Amazon hat ein paar mal verlauten lassen, sie würden ShinChan auch in Deutschland zeigen, das war vor 3 Jahren, 2 Jahren. Auch seitens der Sprecher gab oder gibt es Anmerkungen, das da neue Arbeit reingesteckt wurde. Bis heute ist da raus leider nicht mehr geworden.
Die bekannten Folgen sind auf englisch teilweise im AnimeChannel auf dem Nintendo 3DS verfügbar. Auf Deutsch kann man sie kostenlos auf WatchBox sehen.
In einem anderen Forum kam jemand an Teile der ersten Synchro der ersten 50 Folgen. Aufgrund des Rinderwahnsinns der Mütter der frühen 2000er wurden die ersten Folgen, wie bekannt, neusynchronisiert mit einem harmloseren Dialogbuch. Bedeuerlicherweise ist die erste Synchro nie wieder aufgetaucht, weder MyVideo, Clipfish/WatchBox, noch Animax haben diese Synchro nochmal gezeigt. Sie wird irgendwo bei RTL2 vergammeln und wurde dem Lizenzgeber vermutlich gar nicht zurückgegeben.
https://www.youtube.com/watch?v=8rM8LgqZBpg
Beim letzten Teil des Videos hatte ich wieder Tränen in den Augen vor Lachen.