Portal-Zone Gothic-Zone Gothic II-Zone Gothic 3-Zone Gothic 4-Zone Modifikationen-Zone Download-Zone Foren-Zone RPG-Zone Almanach-Zone Spirit of Gothic

 

View Poll Results: Original oder Original, bitte abstimmen!

  • Robert Hazard

    4 20.00%
  • Cyndi Lauper

    16 80.00%
 
Voters
20. You may not vote on this poll
Results 1 to 17 of 17
  1. View Forum Posts #1 Reply With Quote
    Making love with his ego  smiloDon's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Tiefer im Westen
    Posts
    75,010
     
    smiloDon is offline

    Original versus Cover #79 - Mädchen wollen ihren Spaß!

    Dieser Song wurde öfters vorgeschlagen und auch ich hatte ihn auf meiner Liste. Was mich bislang zögern ließ, ist der Fakt, dass das Original von Robert Hazard wohl nie als Single erschienen ist. Es existiert nur eine Demoversion des Songs aus dem Jahr 1979.

    [Video]

    Für Cyndi Laupers Version aus dem Jahr 1983 wurde nicht nur der Text sondern auch die Instrumentierung überarbeitet.

    [Video]




    Die bisherigen Abstimmungen:
    Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)

    Titel Original Cover
    1 All Along the Watchtower Bob Dylan Jimi Hendrix 3 16
    2 Little Wing Jimi Hendrix Eric Clapton/Steve Winwood 5 7
    3 Run Snow Patrol Leona Lewis 4 2
    4 Black Magic Woman Fleetwood Mac Santana 5 6
    5 Burning Down the House Talking Heads Tom Jones & The Cardigans 4 5
    6 Seven Nation Army The White Stripes Ben l’Oncle Soul 7 4
    7 The Man Who Sold the World David Bowie Nirvana 5 5
    8 I'm Dazed and Confused Jake Holmes The Yardbirds 1 5
    9 I'm a Man Spencer Davis Group The Chicago Transit Authority 2 5
    10 Comme d'habitude/My Way Claude François Frank Sinatra 0 3
    11 China Girl Iggy Pop David Bowie 3 9
    12 Sweet Dreams are Made of This Eurythmics Marilyn Manson 10 6
    13 Heaven Talking Heads Simply Red 5 2
    14 Hurt Nine Inch Nails Johnny Cash 7 14
    15 (I Just) Died in Your Arms Cutting Crew Throw The Fight 6 6
    16 Stairway to Heaven Led Zeppelin Rodrigo y Gabriela 11 3
    17 Summer in the City The Lovin' Spoonful Joe Cocker 5 4
    18 Azzurro Adriano Celentano Die Toten Hosen 9 6
    19 Whiskey in the Jar Thin Lizzy Metallica 6 2
    20 Jolene Dolly Parton The Bosshoss & The Common Linnets 6 1
    21 Heartbeats The Knife José Gonzáles 2 7
    22 Psycho Killer Version von 1980 Version von 1983 5 1
    23 Gimme Gimme Abba Yngwie Malmsteem 6 3
    24 Concierto de Aranjuez John Williams Miles Davis 7 2
    25 Sound of Silence Simon & Garfunkel Disturbed 8 3
    26 Los niños del parque Liaisons Dangereuses Plastic Voice 2 6
    27 La isla bonita Madonna Taladego 2 3
    28 Killing Me Softly with His Song Roberta Flack The Fugees 9 1
    29 Space Oddity David Bowie Chris Hadfield 10 7
    30 The Final Countdown Europe Eläkeläiset 5 5
    31 Mad World Tears for Fears Gary Jules 6 4
    32 You'll Never Walk Alone Frank Sinatra Gerry & The Peacemakers 2 5
    33 ′t Is weer voorbij die mooie zomer Gerald Cox Rudi Carrell 4 6
    34 City of New Orleans Steve Goodman Arlo Guthrie 0 6
    35 In the Army Now Bolland & Bolland Status Quo 7 2
    36 I Follow Rivers Lykke Li Triggerfinger 7 6
    37 Nothing Compares 2 U The Family Sinéad O'Connor 3 9
    38 Higher Ground Stevie Wonder Red Hot Chili Peppers 3 8
    39 25 or 6 to 4 Chicago Mötley Crüe 7 6
    40 Respect Otis Redding Aretha Franklin 0 10
    41 Walk this Way Aerosmith Run-DMC 3 12
    42 Sympathy for the Devil The Rolling Stones Udo Lindenberg 12 0
    43 Valerie The Zutons Amy Winehouse 4 6
    44 Steppin' Out 82er Studio Version 86er Live Version 11 1
    45 The Unforgiven Metallica Stefanie Heinzmann 14 2
    46 American Pie Don McLean Madonna 15 1
    47 A Hazy Shade of Winter Simon & Garfunkel The Bangles 5 7
    48 Wicked Game Chris Isaak Parra for Cuva ft. Anna Naklab 10 0
    49 It's Raining men Weather Girls Geri Halliwell 8 2
    50 Easy Commodores Faith No More 9 8
    51 Girl You're Be a Woman Soon Neil Diamond Urge Overkill 3 10
    52 Exit Music Radiohead Brad Mehldau 9 1
    53 Come on Eileen Dexy's Midnight Runners Save Ferris 8 0
    54 No Quarter Led Zeppelin Tool 8 4
    55 Starring at the Sun/Feel Good Inc U2 Gorilaz 3 6
    56 Paranoid Black Sabbath Type O Negative 17 2
    57 Spirits in the Nights Bruce Springsteen Mannfred Mann's Earth Band 4 11
    58 In the Year 2525 Zager & Evans Fields of the Nephilim 11 0
    59 Mother Danzig Lissie 6 2
    60 Bang Bang Cher Nancy Sinatra 4 9
    61 Roadhouse Blues The Doors Ministry 11 4
    62 I will allways love you Dolly Parton Whitney Houston 5 6
    63 Kiss Prince Tom Jones 12 3
    64 T.N.T. AC/DC Six Feet Under 13 1
    65 Blinded by the Light Bruce Springsteen Manfred Mann's Earth Band 1 16
    66 Auf der Reeperbahn nachts um halb eins Hans Albers Mike Krüger 5 2
    67 Broken Wings Mr. Mister Northern Kings 12 4
    68 White Punk on dope/TV-Glotzer The Tube Nina hagen Band 4 7
    69 Woodstock Joni Mitchell Crosby, Stills, Nash & Young 7 9
    70 Sunshine of Your Love Cream Ella Fitzgerald 10 6
    71 Dragostea din tei O-Zone Haiducii 14 3
    72 Johnny B. Goode Chuck Berry Peter Tosh 10 5
    73 I shot the Sheriff Bob Marley Eric Clapton 3 8
    74 Hound Dog Big Mama Thornton Elvis Presley 5 7
    75 Ænima Tool Vitamin String Quartet 8 3
    76 Ain't Nobody Chaka Kan & Rufus Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson 9 1
    77 Layla Derek and the Dominos Eric Clapton 8 4
    78 With a Little Help from My Friends The Beatles Joe Cocker 2 8

  2. Visit Homepage View Forum Posts #2 Reply With Quote
    Der Schläfer erwache  Sternchenfarbe's Avatar
    Join Date
    Oct 2077
    Posts
    16,786
     
    Sternchenfarbe is offline
    Eindeutig das Original

  3. View Forum Posts #3 Reply With Quote
    Ministerpräsident WoP Ritter Sigurd's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Am Anfang der 1000 Berge : Sauerland
    Posts
    1,252
     
    Ritter Sigurd is offline
    Cyndi forever

  4. View Forum Posts #4 Reply With Quote
    General Lord Kaktus's Avatar
    Join Date
    Aug 2018
    Posts
    3,498
     
    Lord Kaktus is offline
    Ganz klar. Cyndi. ^^

  5. View Forum Posts #5 Reply With Quote
    Deus Gothaholic's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Posts
    13,442
     
    Gothaholic is offline
    Cyndi finde ich einfach furchtbar, von daher meine Stimme an das Original auch wenn mich das auch nicht gerade vom Hocker reißt.

  6. Visit Homepage View Forum Posts #6 Reply With Quote

    Above the Weeping World
    Don-Esteban's Avatar
    Join Date
    Apr 2001
    Location
    Dystopia
    Posts
    50,534
     
    Der Zirkel um Xardas im Forenrollenspiel
    Don-Esteban is offline
    Exaltierter Song für eine exaltierte Sängerin. In der Version für Cindy Lauper macht das alles für mich erst richtig Sinn.

  7. View Forum Posts #7 Reply With Quote
    Ministerpräsident WoP Ritter Sigurd's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Am Anfang der 1000 Berge : Sauerland
    Posts
    1,252
     
    Ritter Sigurd is offline
    Quote Originally Posted by Don-Esteban View Post
    Exaltierter Song für eine exaltierte Sängerin. In der Version für Cindy Lauper macht das alles für mich erst richtig Sinn.
    Der Mann hat Durchblick!

  8. View Forum Posts #8 Reply With Quote
    Wannen-Nikolausi  Juli Karen's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    In einer südlichen Wanne
    Posts
    13,102
     
    Juli Karen is offline
    Damals kam man um Cyndi Laupers Version schlicht nicht herum, so präsent sie damit in Radio wie TV war.

    Wenn ich aber das Original so höre, ist das für mich "klassischer New Wave/Punk" und m.E. nicht "schlecht genug", es nie zu veröffentlichen. Möglicherweise war der gute Robert Hazard etwas zu spät dran, da sich 1979 der New Wave bereits in diverse Stilrichtungen auflöste.

    Mir gefällts jedenfalls, daher meine Stimme.
    Dank & Gruß, JK
    -------------------------------------------------------------------
    (Entschuldigt bitte, aber ich kann mit Freundschaftslisten nicht viel anfangen. Daher sind Freundschaftsanfragen an mich zwecklos! Sorry)

    "2 Dinge sind unendlich: Das Universum und die Dummheit des Menschen.
    Aber beim Universum bin ich mir noch nicht sicher!" (A. Einstein)

  9. View Forum Posts #9 Reply With Quote
    Lead Cenobite Dunkler Fürst's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    In den Gängen von Leviathan
    Posts
    41,640
     
    Dunkler Fürst is offline
    Ich kannte bis jetzt nur die Cyndi Lauper Version. Die hört sich für mich auch frischer und stimmiger an.

  10. View Forum Posts #10 Reply With Quote
    Deus Balvenie's Avatar
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    In einem Dorf am Rhein
    Posts
    10,092
     
    Balvenie is offline
    Quote Originally Posted by Don-Esteban View Post
    Exaltierter Song für eine exaltierte Sängerin. In der Version für Cindy Lauper macht das alles für mich erst richtig Sinn.
    Der Don weiß Bescheid!
    Ganz egal
    Ob ich Blut schwitz, bittere Tränen wein'
    Alles erträglich
    Es muss nur immer Musik da sein



  11. Visit Homepage View Forum Posts #11 Reply With Quote

  12. Visit Homepage View Forum Posts #12 Reply With Quote
    Retro Micky Blue Force's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Posts
    22,540
     
    Blue Force is offline
    Für Cyndi.
    GEGEN HITZEWELLEN !!!
    Sonne, fuck off


  13. View Forum Posts #13 Reply With Quote
    Ritter TheLongestDay's Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Posts
    1,349
     
    TheLongestDay is offline
    Wenn ich mir vorstelle, wie das Original mit vernünftiger Produktion klingen würde, wäre das definitiv die Version, die ich mir lieber anhören würde.

  14. View Forum Posts #14 Reply With Quote
    Springshield  Homerclon's Avatar
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Springfield ;)
    Posts
    11,098
     
    Homerclon is offline
    Schade dass das Original eine so schlechte Audioqualität hat, mir klingeln jetzt noch die Ohren.

    - Keine verdammte Hechtrolle zum ausweichen in Kämpfe!
    - 01100100 00100111 01101111 01101000 00100001

  15. View Forum Posts #15 Reply With Quote
    Making love with his ego  smiloDon's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Tiefer im Westen
    Posts
    75,010
     
    smiloDon is offline
    Quote Originally Posted by TheLongestDay View Post
    Wenn ich mir vorstelle, wie das Original mit vernünftiger Produktion klingen würde, wäre das definitiv die Version, die ich mir lieber anhören würde.
    Quote Originally Posted by Homerclon View Post
    Schade dass das Original eine so schlechte Audioqualität hat, mir klingeln jetzt noch die Ohren.
    Es könnte daran liegen, dass es nie als Single herauskam. Eine Demoversion muss ja auch nicht perfekt abgemischt werden, damals war Studiozeit ja noch ein nicht unerheblicher Kostenfaktor.

  16. View Forum Posts #16 Reply With Quote
    Springshield  Homerclon's Avatar
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Springfield ;)
    Posts
    11,098
     
    Homerclon is offline
    Ist aber sicherlich auch auf einer Schallplatte oder einem Audiotape aufgenommen und gelagert worden, von dem es dann digitalisiert und auf Youtube hochgeladen wurde. Ich weiß das einige gerade die Schallplatte abfeiern, aber die verliert mit der Zeit, allein schon beim falschen Lagern, viel an Audioqualität.
    Kann mir daher vorstellen, das die Audioqualität ursprünglich nicht so schlecht war wie es nun ist.

    - Keine verdammte Hechtrolle zum ausweichen in Kämpfe!
    - 01100100 00100111 01101111 01101000 00100001

  17. View Forum Posts #17 Reply With Quote
    Ritter TheLongestDay's Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Posts
    1,349
     
    TheLongestDay is offline
    Der Punkt war auch nicht, dass die Quali mies ist, sondern dass man es sich problemlos in guter Quali vorstellen kann, weil der Song trotzdem gut durchkommt.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
Impressum | Link Us | intern
World of Gothic © by World of Gothic Team
Gothic, Gothic 2 & Gothic 3 are © by Piranha Bytes & Egmont Interactive & JoWooD Productions AG, all rights reserved worldwide