[Don-Esteban]

In den vergangenen Jahren fragten wir euch bis 2015 regelmäßig nach eurem Alter. In diesem Jahr wollen wir nach einigen Jahren Pause wieder nachfragen, was sich so inzwischen getan hat. Die Umfrage zu den Besuchern unseres Forums und unserer Seiten hat den Sinn, für die Betreiber des Forums und der Seiten mal die hauptsächliche Zielgruppe zu erfahren. Dahinter steckt wie immer kein kommerzieller Zweck. Sollte ja in den früheren Jahren gesehen worden sein, dass sich da in der Hinsicht nichts getan hat.

Schön wäre es, wenn ihr allen im Forum Bescheid sagt, dass wir hier so was machen, also auch den Leuten, die hier nicht andauernd reinschaun. Und wir werden diesen Thread im Laufe der Umfragezeit auch mal für ein paar Tage in einige der anderen OffTopic-Foren verschieben. Die weitaus meiste Zeit wird der Thread aber in der Plauderecke zu finden sein.

Und noch ne Bitte, schreibt keine Falschinformationen rein. Die Umfrage ist natürlich anonym.

Es wäre auch schön, wenn ihr noch einen Kommentar oder näheres schreiben könntet. Viel Spaß uns allen!


Außerdem gibts natürlich auch die jährliche zweite Umfrage nach eurer Beschäftigung:
Was wir auch noch wissen wollten
Ich hoffe auf rege Teilnahme.

dank an Saleph

During the last couple of years we have regularly asked our users for their age and also this year we would like to see what has changed since. The aim of this poll is to determine the community's main target group. As always there is no commercial purpose attached to the survey.

It would be great if you could spread the word about this poll and also let those know who visit the site less frequently. Maybe we will move this thread during the course of the survey to other off-topic forums for a few days. However, most of the time you will find it in Peanuts.

One more request: Please don't enter any incorrect information. The poll is of course anonymous.

Also it would be great if you could leave a comment. Have fun!


Moreover there is our annual occupation survey as well:
Was wir auch noch wissen wollten("What we also wanted to know")
I hope for many participants.

Последние пару лет мы регулярно спрашивали наших пользователей об их возрасте. В этом году мы тоже хотели бы выяснить, что с тех пор изменилось. Целью данного опроса является определение основных целевых групп сообщества. Как всегда подчёркиваем, что этим мы не преследуем никаких коммерческих целей.

Было бы замечательно, если бы Вы могли распространить информацию о нашем опросе среди других пользователей, особенно среди тех, кто посещает форум не так часто. В период проведения опроса эта тема может быть временно перемещена и на другие наши форумы, хотя обычно Вы сможете её найти именно на этом форуме.

Еще одна просьба: пожалуйста, не давайте заведомо ложной информации. Опрос, конечно, анонимный.

Также было бы замечательно, если бы Вы оставили комментарий. Удачи!


Кроме того, здесь можно найти еще один наш опрос по поводу Ваших специальностей и профессий:
Нам бы хотелось это знать

Я надеюсь на большое число участников.

(Translation LordOfWAR)


PS: Da ich den Aufwand für Neuübersetzungen vermeiden wollte, habe ich den Text der letzten Umfrage von 2015 recycled.

[Justice]

Erster

[da_irga]

Zweit0r

[Don-Esteban]

Zweit0r

So jung bist du noch?












Nein, Scherz, wollte dich nur trollen.

[da_irga]

So jung bist du noch?

NOCH
in nem halben jahr kann ich was anderes ankreuzen

[Dunkler Fürst]

Hoffe es sind ein paar junge Leute dazu gekommen, denn sonst dürfte es nur einen Weg für das Durchschnittsalter geben. Aber wie sagt man so schön? So jung kommen wir nie wieder zusammen.

[Murielle]

Verdammt, sind wir alle alt geworden.

[Askanius]

Dauert nicht mehr lange, dann kann ich eine Kategorie hochrutschen.

[Raettich]

Hmm muss mal wieder aus der mobilansicht wegwechseln, da ich ja hier leider an keinen Umfragen teilnehmen kann

[Gnom58039]

Dauert nicht mehr lange, dann kann ich eine Kategorie hochrutschen.

Und ich bin schon hochgerutscht... Habe fast falsch geklickt, bis mir eingefallen ist wie alt ich geworden bin

[Blue Force]

lol bis jetzt noch keiner unter 20.

[Turambars]

31 bis 40 warum nicht 31 bis 35?

[Schatten]

Abgestimmt.

[Murielle]

31 bis 40 warum nicht 31 bis 35?

Du sollst dich gefälligst alt fühlen!

[Turambars]

Du sollst dich gefälligst alt fühlen!

Mh ne mach ich nicht ist zu anstrengend

[Leichenteich]

So jung bist du noch?

Hä? Sie geht straight auf die 30 zu! ;P

Ich bin 28.

[Juli Karen]

Endlich - ich muss nie mehr teilnehmen - ausser die Nächste wird differenzierter

[Lord Kaktus]

Wozu ist es für die Forenbetreiber wichtig zu wissen, wie alt die Besucher und welcher Tätigkeit sie nachgehen?

[Strontzine]

Lord Kaktus

Steht doch oben bei "Don-Esteban"

Die Umfrage zu den Besuchern unseres Forums und unserer Seiten hat den Sinn, für die Betreiber des Forums und der Seiten mal die hauptsächliche Zielgruppe zu erfahren

Eine 1jährig dauernde Umfrage ist doch wohl ziemlich lang - bis September 2020 hoff ich auf ein besseres Frauen-Ergebnis als bislang nur ca. 2.5% gegenüber 36% männlicher Anteilschaft.

Ach ja! Wird da nicht von den "Besuchern" nur gesprochen. Wo bleiben die Stammkunden hier im Forum? - ( Ich hab nichts gesagt ).

Gruss

[Leichenteich]

Eine 1jährig dauernde Umfrage ist doch wohl ziemlich lang - bis September 2020 hoff ich auf ein besseres Frauen-Ergebnis als bislang nur ca. 2.5% gegenüber 36% männlicher Anteilschaft.

#metoo