicht möglich, die Englische DVD Version in Deutsch zu spielen.

Ausnahmen sind die Käuflich Erwerblichen Onlineversionen zum Beispiel von Steam oder gog.com
Dort kann man die Sprache auswählen bei der Installation.

[killa20065]

ich habe da Spiel im ebay kleinanzeigen gebraucht gekauft als DVD
kann im Louncher auch alles auf deutsch stellen bis auf die Sprachausgabe, da kann ich gar nichts einstellen.
Die Sprachausgabe ist in englisch, Untertittel und Menü auf deutsch.

bei der Installation habe ich auch deutsch gewählt.

[Khoronis]

Ah also ein Box, ist die Umverpackung sowie das Spielhandbuch mit den Code auf der Rückseite in Deutsch geschrieben?

Ist das die Normale "The Witcher 2 Assassins of Kings"
oder bereits die "The Witcher 2 Assassins of Kings Enhanced Edition"?
Ist im Witcher2 Konfigurationstool die gesprochene Sprache auf EN angegraut?

Solltest du die Deutsche "The Witcher 2 Assassins of Kings" Version auf die EE aufgerüstet haben, reicht das vollkommen aus wenn du einmal auf die 1 MB große TWEE_DE_Voiceover.exe der Sprachdatei doppelklickst.

Die Isodateien die du siehst entpackt er sich selbstständig.