Portal-Zone Gothic-Zone Gothic II-Zone Gothic 3-Zone Gothic 4-Zone Modifikationen-Zone Download-Zone Foren-Zone RPG-Zone Almanach-Zone Spirit of Gothic

 

View Poll Results: Original oder Cover, bitte abstimmen!

  • O-Zone

    14 82.35%
  • Haiducii

    3 17.65%
 
Voters
17. You may not vote on this poll
Results 1 to 20 of 20
  1. View Forum Posts #1 Reply With Quote
    Making love with his ego  smiloDon's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Tiefer im Westen
    Posts
    74,272
     
    smiloDon is offline

    Original versus Cover #71 - Alo? Salut!

    [Video]

    Ursprünglich wurde die Single der Gruppe O-Zone im August 2003 nur in Rumänien veröffentlicht, im Frühjahr 2004 aber auch in anderen Ländern Europas, nachdem die ungenehmigte Coverversion von Haiducii die italienischen Charts anführte. In der folgenden Zeit eroberte der Song die Spitze nahezu alle europäischen Charts und blieb dort meist für Wochen.

    [Video]

    Weil Haiducii ohne die Erlaubnis von O-Zone den Song coverte, musste sie eine Strafe von umgerechnet 10.000 Euro zahlen. Angesichts der Verkaufserlöse eine lächerliche Summe.



    Die bisherigen Abstimmungen:
    Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)

    Titel Original Cover
    1 All Along the Watchtower Bob Dylan Jimi Hendrix 3 16
    2 Little Wing Jimi Hendrix Eric Clapton/Steve Winwood 5 7
    3 Run Snow Patrol Leona Lewis 4 2
    4 Black Magic Woman Fleetwood Mac Santana 5 6
    5 Burning Down the House Talking Heads Tom Jones & The Cardigans 4 5
    6 Seven Nation Army The White Stripes Ben l’Oncle Soul 7 4
    7 The Man Who Sold the World David Bowie Nirvana 5 5
    8 I'm Dazed and Confused Jake Holmes The Yardbirds 1 5
    9 I'm a Man Spencer Davis Group The Chicago Transit Authority 2 5
    10 Comme d'habitude/My Way Claude François Frank Sinatra 0 3
    11 China Girl Iggy Pop David Bowie 3 9
    12 Sweet Dreams are Made of This Eurythmics Marilyn Manson 10 6
    13 Heaven Talking Heads Simply Red 5 2
    14 Hurt Nine Inch Nails Johnny Cash 7 14
    15 (I Just) Died in Your Arms Cutting Crew Throw The Fight 6 6
    16 Stairway to Heaven Led Zeppelin Rodrigo y Gabriela 11 3
    17 Summer in the City The Lovin' Spoonful Joe Cocker 5 4
    18 Azzurro Adriano Celentano Die Toten Hosen 9 6
    19 Whiskey in the Jar Thin Lizzy Metallica 6 2
    20 Jolene Dolly Parton The Bosshoss & The Common Linnets 6 1
    21 Heartbeats The Knife José Gonzáles 2 7
    22 Psycho Killer Version von 1980 Version von 1983 5 1
    23 Gimme Gimme Abba Yngwie Malmsteem 6 3
    24 Concierto de Aranjuez John Williams Miles Davis 7 2
    25 Sound of Silence Simon & Garfunkel Disturbed 8 3
    26 Los niños del parque Liaisons Dangereuses Plastic Voice 2 6
    27 La isla bonita Madonna Taladego 2 3
    28 Killing Me Softly with His Song Roberta Flack The Fugees 9 1
    29 Space Oddity David Bowie Chris Hadfield 10 7
    30 The Final Countdown Europe Eläkeläiset 5 5
    31 Mad World Tears for Fears Gary Jules 6 4
    32 You'll Never Walk Alone Frank Sinatra Gerry & The Peacemakers 2 5
    33 ′t Is weer voorbij die mooie zomer Gerald Cox Rudi Carrell 4 6
    34 City of New Orleans Steve Goodman Arlo Guthrie 0 6
    35 In the Army Now Bolland & Bolland Status Quo 7 2
    36 I Follow Rivers Lykke Li Triggerfinger 7 6
    37 Nothing Compares 2 U The Family Sinéad O'Connor 3 9
    38 Higher Ground Stevie Wonder Red Hot Chili Peppers 3 8
    39 25 or 6 to 4 Chicago Mötley Crüe 7 6
    40 Respect Otis Redding Aretha Franklin 0 10
    41 Walk this Way Aerosmith Run-DMC 3 12
    42 Sympathy for the Devil The Rolling Stones Udo Lindenberg 12 0
    43 Valerie The Zutons Amy Winehouse 4 6
    44 Steppin' Out 82er Studio Version 86er Live Version 11 1
    45 The Unforgiven Metallica Stefanie Heinzmann 14 2
    46 American Pie Don McLean Madonna 15 1
    47 A Hazy Shade of Winter Simon & Garfunkel The Bangles 5 7
    48 Wicked Game Chris Isaak Parra for Cuva ft. Anna Naklab 10 0
    49 It's Raining men Weather Girls Geri Halliwell 8 2
    50 Easy Commodores Faith No More 9 8
    51 Girl You're Be a Woman Soon Neil Diamond Urge Overkill 3 10
    52 Exit Music Radiohead Brad Mehldau 9 1
    53 Come on Eileen Dexy's Midnight Runners Save Ferris 8 0
    54 No Quarter Led Zeppelin Tool 8 4
    55 Starring at the Sun/Feel Good Inc U2 Gorilaz 3 6
    56 Paranoid Black Sabbath Type O Negative 17 2
    57 Spirits in the Nights Bruce Springsteen Mannfred Mann's Earth Band 4 11
    58 In the Year 2525 Zager & Evans Fields of the Nephilim 11 0
    59 Mother Danzig Lissie 6 2
    60 Bang Bang Cher Nancy Sinatra 4 9
    61 Roadhouse Blues The Doors Ministry 11 4
    62 I will allways love you Dolly Parton Whitney Houston 5 6
    63 Kiss Prince Tom Jones 12 3
    64 T.N.T. AC/DC Six Feet Under 13 1
    65 Blinded by the Light Bruce Springsteen Manfred Mann's Earth Band 1 16
    66 Auf der Reeperbahn nachts um halb eins Hans Albers Mike Krüger 5 2
    67 Broken Wings Mr. Mister Northern Kings 12 4
    68 White Punk on dope/TV-Glotzer The Tube Nina hagen Band 4 7
    69 Woodstock Joni Mitchell Crosby, Stills, Nash & Young 7 8
    70 Sunshine of Your Love Cream Ella Fitzgerald 8 5
    Last edited by smiloDon; 09.10.2019 at 10:16.

  2. View Forum Posts #2 Reply With Quote
    Ministerpräsident WoP Ritter Sigurd's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Am Anfang der 1000 Berge : Sauerland
    Posts
    1,196
     
    Ritter Sigurd is offline
    O-Zone.

    Und für mich sogar ziemlich deutlich.

  3. Visit Homepage View Forum Posts #3 Reply With Quote
    Бог FlashX's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    R'lyeh
    Posts
    12,267
     
    FlashX is offline
    Lustig. Ich war gerade erst mal verwirrt, von wem denn nun das Original stammt, da ich das Lied aus irgendeinem Grund mit dem Namen "Haiducii" in Verbindung gebracht habe, mir beim Namen "O-Zone" dann aber doch ein Licht aufging. Das Cover hab ich bislang allerdings nie zuvor gehört.

    Irgendwie ein zeitloser Klassiker, der jedem auf den Geist ging, andererseits aber auch für eines der ersten Memes im Internet gesorgt hat.
    ~ That is not dead which can eternal lie
    ~ And with strange aeons even death may die

    We shall swim out to that brooding reef in the sea and dive down through black abysses to Cyclopean and many-columned Y'ha-nthlei,
    and in that lair of the Deep Ones we shall dwell amidst wonder and glory for ever.

  4. View Forum Posts #4 Reply With Quote
    Making love with his ego  smiloDon's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Tiefer im Westen
    Posts
    74,272
     
    smiloDon is offline
    Quote Originally Posted by FlashX View Post
    Irgendwie ein zeitloser Klassiker, der jedem auf den Geist ging, andererseits aber auch für eines der ersten Memes im Internet gesorgt hat.
    Ja, angeblich eines der ersten Videos, welches "viral" wurde.

  5. View Forum Posts #5 Reply With Quote
    Ehrengarde Lord Kaktus's Avatar
    Join Date
    Aug 2018
    Posts
    2,968
     
    Lord Kaktus is offline
    Ich finde das Original von O-Zone besser. Haiduci ist einfach nur lahm.
    Wanderer, kommst du nach Sparta, so berichte dorten, du habest uns hier liegen sehen, wie das Gesetz es befahl!
    Euer Ausdruck von Individualität ist nur eine Legitimation zur Ausbeutung anderer Menschen.
    Lege Dich nie mit Leuten an, die für ihre Feder von Rechts wegen einen Waffenschein brauchen.
    Gedanken sind mächtiger als Waffen. Wir erlauben es unseren Bürgern nicht, Waffen zu führen - warum sollten wir es ihnen erlauben, selbständig zu denken?

  6. Visit Homepage View Forum Posts #6 Reply With Quote
    Retro Micky Blue Force's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Posts
    22,236
     
    Blue Force is offline
    Das Lied ist in beiden Versionen nicht mein Fall aber weil Haiducci ohne Erlaubnis gecovert hat geht meine Stimme an das Orginal.
    GEGEN HITZEWELLEN !!!
    Sonne, fuck off


  7. View Forum Posts #7 Reply With Quote
    Deus Gothaholic's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Posts
    13,089
     
    Gothaholic is offline
    sorry für das halbe OT, aber immer wenn ich dieses Lied höre muss ich automatisch daran denken:

    [Video]


  8. View Forum Posts #8 Reply With Quote
    Ehrengarde Lord Kaktus's Avatar
    Join Date
    Aug 2018
    Posts
    2,968
     
    Lord Kaktus is offline
    Oh Gott... lass uns leben. Lass uns am Leben. Gothaholic....
    Wanderer, kommst du nach Sparta, so berichte dorten, du habest uns hier liegen sehen, wie das Gesetz es befahl!
    Euer Ausdruck von Individualität ist nur eine Legitimation zur Ausbeutung anderer Menschen.
    Lege Dich nie mit Leuten an, die für ihre Feder von Rechts wegen einen Waffenschein brauchen.
    Gedanken sind mächtiger als Waffen. Wir erlauben es unseren Bürgern nicht, Waffen zu führen - warum sollten wir es ihnen erlauben, selbständig zu denken?

  9. View Forum Posts #9 Reply With Quote
    Ritter TheLongestDay's Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Posts
    1,266
     
    TheLongestDay is offline
    Ich kenne kein anderes Cover, das sich so wenig vom Original unterscheidet. Total überflüssig eigentlich

  10. View Forum Posts #10 Reply With Quote
    Badewannen-Mod  Juli Karen's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    In einer südlichen Wanne
    Posts
    12,908
     
    Juli Karen is offline
    An dem Lied kam man anno 2004 einfach nicht vorbei - und es klingt immer noch so schei...recklich, wie anno dazumal

    Da gibts weder fürs Original noch Cover eine Stimme
    Dank & Gruß, JK
    -------------------------------------------------------------------
    (Entschuldigt bitte, aber ich kann mit Freundschaftslisten nicht viel anfangen. Daher sind Freundschaftsanfragen an mich zwecklos! Sorry)

    "2 Dinge sind unendlich: Das Universum und die Dummheit des Menschen.
    Aber beim Universum bin ich mir noch nicht sicher!" (A. Einstein)

  11. View Forum Posts #11 Reply With Quote
    Lead Cenobite Dunkler Fürst's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    In den Gängen von Leviathan
    Posts
    41,185
     
    Dunkler Fürst is online now
    Quote Originally Posted by Blue Force View Post
    Das Lied ist in beiden Versionen nicht mein Fall aber weil Haiducci ohne Erlaubnis gecovert hat geht meine Stimme an das Orginal.
    Sehe ich auch so.

  12. View Forum Posts #12 Reply With Quote
    Deus Gothaholic's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Posts
    13,089
     
    Gothaholic is offline
    Quote Originally Posted by Juli Karen View Post
    An dem Lied kam man anno 2004 einfach nicht vorbei - und es klingt immer noch so schei...recklich, wie anno dazumal
    aber es ist in der Tat ein gnadenloser Ohrwurm, von daher: alles richtig gemacht.

    Quote Originally Posted by Juli Karen View Post
    Da gibts weder fürs Original noch Cover eine Stimme
    ich finde es auch Jacke wie Hose, bin noch unschlüssig.

  13. View Forum Posts #13 Reply With Quote
    Making love with his ego  smiloDon's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Tiefer im Westen
    Posts
    74,272
     
    smiloDon is offline
    Quote Originally Posted by Gothaholic View Post
    ich finde es auch Jacke wie Hose, bin noch unschlüssig.
    Bei mir war es einfach die Version von Haiducii, welche ich als rstes gehört hatte.

  14. View Forum Posts #14 Reply With Quote
    Halbgott Balvenie's Avatar
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    In einem Dorf am Rhein
    Posts
    9,965
     
    Balvenie is offline
    Schreckliches Original und schreckliches Cover. Keine Stimme von mir für niemand!
    Ganz egal
    Ob ich Blut schwitz, bittere Tränen wein'
    Alles erträglich
    Es muss nur immer Musik da sein



  15. View Forum Posts #15 Reply With Quote
    Paladin des Königs Orkklopper's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Paderborn/NRW
    Posts
    13,094
     
    Orkklopper is offline
    Quote Originally Posted by Balvenie View Post
    Schreckliches Original und schreckliches Cover. Keine Stimme von mir für niemand!
    Danke Dito

  16. View Forum Posts #16 Reply With Quote
    Making love with his ego  smiloDon's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Tiefer im Westen
    Posts
    74,272
     
    smiloDon is offline
    Quote Originally Posted by Balvenie View Post
    Schreckliches Original und schreckliches Cover. Keine Stimme von mir für niemand!
    Quote Originally Posted by Orkklopper View Post
    Danke Dito
    Also ob der Bundesbürger nicht geübt sei, immer das kleinere Übel wählen zu müssen!

  17. View Forum Posts #17 Reply With Quote
    Badewannen-Mod  Juli Karen's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    In einer südlichen Wanne
    Posts
    12,908
     
    Juli Karen is offline
    Wählen nix "muss" - sind immer noch freiwillig

    Wäre hier wenigstens ein "kleineres Übel" vorhanden, hätte ich auch eine Stimme abgegeben
    Dank & Gruß, JK
    -------------------------------------------------------------------
    (Entschuldigt bitte, aber ich kann mit Freundschaftslisten nicht viel anfangen. Daher sind Freundschaftsanfragen an mich zwecklos! Sorry)

    "2 Dinge sind unendlich: Das Universum und die Dummheit des Menschen.
    Aber beim Universum bin ich mir noch nicht sicher!" (A. Einstein)

  18. View Forum Posts #18 Reply With Quote
    Making love with his ego  smiloDon's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Tiefer im Westen
    Posts
    74,272
     
    smiloDon is offline
    Quote Originally Posted by Juli Karen View Post
    Wählen nix "muss" - sind immer noch freiwillig

    Wäre hier wenigstens ein "kleineres Übel" vorhanden, hätte ich auch eine Stimme abgegeben
    Du findest ja auch beide Versionen großartig, gelle?

  19. View Forum Posts #19 Reply With Quote
    Deus Gothaholic's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Posts
    13,089
     
    Gothaholic is offline
    eigentlich finde ich solche Musik ja ziemlich gruselig, aber ich bewundere bei diesem Song definitiv den gelungenen Ohrwurm-Charakter.

  20. View Forum Posts #20 Reply With Quote
    Ehrengarde Gnom58039's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Location
    Mal hier, mal da...
    Posts
    2,978
     
    Gnom58039 is offline
    Warum habe ich mir das angetan?
    Beide sind so... Oh Gott... Wie soll ich mich ausdrücken ohne gebannt zu werden?
    AMD Ryzen 5 2400G 4x 3.60GHz So.AM4 BOX
    MSI B350M PRO-VDH AMD B350 So.AM4 Dual Channel DDR4 mATX Retail
    Sapphire Pulse Radeon RX 570 8GD5, 8GB GDDR5, DVI, 2x HDMI, 2x DP, lite retail
    8GB G.Skill RipJaws V rot DDR4-2800 DIMM CL15 Dual Kit
    400 Watt be quiet! System Power 9 Non-Modular 80+ Bronze
    240GB Kingston A400 2.5" (6.4cm) SATA 6Gb/s TLC NAND (SA400S37/240G)
    1000GB Seagate BarraCuda ST1000DM010 64MB 3.5" (8.9cm) SATA 6Gb/s
    Cooler Master N 300 Midi Tower ohne Netzteil schwarz
    LG Electronics GH24NSD1 DVD-Writer SATA intern schwarz

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
Impressum | Link Us | intern
World of Gothic © by World of Gothic Team
Gothic, Gothic 2 & Gothic 3 are © by Piranha Bytes & Egmont Interactive & JoWooD Productions AG, all rights reserved worldwide