How can I repeat your problem? Do you use Spine?
I checked Odyssey 2.7.1, PLH 1.6.1, Union_Adv_Inventory_28_04_2022.vdf, Union_Thief_Helper_31_03_2022.vdf. I don't see any problems yet. Try updating Union along with PlayerKit from Resource Manager. Also try deleting the entire [ADV_INVENTORY] section in gothic.ini.
https://www.youtube.com/watch?v=AInjeYPkL2U
[Bild: attachment.php?s=410807698e2f7a0680d0d1a79d5e3abe&attachmentid=51794&d=1651974054&thumb=1]