Ergebnis 1 bis 4 von 4
  1. #1 Zitieren
    Das Ziel ist im Weg Avatar von urphate
    Registriert seit
    Oct 2008
    Ort
    Perle der Voreifel
    Beiträge
    24.787
    Gibt es eigentlich eine Übersetzung der NPC Gespräche auf Ägyptisch ?

    Bei Syndicate und Unity hat mich das nicht so gestört, da meine Sprachkenntnisse ausgereicht haben, um auch die Sätze in Originalsprache zu verstehen.

    Mein Altägyptisch ist aber etwas eingerostet und ich wüsste zugern was "reit prezischen göret" heißt
    Mer hale Pol

    Wär ich ein Huhn, wär ich eine Legende
    urphate ist offline
  2. #2 Zitieren
    Almanach-Gelehrter  Avatar von Schatten
    Registriert seit
    Jan 2008
    Ort
    Almanach
    Beiträge
    20.339
    Mir wäre keine Übersetzung bekannt.
    Schatten ist offline
  3. #3 Zitieren
    Das Ziel ist im Weg Avatar von urphate
    Registriert seit
    Oct 2008
    Ort
    Perle der Voreifel
    Beiträge
    24.787
    Ist ja auch nicht lebenswichtig.
    Es wäre halt nur mal interessant gewesen, weil ja einige Sätze immer wieder gesagt werden.

    "idioti" kann ich manchmal verstehen und ich denke mal, dass es genau das auch bedeuten soll, weil ich es normalerweise höre, wenn ich einen NPC anrempele.
    Mer hale Pol

    Wär ich ein Huhn, wär ich eine Legende
    urphate ist offline
  4. #4 Zitieren
    Relentless Nightmare Avatar von Defc
    Registriert seit
    Dec 2002
    Beiträge
    24.021
    Derzeit gibt es hierfür noch keine Übersetzung, es kann aber durchaus sein, dass diese von Fans noch nachgereicht wird.
    Das war bei Unity damals ja auch der Fall.
    Bock auf Discord?
    Wer Interesse hat, kann sich gern bei antimatter oder mir melden!

    Avatar wurde gegen sexuelle Dienstleistungen von Sintoi bereitgestellt
    Defc ist offline

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •