Ein interessantes Detail, das du in deinem Eingangspost vergessen hattest. Hat die Platte eine eigene Stromversorgung, oder bedient sie sich aus dem Bus? Falls letzteres, könnte einfach der Port überlastet sein. Festplatten können beim Andrehen durchaus mal 1-2A ziehen, was deutlich über dem liegt, was ein normaler USB-A-Port nach Spezifikation bereit stellen können muss. Oft funktioniert es trotzdem, weil die meisten Mainboard darauf ausgelegt sind, mehr Strom zu liefern. Aber je nachdem, was sonst noch so am Bus nuckelt, kann es auch mal in die Hose gehen.
Selbst, wenn die Platte ein eigenes Netzteil hast, kannst du mal gucken, ob es in Ordnung ist oder ggf. unter Last die Spannung einbricht. Oder ob es überhaupt ausreicht. Ich hatte kürzlich das Problem bei einem Bekannten, der sich vor einiger Zeit von der Terrorkom ein NAS hat aufschwatzen lassen (war natürlich umgelabelt). Das lief nicht mehr und ich sollte heraus finden, warum. Stellte sich heraus, dass das Netzteil im Eimer war. Der Bekannte schwört Stein und Bein, dass er mir das richtige, mitgelieferte Netzteil mitgegeben hat. Die Spannung stimmte auch. Aber auf dem Steckernetzteil steht, dass es nur max. 1,25 A liefern kann, während auf dem NAS steht, dass es bis zu 5 A ziehen kann. Total überraschend hat das NT dann nicht lange gehalten.
Unter Linux das Syslog. Windows vermutlich die Ereignisanzeige, aber das Ding zu lesen hat was von einer rektal durchgeführten Zahlwurzelbehandlung. Bei Google finde ich u.a.
das hier, habe aber keine eigenen Erfahrungen damit.