-
|
|
|
|
08.05.2018 17:21
#41
Witcher Fans, es gibt wieder News!
Es wurde nun offiziel das "Schreiber Zimmer" eröffnet. Hier der Tweet dazu mit einem Foto des kompletten Teams. Schaut Leute, die sind doch ganz normale Menschen =)
https://twitter.com/LHissrich/status/993668958266970112
DIE FRAGE ALLER FRAGEN! IST SAPKOWSKI BETEILIGT? JA. IST ER! Lauren S. Hissrich antwortet auf die Meckerei bezüglich kein Pole im Team:
"Then rest easy. There are several Polish people on the creative team — starting with Mr Sapkowski."
"Not pictured: Andrzej Sapkowski. He did not wish to write scripts on our show -- he reminded us he's a novelist, not a screenwriter -- but he's absolutely part of the team."
Nun dürfte was das Thema betrifft endlich Ruhe sein.
Es ist zwar ohne Gehalt, aber vielleicht wurde die Schauspielerin die Triss spielen soll gefunden ... und zwar könnte es Deborah Ann Woll werden. Sie wurde von einem Fan vorgeschlagen, der Tweet von Lauren S. Hissrich:
"@DeborahAnnWoll is a friend, and very supportive!"
Normalerweiße gibt sie manchen Wünschen eine deutliche Abfuhr, das hört sich allerdings nicht wirklich danach an. BITTE NICHT GLEICH IN JUBEL ODER HEULEN AUSBRECHEN, ES IST WIRKLICH TOTAL OHNE GEHALT!
Bezüglich slawischer Kultur:
"None taken at all. I’ve seriously endeavored to entrench myself in the Slavic culture for the last seven months of this project (and the years of being a fan of the material). That said, I know what I don’t know, which is why there are Polish producers and creatives on the show."
Ansonsten, es gibt Schreiber vom Witcher Team die auch auf Twitter sind und gerne über ihre Arbeit tweeten. Die bisher Bekannten sind:
https://twitter.com/jennydelherpes
https://twitter.com/sne_k
https://twitter.com/declandebarra
https://twitter.com/clareh_video
https://twitter.com/BeauDeMayo
https://twitter.com/hailzor
Gerne liken und supporten! Falls sich auch welche dafür interessen was diese Personen für Erfahrungen in diesem Geschäft haben, bei manchen findet sich im Profil etwas.
Könnten spannende Wochen werden!
|
|
|
|
|
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
|
|
25.06.2018 22:38
#49
Tja, das ist eine interessante Entscheidung. Ich kenne ihn sowohl aus den Büchern, als auch aus den Spielen, auch nur als Rittersporn, folglich wird es etwas ungewohnt werden. Es wurde aber kein neuer Name erfunden, sondern einfach das Original verwendet. Daran sehe ich nichts Verwerfliches. Ich verstehe auch den Aufruhr um diese Entscheidung überhaupt nicht. Pochen nicht so viele Serienfans darauf das Erlebnis im Originalton zu erleben? Dann ist es doch sowieso egal. Oder gilt das nur solange die Originalsprache Englisch ist?
Nun, im Falle von The Witcher jedenfalls, stelle ich nicht zum ersten mal fest, dass manche Unwissende (arroganterweise) angenommen haben, der Ursprung sei Englisch. Ich gehe auch mal stark davon aus dass die wenigsten Spieler außerhalb von Polen das Ding auf polnisch gespielt haben. Es ist nun mal (anders als Englisch) eine befremdliche Sprache. Das kann ich nachvollziehen, aber sonderlich konsequent ist es nicht.
Etwas aus Gründen der Authentizität und Stimmung im Original sehen und hören zu wollen, finde ich absolut nachvollziehbar. Wenn die Motivation dahiner aber Gewohnheit und unbeschwerlicher Konsum sind, dann finde ich das merkwürdig.
Edit: Da sich die Serie nach den Büchern richtet und die Bücher im Deutschen auch aus dem Polnischen übersetzt wurden, halte ich es für gar nicht mal so unwahrscheinlich, dass einige Namen wie Rittersporn oder Plötze beibehalten bzw. übersetzt werden. Diese Vorgehensweise wäre jedenfalls alles andere als neu.
|
|
|
|
|
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
|
|
15.08.2018 22:53
#59
Wieder gibt es tolle Neuigkeiten! Die Casting Skripts für Yennefer und Geralt sind raus!
Lauren S. Hissrich: "Remember when I said that casting sides would leak and not to worry because they are not real scenes or scenarios or even storylines from the show?
It happened. As we knew it would. Don’t worry. All is okay in the #Witcher world."
Geralt Skripts:
Scene 1
Man: You are a man of considerable talent.
Geralt: I’m not a man and I’m not that talented.
Man: Don’t underestimate yourself, Witcher.
Geralt: When it comes to work, I estimate my worth quite well. You owe me forty orens.
Man: And fair price that was for taking care of the basilisk.
Geralt: So why isn’t your purse opening instead of your mouth?
Man: Because you caused considerable damage to my town. I’ll deduct the repairs from your bill. Eight orens seems more than fair.
Geralt: Well, what’s to stop me from mounting your head next to the basilisk in the town square?
Man: Your reputation. I did my research on you. They call you a butcher, but you don’t harm humans. Especially not the ones who hire you.
Geralt: There’s always a first time.
Man: I have the power to help rehabilitate your name. Spread the word that you are a rare witcher who can be trusted.
Geralt: How ‘bout you bank your gratitude and pay me in coin.
Man: I’m trying to help you, Witcher. Most of the council sees you as a scourge. Hardly better than the creatures you kill.
Geralt: Those creatures kill because that’s all they can do. You wake up every morning and decide to be a shithead.
Man: Now, now. No need for insults. The next town is so full of soft beds and soft women. Go and enjoy yourself.
Geralt: I’m tired of towns and the people in them. I’m going to spend the night under the stars with the basilisks. And the next one I find, I’m going to spare it.
Man: You have an odd connection with them, don’t you?
Geralt: You misread me. I’m going to spare it so I can wrap it up and deliver it to your bedchamber. Because you’re right: I won’t harm the ones who hire me, but a monster will.
Scene 2
Geralt: If you want out, go.
Yennefer: It’s not that easy.
Geralt: Of course it is. Your shoes are in good shape. That is the path. I'm not keeping you here.
Yennefer: Oh, bullshit. You bound me to you. Not by marriage but by magic.
Geralt: And you’re the magician. Find a way to reverse it.
Yennefer: By the gods, you are an idiot.
Geralt: Well, then maybe we should ask him. I know you’re also with the sorcerer. I smell him every time I get into bed.
Yennefer: Istredd and I have a history.
Geralt: History means in the past.
Yennefer: You sound like some clodding boy from the provinces. Jealousy doesn’t suit you.
Geralt: You don’t suit me, not anymore. Now that’s why I’m trying to rid us both of this curse.
Yennefer: That’s how you see our relationship.
Geralt: Don’t act like this. Is this what you want? So if you want him, I won’t stand in your way.
Yennefer: Oh, as if you could. If I wanted to, I could twitch an eyebrow and send you to Bremervoord.
Geralt: I really miss your sweet pillow talk.
Yennefer: What do you want from me? What, you want me to admit I’m with you, body and spirit, by my choice? Because I am.
Geralt: I know. Me too. With him, at least you have a chance.
Yennefer: At what? He’s as warped as I am.
Geralt: But he’s still—
Yennefer: Don’t.
Geralt: Anything I have from before the mutation—
Yennefer: Stop it.
Geralt: Human emotion. Nah. That died on the vine when they turned me into this.
Yennefer: And yet you love me. So where does that leave us?
Geralt: Together. And cursed.
Yennefer Skripts:
SCENE 1
Yennefer: Stop. Stop it, you’re fidgeting like a child. Have you never put on a jacket before?
Geralt: Not one this tight.
Yennefer: If the coat’s a problem, flesh is always a good color on you.
Geralt: The council would love that.
Yennefer: Seriously consider your scars quite the conversation piece. This one I got from a feisty young basilisk. That one from the fangs of a bruxa. And this one I gave myself just to fill in the unmarred space in my pectoral region. Thought I should even it out a bit, you know?
Geralt: That one is from you, you bit me.
Yennefer: I know… Damn. It is tight.
Geralt: It doesn’t matter, I’m not feeling well at all.
Yennefer: Can you even get sick?
Geralt: Witchers get colds, same as you.
Yennefer: You really don’t want to go, do you?
Geralt: I’m not meant for balls.
Yennefer: And you think I am? Marauding around a room full of mages who can’t wait to see me fail. Ready to pounce at a moment’s weakness. All my friends want to fuck you.
Geralt: Well, you should have led with that.
Yennefer: We’ll be lucky if Sabrina is even wearing part of a shirt. My guess is she’ll sport an illusion designed to blur just her nipples. You can trust Triss will be stealing looks at you all night. And I’ll let her because that girl deserves some happiness. I like to think even Vilgefortz will ogle your pronounced posterior, all while parading his elven minx just to appear shocking. Let’s face it, so last century.
Geralt: And what of you, parading your Witcher?
Yennefer: I don’t parade you for shock value. I parade you because you’re ridiculously attractive. I trust you’d say the same for me.
Geralt: Is that all we are to each other?
Yennefer: Of course not. Look at us. We’re a power couple.
Geralt: Right, I kill monsters and you make them.
Yennefer: You know it’s been years since I’ve dabbled in mutations. How long will you hold that against me?
Geralt: Just right now when I don’t want to go to your ball.
Yennefer: But I’m one of the good ones.
Geralt: Sure. In a sea of disgraceful ninnies who bend nature to their will.
Yennefer: You don’t have to talk to those people.
Geralt: Can I get drunk and punch them?
Yennefer: Would you shut up and put on your ill-fitting coat?
Geralt: Yes.
Yennefer: Then you may drunk-punch my colleagues. Just do it outside and make sure it’s someone I don’t care for. Shouldn’t be difficult. I hate everyone except you.
SCENE 2
King: Just this once?
Yennefer: It is against policy your highness.
King: It will be our secret then, the brotherhood will never know.
Yennefer: It’s against my policy.
King: Surely you can make an exception for me? Pretty please?
Yennefer: No thank you [hand gesture/spell].Do you feel weightless, or do you feel every one of your fatty repulsive pounds pulling you to your death? Not that your feelings matter really, since I am the one holding you up, and I am the one who is going to drop you, as soon as I’m done telling you my feelings.The way you eat your breakfast is revolting. Cream in your whiskers. And the people who hate you most – every one in your kingdom it’s safe to say – don’t even see that side of you. They all hate you for their own reasons. How you’ve abandoned their needs while gilding your gates.None of that bothers me by the way. Really it’s about the creamy whiskers … and the way muffin crumbs get stuck there… it truly makes me want to vomit. Then there’s the creeping. Always creeping into the beds of chambermaids who do not want to clean your dick with their bodies. Creep creep creep. And on top of that, you’re very, very dumb.Bear in mind I have no qualms with any of that really – again, creamy whiskers. But then while talking a walk, so that I may advise your feeble mind on acts of war, you ask if you can touch my breast. The answer was a polite no thank you. But the takeaway, your highness, is that you are in the palm of my hand.I’m going back to work.
Scene 1: Alternate 1
Yennefer: Your scars. Quite the conversation piece. This one is from a feisty young basilisk, and that one is from the fangs of a bruxa. And this one I gave myself just to fill in the unmarred space on my pectoral region.
Geralt: That one’s from you. You bit me.
Yennefer: You deserved it... Oh, damn, this is tight.
Geralt: Okay, well, raincheck then.
Yennefer: You really don’t want to go, do you?
Geralt: I’m not meant for balls.
Yennefer: Me neither.
Geralt: Yeah, well, you’re exactly meant for balls.
Yennefer: I was built for them, yes.
Geralt: Yes, look at you.
Yennefer: I wasn’t always like this. The face, the hair, the— And now I have to maraud around a room full of mages who can’t wait to see me fail.
Geralt: Yennefer.
Scene 1: Alternate 2
Geralt: And what of you, parading your Witcher?
Yennefer: I don’t parade you for shock value. I parade you because you’re ridiculously attractive, proving that I didn’t fail.
Geralt: Is that all I am to you? A pawn?
Yennefer: No. Look at us: we’re the original power couple.
Geralt: Right, I kill monsters and you make them.
Yennefer: I’m one of the good ones. Just ignore the rest of them.
Geralt: Can I get drunk and punch them instead?
HYPE!!!!
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
16.08.2018 20:30
#60
Ok, ich kann mir denken, dass diese Scripts für Castings wohl so geschrieben sind, dass die vorsprechenden Darsteller möglichst viel da rausholen können, aber verdammt, wirkt das künstlich und gedeichselt... muss denn wirklich jede Zeile ein ach so geistreicher und unterhaltsamer Kommentar sein oder als Setup für einen solchen dienen? So spricht doch niemand. Ich höre da mehr den Autor beim Herauspressen seiner originellsten Gedanken raus als einen echten Charakter, und das sollte doch eigentlich nicht der Fall sein. Am deutlichsten wird das im Gebanter zwischen Yen und Geralt, das wirkt teilweise wie Fanfiction, und bei allen Göttern, wie ich Fanfiction hasse.
Na ja, ist ja nicht so wild, weil's nur Castingkram ist, aber ich hoffe wirklich, in der Serie wirken die Dialoge etwas natürlicher...
"ich hab grad nen thread gelöscht, in dem mangelnde meinungsfreiheit hier im forum angeprangert wird und behauptet wird, wir würden negative kritik unterdrücken."
~ how to meditate
|
|
|
|
|
Berechtigungen
- Neue Themen erstellen: Nein
- Themen beantworten: Nein
- Anhänge hochladen: Nein
- Beiträge bearbeiten: Nein
-
|
|