Hallo Ayn,
ja, du hast das richtig verstanden. Ein Switch löst dein Problem. Die Router mit mehr als einem LAN-Port haben in der Regel auch einfach nur ein solches Switch bereits eingebaut. Ob du das Switch separat betreibst oder das im Router drin steckt hat eigentlich nur 2 Unterschiede: Die Menge an rum fliegenden Kabeln, und die Anzahl der Kisten.
Mit Performance-Einbrüchen brauchst du da auch nicht rechnen.
Wobei das theoretisch nicht stimmt. Es gibt da schon ein paar Probleme, welche die Performance beeinflussen. Aber in diese Untiefen der Netzwerktechnik steige ich heute nicht mehr ab.
In der Praxis macht sich das aber so selten und vor allem gering bemerkbar, dass du dir da keine Sorgen machen brauchst. Achte nur drauf, dass du ein Switch kaufst, kein Hub. ... wobei letztere heut zu Tage recht selten geworden sind.