[Korhal]

Moin Forenjunkies,

seit einer Weile schaue ich nach Alternativen zu japanischen oder westlichen Serien und bin darüber auf die Südkorea-Com gestossen.

Hierbei fiel mir nun nach einigen Liebes- und Teeniegeschichten doch eine Serie auf, die ich hier einmal jeder/jeder ans Herzen legen möchte, die/der Detective-Serien und politische Intrigen mag.
Die Serie "Stranger".

Mal ein kleiner Eindruck in das Opening.

[Video]

Hauptplot: Shi-Mok, ein erfolgreicher Staatsanwalt, wird zu einem Zeugen gerufen, der den amtierenden Obersaatsanwalt in seiner Existenz bedroht.
Als er aber am Wohnort des verschrobenen Zeugen antrifft und dort nur seine Mutter entdeckt, stellt sich heraus, dass jener ermordet worden ist.
Die Polizei trifft ein, darunter die junge Polizistin Han Yeo-jin am Tatort und es scheint dabei, dass der einzig glaubhafte Mörderein bekannter Ex-Sträfling zu sein muss, der kurz vorher als Techniker in der Wohnung zugange war ...

Mord durch einen unbeteiligten Dritten oder doch eine Intrige? Nichts deutet auf Letzteres hin, bis Han Shi sagt, dass auch er unter diesen Umständen der Mörder gewesen wäre, so er denn nur ein paar Minuten eher vor Ort angekommen wäre.
Das ungleiche Paar schließt sich zusammen, doch ihre Widersacher sind Ihnen bereits mehrere Schritte voraus.


Das zum Plot. Die Serie läuft auf Netflix in englishen Untertiteln.
Für unsere Ohren mögen die Namen anfangs befremdlich sein, aber die Schauspieler/innen sind derart charismatisch besetzt, dass zumindest ein kurzer Blick allemal lohnt.

Viel Spass euch.

[Almalexia]

Gibt es da deutsche Untertitel oder muss Südkoreanisch dafür lernen?

[Korhal]

Gibt es da deutsche Untertitel oder muss Südkoreanisch dafür lernen?

Freilich gibt es entsprechende Untertitel bei Netflix. Aber ich dachte, du interessierst dich nicht für Serien?

[Almalexia]

Freilich gibt es entsprechende Untertitel bei Netflix. Aber ich dachte, du interessierst dich nicht für Serien?

Das darf man in der PE nicht sagen. Man muss sich für Serien interessieren, wo kommen wir da hin wenn sich keiner mehr für den Verblödungsautomaten interessiert...

[Korhal]

Das darf man in der PE nicht sagen. Man muss sich für Serien interessieren, wo kommen wir da hin wenn sich keiner mehr für den Verblödungsautomaten interessiert...

Mancher braucht den aber auch gar nicht erst, um so richtig blöd drauf zu sein.

[Almalexia]

Ganz ehrlich... wenn es dafür keine deutsche Synchro gibt.. dann weiß ich nicht warum ich mir das auch noch anschauen sollte. Ich will mich dabei ja entspannen und nicht mein Englischvokabular auffrischen oder dabei noch lesen zu müssen.

[Korhal]

Ganz ehrlich... wenn es dafür keine deutsche Synchro gibt.. dann weiß ich nicht warum ich mir das auch noch anschauen sollte. Ich will mich dabei ja entspannen und nicht mein Englischvokabular auffrischen oder dabei noch lesen zu müssen.

Ich schau eigentlich alle Serien immer in der Originalsprache mit entsprechenden Untertiteln. Ist wohl aber auch eine Frage der Gewohnheit.

[Baldurs_Gate_2]

Ich schau eigentlich alle Serien immer in der Originalsprache mit entsprechenden Untertiteln. Ist wohl aber auch eine Frage der Gewohnheit.

Das mach ich bei Animes wie One Piece. Irgendwie klingt das auch besser mMn.