Scheinbar sind die Tasten 'Pos1' und 'Ende' (das sind die beiden neben Bild auf und Bild ab) trotz anderweitiger manueller Änderung in der Tastenbelegung mit Kamera auf und ab vorbelegt. Wenn ich 'vorwärts' und 'rückwärts' auf diese beiden Tasten lege, läuft der Charakter zwar entsprechend, aber gleichzeitig wird die Kamera nach oben bzw. unten gedreht.

Wie kann man das abschalten?

Mit den Pfeiltasten z.B. funktioniert das einwandfrei.