[Niko5511]

Hallo zusammen!

Evtl. kann wer weiter helfen....ich habe Gothic 3 samt Community Patch, Contentpack, Questpaket usw auf russisch installiert und auch die russifizierung von Steam. Läuft auch soweit einwandfrei.

Wenn ich aber den Modstarter installiere und beispielsweise "Livly Towns" "Rebalance Mod" oder "General Lee" installiere, sind bei den entsprechenden Einträgen ingame nur ???????? statt Buchstaben zu sehen bei Eigennamen oder Texteinträgen.

Wie ich ermittelt habe, liegt es wohl an der Formatierung der Stringtables der einzelnen Mods. Welche muss ich da einstellen, damit das sichtbar ist? Der Rest ist ja sichtbar auf russisch.

[zandr]

"General Lee"

Keep in mind that German (and Polish) translation of this mod will be published very soon.

[Niko5511]

I know. I help with german translation. Proofreading. Wanted to play in russian to understand better. As you written on rpgrussia i try to change systemlanguage to russian for that.

[Niko5511]

Konnte es lösen. Die Lösung war, dass der Modstarter nix mit Unicode anfangen kann oder so.

Musste unter Systemsteuerung Unterstützung für Nonunicode auf Russisch stellen. Schon lief alles.

[Redmatix]

gibt es denn für livly town ne deutsche übersetzung? weil da sind ja auch round about 100 neue quests dabei

[Niko5511]

Ich spiele es auf russisch. Ich guck mir mal die Textlänge an, wenn ich General Lee fertig korrigiert habe.

[Tyrus]

Ich spiele es auf russisch. Ich guck mir mal die Textlänge an, wenn ich General Lee fertig korrigiert habe.

Ohja bitte! Das wäre so geil!!!!