Portal-Zone Gothic-Zone Gothic II-Zone Gothic 3-Zone Gothic 4-Zone Modifikationen-Zone Download-Zone Foren-Zone RPG-Zone Almanach-Zone Spirit of Gothic

 

Results 1 to 10 of 10
  1. View Forum Posts #1 Reply With Quote
    Apprentice
    Join Date
    Oct 2015
    Posts
    16
     
    GaroK0 is offline

    Classic Gothic 2 in German

    Hello.
    I'm learning german, so I decided to play a game I memorized so well through 14 years, in that language.
    Thing is I only have it in english, and I know there's a steam version and I have it, but I'd like to play the classic version for a change.

    Is there like a patch or something tha makes the Dub and subs in german? From what I know Classic version is pretty abandoned, but still..

  2. View Forum Posts #2 Reply With Quote
    Mauschelheld  Zephir's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    23,603
     
    Zephir is offline
    There is no language patch. However, there is a mod that lets you play Classic even with the addon installed. So changing the language of the Gold Edition on Steam to German and then installing this mod should do the trick, I assume:

    https://www.worldofgothic.de/dl/download_230.htm

  3. View Forum Posts #3 Reply With Quote
    Apprentice
    Join Date
    Oct 2015
    Posts
    16
     
    GaroK0 is offline
    I want a complete vanilla, and from what I heard this mod wasn't ablr to change back some of the things that Notr introduced.

    I guess I'm gonna have to resort to something else..

  4. View Forum Posts #4 Reply With Quote
    Mauschelheld  Zephir's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    23,603
     
    Zephir is offline
    The differences to the real vanilla are minuscule and barely noticeable. A few visual effects look slightly different, some bug fixes from NotR were left in the game ...

    I've played the mod myself before and the only difference I remember actually noticing was a slight difference in the way the hero pulls himself up on ledges.

  5. View Forum Posts #5 Reply With Quote
    Apprentice
    Join Date
    Oct 2015
    Posts
    16
     
    GaroK0 is offline
    Gothic EN.DAT file not found.

    Installation proccess:

    1. Gothic 2 installed in German on steam
    2. Systempack
    3. Playerkit
    4. Mod G2Classic.
    After the PB intro game crashes when about to load main menu.

    What's that?
    Last edited by GaroK0; 01.08.2018 at 21:03.

  6. View Forum Posts #6 Reply With Quote
    Apprentice
    Join Date
    Oct 2015
    Posts
    16
     
    GaroK0 is offline
    Now after reinstalling the game gas english subtitles except for main menu.

    Can I get some help here? because I'm kind of alredy waiting too long to play it.

  7. #7 Reply With Quote
    Lord Sargon
    Gast
     
    The Classic-Mod-Installer is bilingual, you need to choose german for the german mod.

  8. View Forum Posts #8 Reply With Quote
    Apprentice
    Join Date
    Oct 2015
    Posts
    16
     
    GaroK0 is offline
    The only option I get is the installer language on the start, and the only option is english.

    If you mean choosing language of the game of steam, I tried it, tried selecting german version in systempack installer, even uninstalled the game, removed all remaining files in G2 folder to ensure no traces of other languages are left, and installed all of it again, but none of this worked.

  9. #9 Reply With Quote
    Lord Sargon
    Gast
     
    Quote Originally Posted by GaroK0 View Post
    The only option I get is the installer language on the start, and the only option is english.
    Strange, you should have both options, and the installer language determines the mod language.
    I will send you a german-only-version..

  10. View Forum Posts #10 Reply With Quote
    Apprentice
    Join Date
    Oct 2015
    Posts
    16
     
    GaroK0 is offline
    Alright, seems like everything works fine.

    Many Thanks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
Impressum | Link Us | intern
World of Gothic © by World of Gothic Team
Gothic, Gothic 2 & Gothic 3 are © by Piranha Bytes & Egmont Interactive & JoWooD Productions AG, all rights reserved worldwide