Na dann bietet sich doch eine gebrauchte RX570 4GB ziemlich gut an. Viele Modelle gibts da bei Ebay schon für 90-100€. Mit ein wenig Glück bekommt man auch schon eins für unter 90€.
Wenns noch günstiger sein soll, könntest du dich auch bei älteren Radeon Modellen wie bspw. der R9 380 4GB umschauen. Die NVidia Konkurrenz wird halt doch teils deutlich teurer verkauft.
Wichtig ist nur, dass du eine Karte mit mind. 4GB Speicher kaufst. Den ollen 2GB Kram sollte man einfach nicht mehr nehmen. Da limitiert der Speicher selbst in älteren Spielen schon oft in FullHD.
Kann leider aktuell weder mit ner GPU, noch einem Netzteil dienen. Anfang Januar hab ich mit ein neues Notebook geleistet und im Zuge dessen ist so gut wie alles, was ich noch verkaufen konnte, auch verkauft worden.
Hab nur noch ein altes Big Tower Gehäuse rumstehen, das noch weg muss.
EDIT: Im cpmputerbase.de Verkaufsforum bietet jemand eine R9 380 4GB Sapphire Nitro ab 50€ MP und 60€ SK an.