[Seelenschnitte]

War er mit einer Frau aus dem gegnerischen Land verheiratet?

Nein, er war Junggeselle.

Wenn wir an den ersten Weltkrieg denken, haben wir ja die schrecklichen Schlachten mit tausenden Toten pro Tag in den Grabenkämpfen von Ypern, Verdun, Paschendale oder an der Somme ( wo übrigens auch mein Opa verwundet wurde) im Bewusstsein.

Es gab aber auch Stellen, an denen kein einziger Schuss gefallen ist, da die Schützengräben sich ja von der Schweiz bis Nordholland zogen.

An diesen Stellen kam es oft zu skurilen, menschlichen Ereignissen.
So gibt es eine Geschichte von einem Franzosen, der jeden Tag bei den Deutschen zu mittag gegessen hat, weil es besser war. Oder die Geschichte von dem britischen General, der bei einer Truppeninspektion in einem ruhigen Frontabschnitt einen Soldaten gefragt hat, ob er denn schonmal auf den Feind geschossen habe. Was der Soldat völlig entrüstet verneinte mit den Worten, wozu ? Er hat mir doch nichts getan.


Handelt es sich um so eine Geschichte ?
Hat der Soldat sich die fremde Uniform angezogen, um seine Freundin zu besuchen ?

Nette Geschichten, ohne Bezug zum Rätsel:

Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)

An der Westfront gab es viele solcher Absprachen unter den einfachen Soldaten. Zuweilen gab es tagelange (bis hin zu monatelange) Kampfpausen und am Vorabend des nächsten Artilleriebeschusses kam ein feindlicher Soldat rüber meinte, dass man besser in Deckung gehen sollte, da morgen früh die Granaten wieder fliegen werden.

Anderswo gingen 2 Soldaten der Entente spazieren, sahen einige Deutsche bei Schanzarbeiten und gingen demonstrativ zu denen hin. Ein deutscher Schatten fing dann auf einmal an eindringlich zu husten, zur Warnung.
Die Beiden husteten ebenfalls und marschierten zurück.

Da gab es doch auch diese berühmte Kriegsweihnacht im ersten Jahr an der Westfront. Da hatten sich die Deutschen und Franzosen und Briten an Heiligeabend im Niemandsland, zwischen den Schützengräben, getroffen und Weihnachten gefeiert. Zusammen sangen sie Weihachtslieder, teilten ihre Rationen und trugen ein spontanes Fußballtournier aus. Hinterher sind sie aber trotzdem wieder in ihre Schützengräben marschiert.

Alles erstaunliche Geschichten aus der Geschichte. Aber du hast es selber geagt:

Wir denken immer zuallererst an die Westfront und den Stellungskrieg dort. Den Bewegungskrieg im Osten, der tatsächlich deutlich mehr Opfer gefordert hat, als die Westfront, lässt man meistens außen vor. Von all den anderen Kriegsschauplätzen ( zB.deutsche Kolonien in Afrika, Mittelmeer (Österreich hatte eine Marine, die sehr erfolgreich einen begrenzten U-Bootkrieg führte, ohne das Seerecht zu missachten], die Gebiete des Osmanischen Reiches) ganz zu schweigen.

So auch hier, denn unser gesuchter Soldat war nicht an der Westfront eingeteilt.

Edit:

Achso. Unser Soldat hatte keine feste Freundin, auch keine Flüchtige.
Und solche Geschichten, wie oben spielen für das Rätsel auch keine Rolle.

[Juli Karen]

Der Soldat war in Gefangenschaft beim (echten) Feind und wurde dort misshandelt, so dass er nicht mehr sprechen konnte.

Nachdem ihm in feindlicher Uniform die Flucht gelang, konnte er sich zwar zum eigenen Heer durchschlagen, wurde aber, weil er sich nicht korrekt artikulieren konnte, für den wahren Feind gehalten.

[Seelenschnitte]

Der Soldat war in Gefangenschaft beim (echten) Feind und wurde dort misshandelt, so dass er nicht mehr sprechen konnte.

Nachdem ihm in feindlicher Uniform die Flucht gelang, konnte er sich zwar zum eigenen Heer durchschlagen, wurde aber, weil er sich nicht korrekt artikulieren konnte, für den wahren Feind gehalten.

Klingt logisch, darum ist es falsch.

Ich meine, es dürfte etwas leichter werden, wenn die Armee ermittelt ist, der er angehört.

[Juli Karen]

Ein Österreicher serbischer Herkunft - ergo Serbe/Feind?

[urphate]

Sind wir überhaupt auf dem Kontinent (also auf unserem)?

[Dunkler Fürst]

Vielleicht wurde er ohne Uniform gefunden, hatte am Kopf oder am Hals eine Verletzung und konnte nicht mehr reden. Um auf Nummer sicher zu gehen wurde als Gegner angesehen und gefangen genommen.

[Seelenschnitte]

Ein Österreicher serbischer Herkunft - ergo Serbe/Feind?

Unser Soldat ist ein Untertan der Donaumonarchie gewesen und den K.u.K. Armeen war er auch zugehörig. Aber er war kein Serbe. Er stammte aus einer Nation in Cisleithanien.

Sind wir überhaupt auf dem Kontinent (also auf unserem)?

Ja, das sind wir. Nur eben nicht an der Westfront. Gab ja noch andere europäische Fronten, von den Alpen, der Balkanfront, bis hin zu der riesengroßen Front gegen Russland.
Von verdeckten Operationen, wie deutsche Waffenlieferungen an irische Freiheitskämpfer, können wir aber getrost Abstand nehmen.

Vielleicht wurde er ohne Uniform gefunden, hatte am Kopf oder am Hals eine Verletzung und konnte nicht mehr reden. Um auf Nummer sicher zu gehen wurde als Gegner angesehen und gefangen genommen.

Nein, körperlich war er unversehrt. Und eine Uniform trug er sehr wohl.

[Dunkler Fürst]

Wollte er gefangen genommen werde? Weil er keine Lust mehr hatte Krieg zu führen? Ohne das er das gesagt haben muss. Aus Angst als Verweigerer angesehen zu werden. Er hat Befehle verweigert und so.

[Homerclon]

Es war aber eine Uniform des Feindes die er trug?

[Seelenschnitte]

Wollte er gefangen genommen werde? Weil er keine Lust mehr hatte Krieg zu führen? Ohne das er das gesagt haben muss. Aus Angst als Verweigerer angesehen zu werden. Er hat Befehle verweigert und so.

Damals hatte niemand Lust Krieg zu führen. Diese oft genannte Kriegseuphorie, gerade dem deutschen Kaiserreich gerne unterstellt, haben mir meine Bücher jedenfalls nicht bestätigt. Die soll ein ganz kleines und beschränktes Phänomen gewesen sein, besonders gerne medienwirksam inszeniert, damit aber eben nicht echt. Sondern nur Schauspielerei.

Auch unser Soldat hatte sicherlich keine Lust, sich diesen erbärmlichen und mörderischen Bedingungen des Schützengrabens auszusetzen.
Aber Befehle hat er keine verweigert.

Ob er gefangen werden wollte? Er selber würde dies empört zurückweisen, wenn er dies hören würde. Aber eindeutig kann man es nicht mehr klären.

Es war aber eine Uniform des Feindes die er trug?

Ja, als er gefangen genommen wurde, da trug er eine Uniform des Feindes.

[Blue Force]

War es ein Irrtum daß er gefangengenommen wurde oder geschah die Festnhame bewußt?

[Juli Karen]

Unser Soldat ist ein Untertan der Donaumonarchie gewesen und den K.u.K. Armeen war er auch zugehörig. Aber er war kein Serbe. Er stammte aus einer Nation in Cisleithanien.
(...)

Wollte damit nur ausdrücken, dass besagter Österreicher aufgrund seines Namens, Aussehens und seiner Aussprache nach eher bspw. als Serbe wahrgenommen wurde.

Ist es wichtig, zu wissen aus welchem "cisleithanischen = deutschsprachigen" (wenn ich nicht irre) Raum der Donaumonarchie er stammt?

[Seelenschnitte]

War es ein Irrtum daß er gefangengenommen wurde oder geschah die Festnhame bewußt?

Tja, man hat schon ziemlich vorschnell gehandelt und nur nach dem Offensichtlichen geurteilt, ohne sich um irgend weitere Ursachen, Hintergründe, etc. zu scheren.
Da reitet eine Patroullie lang, sieht einen Mann in der Uniform des Feindes und alles ist klar.
Später im Lager hatte unser Soldat auch noch einen Offizier die Lage erkälrt, aber auch für den Offizier war schon vorher alles klar. Und so hörte er unserem Soldaten nicht zu.

Es war wohl alles in allem ein Irrtum. Eben weil sie einen aus ihrer Armee für einen feindlichen Soldaten hielten, weil der eben entsprechend gekleidet war und zumindest bei den einfachen Soldaten auch gewisse Verständigungsprobleme vorhanden waren.

Edit:

Wollte damit nur ausdrücken, dass besagter Österreicher aufgrund seines Namens, Aussehens und seiner Aussprache nach eher bspw. als Serbe wahrgenommen wurde.

Ist es wichtig, zu wissen aus welchem "cisleithanischen = deutschsprachigen" (wenn ich nicht irre) Raum der Donaumonarchie er stammt?

Ach so. Nun, als Serbe wurde er jedenfalls nicht wahrgenommen.

Aber seine Herkunft hat ihm schon so einige Schwierigkeiten bereitet, miese Vourteile sind ja keine Erfindung der AfD.
Es führen einige Lösungswege von seine Nationalität zum Ziel. Manche sind einfacher als Andere.

Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)

Transleithanien war der magyarische (ungarische, kroatische,slovakische...) Teil der Donaumonarchie, Cisleithanien so ziemlich der Rest, also von den polnischen Gebieten über Böhmen, Österreich, Tirol und ein klein wenig Italien, dort war der Kaiser Kaiser, in Ungarn war der Kaiser nur König (K.u.K. eben)

[Almalexia]

Schwejk? Kafka?

[Seelenschnitte]

Schwejk? Kafka?

Kafka hat mit diesem Fall nichts zu tun.
Schwejk ist der Name unseres Soldaten, Josef Schwejk.

Wie konnte der Soldat Schwejk, der nicht weniger brav war als der Brun, in Kriegsgefangenschaft der eigenen Armee landen?

[Lemimus]

Gut, ich hätte das Buch von Franz Kafka lesen sollen. Schließlich soll es ja drin gestanden haben, wie Josef Schwejk, halb Tscheche, halb Österreicher auf die "dumme" Idee kam, die Uniform des Feindes anzuziehen. Ich kann nur vermuten, dass er "modebewusst" war, weil die Uniform des Österreichischen Kaiserreichs seit 100 Jahren die Gleiche war und die vom "Königreich Serbien" praktisch ganz neu geschnitten wurde.

[Seelenschnitte]

Gut, ich hätte das Buch von Franz Kafka lesen sollen. Schließlich soll es ja drin gestanden haben, wie Josef Schwejk, halb Tscheche, halb Österreicher auf die "dumme" Idee kam, die Uniform des Feindes anzuziehen. Ich kann nur vermuten, dass er "modebewusst" war, weil die Uniform des Österreichischen Kaiserreichs seit 100 Jahren die Gleiche war und die vom "Königreich Serbien" praktisch ganz neu geschnitten wurde.

Kafka? Wie kommt ihr nur auf Kafka? Der Schwejk wurde doch von Jaroslav Hasek geschrieben.

Serbien hat mit dieser Sache nichts zu tun. Wir sind an der Ostfront, (bzw. auf dem Weg dahin) nicht an der Balkanfront.

Modebewusst war der Schwejk eigentlich nicht. Noch nichtmal in Anführungszeichen. Aber dafür war er sehr neugierig und ziemlich einfältig. Zumindest erweckte er einen einfälltigen Eindruck bei seinem Gegenüber.

[Blue Force]

War es überhaupt ein deutscher Soldat?

[Seelenschnitte]

War es überhaupt ein deutscher Soldat?

Nein. Er hat in der K.u.K. Armee gedient und war selbst ein Böhme/Tscheche.

[Blue Force]

Nein. Er hat in der K.u.K. Armee gedient und war selbst ein Böhme/Tscheche.

Hat er einen Sprachfehler oder speziellen Dialekt gehabt sodaß er nicht erkannt wurde?