Ich sehe es in diesem Fall wie Alice. Ich bleibe da wohl bei der BRD Version mit der Synchro von 89.
Ich sehe es in diesem Fall wie Alice. Ich bleibe da wohl bei der BRD Version mit der Synchro von 89.
Auf den freue ich mich, habe jedoch die Sorge und Befürchtung, dass der Film in den Dialogen zu albern wird, statt ein Drama zu sein.
Die Vorlage würde ich jetzt auch nicht gerade als "Drama" bezeichnen.
Bin schon sehr gespannt, auf den Film, und habe meine Karte für die Premiere am 17.Juli um 20:30 Uhr heute gekauft.
Dass einzige, was mich jetzt schon wieder im Vorfeld aufregt. Den Film gibt es im Kino nur in 3D.
Bemessen daran, dass bei 99,9% der Filme der 3D Effekt nicht wahrnehmbar ist.
Finde ich sowas einfach nur unverschämt, da es lediglich dafür zu dienen scheint, die Ticketpreise teurer machen zu können.
Auf den Film selbst freue ich mich aber tierisch.
Obwohl ich bei Mufasas Tod garantiert in Tränen ausbrechen werde....
Bei "Du musst aufstehen, Papa." War es beim Original immer vorbei, bei mir. Und ich bekomme bei der Stelle bis heute einen Heulkrampf.
Gelöscht!!!
der film war wirklich sehr gut. war absolut begeistert. interessant fand ich auch die neuen "texte".
Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)
zb. anstatt "zeremonie" spricht man jetzt von "präsentation".
auch die umschreibung des wortes "feinde" fand ich recht lustig. ich weiß zwar nicht mehr den genauen wortlaut, aber dieser war in etwa so ,,leute mit meinungsdifferenzen,,.
timon und pumba waren auch lustig. und ihr paradies
...to serve the light. We are assassins.
[Bild: sigpic65108_22.gif]
Alles, was gut an uns ist, begann mit Euch, Altair.
Guten Abend!
Ich habe mir den Film gestern zum "Sky-Release" reingezogen und muss sagen, dass er von den Emotionen her nicht an den Zeichentrickfilm heran kommt. Allein die Szene wo Simba in der Schlucht nach Hilfe ruft, nachdem er seinen Vater gefunden hat... das reißt mich sonst immer mit in den Abgrund da kam leider nichts bei mir an. Obwohl der Film länger als das Original ist, kommt es mir so vor als würden wir durch die Szenen rushen, Timon fand ich absolut unlustig - Pumba dafür sehr gelungen. Leider ist Mufasas deutsche Originalstimme ja tot und der - für mich wichtigste Satz - "Simba, du hast mich vergessen" wurde komplett raus genommen Optisch ein absoluter Traum, die Charaktere sind schön gezeichnet, Mufasa ist einfach mächtig, Scar - wie die Vorlage - optisch wenig beeindruckend, seine Stimme sagt mir auch sehr zu, wenngleich sie nicht so listig ist wie.. das Original xD Dafür fand ich die "Bonusstoryteile" echt super, Scars scheitern eine Königin zu finden, Simbas aufwachsen ohne Fleisch Und die etwas andere Shenzi fand ich auch sehr spannend. Die beiden Hyänen die über den persönlichen Abstand permanent dran waren fand ich auch genial.
Für mich ist es ein guter Film, aber er kommt - in meinen Augen - nicht an das Original ran. Grafisch astrein, aber die Emotionen können die vermenschlichten Charaktere dann eben doch besser rüber bringen.
WE BURN AND WE PLAYED, WE TRY TO FORGET
BUT THE MEMORIES LEFT ARE STILL HAUNTING
THE WALLS THAT WE BUILT FROM BOTTLES AND PILLS
WE SWALLOW UNTIL WE'RE NOT TALKING
I - I AM A MAN ON FIRE
YOU, A VIOLENT DESIRE