Waren die Sequenzen noch da, bevor du den Sprachpatch installiert hast?
Wenn ja, ist es vielleicht möglich, dass sich durch den Patch die Ordnerstruktur verändert hat, oder sie sonst irgendwie nicht da sind, wo sie sein sollten. Nur eine Vermutung.
Das kannst du nachprüfen, indem du im Installationsverzeichnis die Datei "install.cfg" suchst. Man kann sie mit dem normalen Texteditor öffnen.
Code:
cd_path g:\
install_path D:\ThiefGold
language german
resname_base .\EP\Thief1+.\EP+D:\ThiefGold+D:\ThiefGold\RES+g:\thief
load_path D:\ThiefGold+g:\thief
script_module_path D:\ThiefGold+g:\thief
movie_path D:\ThiefGold\movies+g:\thief\movies
Die gelben Teile werden bei dir vermutlich fehlen, da du nicht von einer CD spielst. Ist egal. Der Rest wird auch anders aussehen.
Wichtig ist nur, was in der letzten Zeile "movie_path" steht. Denn jedesmal, wenn das Spiel ein Video abspielen sollte, wird es in dem rot markierten Pfad danach suchen, und wenn dieser Ordner nicht existiert, oder es beispielsweise keine Datei "B01.AVI" darin gibt, bekommt man vor der ersten Trainingsmission auch kein Video zu sehen.
Die Steam Version sollte eigentlich schon eine Version von DDFix vorinstalliert haben (wobei eine neuere Version sicher nicht schadet)
So oder so sollte im Installationsordner eine Datei "ddfix.ini" stehen. Diese kann man auch im Texteditor öffnen. Der Anfang sollte etwa so aussehen:
Code:
;Sample initialization file for ddfix. The settings are the defaults and
;intentionally commented out. (Uncomment a setting only if you need to change
;the value.)
[Main]
gWidth=1920
gHeight=1080
;Set all options to safe values and ignore the rest of this file. In safe
;mode widescreen is not available. Set one of the originally supported
;display modes in cam.cfg. Boolean.
;SafeMode=0
;Enable per-mission ini files. Boolean.
;For <name>.mis, the per-mission ini file name is <name>.ddfix.ini.
;A per-mission ini file may contain [PostProcessing] and [Fog] sections.
;EnableMissionIni=1
;Prevent multicore related crash. Boolean.
;MultiCoreFix=1
;Register lgvid.ax every time game is started. Boolean.
;VideoFix=1
Die letzte Zeile aktiviert den Video Fix. Einfach das ; vor der Zeile wegnehmen, damit hier nur noch
VideoFix=1
steht. Kann allerdings sein, dass das schon so ist.
Abspeichern nicht vergessen.
Und wenn immer noch nichts geht, wäre der TFix vielleicht einen Versuch wert.
http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=134733
Die TFix Lite Version würde in diesem Fall erstmal ausreichen, falls dich die vielen restlichen Features erstmal nicht interessieren.
Falls er nicht läuft, könnte es mit einem der folgenden Punkte zusammenhängen:
-installing the game to a protected folder (windows, program files etc) may result in strange and broken behaviour (vista+).
-requires
VC++2008 and the latest
directx9 redistributable from june 2010. most pcs should have them already installed, but there is no harm in reinstalling to make sure.