[Fleischwanzentopf]

Eine Passwort zurücksetzen Funktion wäre ganz gut, ich hab' nämlich meine Accountdaten vergessen
(abgesehen von der E-Mail)

[Bonne6]

Eine Passwort zurücksetzen Funktion wäre ganz gut, ich hab' nämlich meine Accountdaten vergessen
(abgesehen von der E-Mail)

Das stimmt.

[Orange]

Das kann Spine leider (noch? Ne, wird wohl eher nicht kommen) nicht
Auf moddb hab ich noch ein paar gefunden, aber ansonsten weiß ich da auch nichts.

Hab mich mal etwas auf moddb umgesehen
Gothic 2 Intrusion

Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)

The main character - the ambassador of Myrtana - is sent to a neighboring country with a diplomatic mission, but the ship is wrecked because of the attack of orcs. Hero reaches the shores with nothing but the urban clothing and some rings. However, the diplomatic mission he is assigned to must be fulfilled. Features: 40 NPCs; hidden places, tombs, caves, ruins; possibility to be swordsman, archer or mage; and more.

The Dark Saga EN Edition

Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)

Storyline: The story narrates about Alaster and Marik, new heroes who plunged into adventure. They decided to make their life of idleness in Vanguard more varied and exciting. Searching of an ancient treasure was their main purpose but the destiny has her own thoughts on them. So they will get a lot more than originally planned. What is included in mod: 1. Worlds: - large island with quest places; - three-leveled ore mine; - ancient fort dungeons with several levels; - the Temple of Scull; - small story location. 2. Guilds and fractions: There are 5 fractions in the mod with unique quests. You can become a member any of them. - slaves; - orc mercenary; - Ferocian hunters; - paladins; - pirates.

Gothic 2 - Nature Fury

Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)

This mod had started as texture mod only. After few days (weeks) it was completely clear that changing textures only will not be enough. I started to replace trees, grass and other nature's elements. This also require to do changes to original zen (world) files. This will render this mod incompatible with any other mods. That was main reason to add new stuff - area, quest to this mod. I tried to add more balance to characters, more character customization through weapons and equipment. You will no longer stick with Beliar claws only. This mod is intended mostly for experienced gothic players who already knows every aspect of original game and want enjoy this game with new stuff.

Features:

New textures (550 files count) while trying to preserve original look (feel)
Replaced Trees, Bushes, Grass with higher poly count models.
Adjusted level mesh and mapping.
New area in the Valey of Mines with new quest and NPC's
Quest and story trying to fit original G2 NOTR story.
New music for new area.
New low level melee weapons - 12 low level melee weapons have now 4 quality levels - increasesing total number to 48.
New low level ranger weapons - 4 low level ranged weapons - 4 quality levels - increasesing total number to 16.

Die ausbeute ist wirklich gering.


Ansonsten fehlen noch
Battle of Kings 3
IronKeep Community Patch
Kyrus - The castes of war
The Den
Stranded
Velaya English Version

EDIT: Was auch immens helfen würde, wäre die Datenbank mit den Original-Gothic-Texten zu füllen... gerade die Sachen wie Namen und Items kommen in jeder Mod wieder vor. Hab davon schon einiges übersetzt, aber einiges fehlt auch noch und beim Rest fehlt auch noch viel Review. Das ist hauptsächlich aus den Scripts kopieren.

Könnte man das nicht aus der englischen Version von Gothic übernehmen?

[Bonne6]

Hab mich mal etwas auf moddb umgesehen
Gothic 2 Intrusion

Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)

The main character - the ambassador of Myrtana - is sent to a neighboring country with a diplomatic mission, but the ship is wrecked because of the attack of orcs. Hero reaches the shores with nothing but the urban clothing and some rings. However, the diplomatic mission he is assigned to must be fulfilled. Features: 40 NPCs; hidden places, tombs, caves, ruins; possibility to be swordsman, archer or mage; and more.

The Dark Saga EN Edition

Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)

Storyline: The story narrates about Alaster and Marik, new heroes who plunged into adventure. They decided to make their life of idleness in Vanguard more varied and exciting. Searching of an ancient treasure was their main purpose but the destiny has her own thoughts on them. So they will get a lot more than originally planned. What is included in mod: 1. Worlds: - large island with quest places; - three-leveled ore mine; - ancient fort dungeons with several levels; - the Temple of Scull; - small story location. 2. Guilds and fractions: There are 5 fractions in the mod with unique quests. You can become a member any of them. - slaves; - orc mercenary; - Ferocian hunters; - paladins; - pirates.

Gothic 2 - Nature Fury

Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)

This mod had started as texture mod only. After few days (weeks) it was completely clear that changing textures only will not be enough. I started to replace trees, grass and other nature's elements. This also require to do changes to original zen (world) files. This will render this mod incompatible with any other mods. That was main reason to add new stuff - area, quest to this mod. I tried to add more balance to characters, more character customization through weapons and equipment. You will no longer stick with Beliar claws only. This mod is intended mostly for experienced gothic players who already knows every aspect of original game and want enjoy this game with new stuff.

Features:

New textures (550 files count) while trying to preserve original look (feel)
Replaced Trees, Bushes, Grass with higher poly count models.
Adjusted level mesh and mapping.
New area in the Valey of Mines with new quest and NPC's
Quest and story trying to fit original G2 NOTR story.
New music for new area.
New low level melee weapons - 12 low level melee weapons have now 4 quality levels - increasesing total number to 48.
New low level ranger weapons - 4 low level ranged weapons - 4 quality levels - increasesing total number to 16.

Die ausbeute ist wirklich gering.


Ansonsten fehlen noch
Battle of Kings 3
IronKeep Community Patch
Kyrus - The castes of war
The Den
Stranded
Velaya English Version

Dann werde ich die mal demnächst ergänzen.

Könnte man das nicht aus der englischen Version von Gothic übernehmen?

Jup, aber das geht nicht automatisch. Deswegen läuft das auch über den Übersetzer (ich übernehm die Sachen ja auch nur aus den englischen Scripts) und bei Bedarf werden gleich noch Fehler korrigiert.

[Orange]

Ich habe jetzt mal zwecks Test die Scherbenwelt Datei dekompiliert. Raus kamen die OU.bin und GOTHIC.DAT. Wenn ich Spine zu den beiden Daten navigiere und auf "Scripts parsen" klicke, passiert nichts. Was sollte passieren?

Jup, aber das geht nicht automatisch. Deswegen läuft das auch über den Übersetzer (ich übernehm die Sachen ja auch nur aus den englischen Scripts) und bei Bedarf werden gleich noch Fehler korrigiert.

I see.
Also einfach über die eng. Datenbank G2 laden und in den Skripten die richtigen Wörter übernehmen?

[Bonne6]

Ich habe jetzt mal zwecks Test die Scherbenwelt Datei dekompiliert. Raus kamen die OU.bin und GOTHIC.DAT. Wenn ich Spine zu den beiden Daten navigiere und auf "Scripts parsen" klicke, passiert nichts. Was sollte passieren?

Nichts
Du musst die noch mit dem GothicSourcer dekompilieren, damit du an die .d Dateien kommst. Bis jetzt hast du nur das Archiv entpackt sozusagen.

I see.
Also einfach über die eng. Datenbank G2 laden und in den Skripten die richtigen Wörter übernehmen?

Nope. Wenn du mitmachen willst schalte ich dich frei für G1 und G2. Dann musst du nur in Spine den Übersetzer öffnen, das jeweilige Projekt auswählen und dann Text anfordern, Übersetzung eintragen und abschicken und das so lange, wie du Lust drauf hast

[Orange]

Nichts
Du musst die noch mit dem GothicSourcer dekompilieren, damit du an die .d Dateien kommst. Bis jetzt hast du nur das Archiv entpackt sozusagen.

Done und eingereicht.

Nope. Wenn du mitmachen willst schalte ich dich frei für G1 und G2. Dann musst du nur in Spine den Übersetzer öffnen, das jeweilige Projekt auswählen und dann Text anfordern, Übersetzung eintragen und abschicken und das so lange, wie du Lust drauf hast

Wäre ein Gedanke wert, aber ich wollte mir eigentlich erst ein kleines Projekt ansehen, um mir mal die Übersetzungsmethode zu Gemüte zu führen.

[Bonne6]

Done und eingereicht.

Sicher? In der Datenbank steht nichts. Der Ablauf ist:

1. Pfad zu Scripts auswählen
2. Projektname vergeben (z.B. Die Scherbenwelt)
3. Quell- und Zielsprache auswählen (Deutsch => Englisch)
4. Scripts parsen
5. Übersetzung anfordern

Das dauert dann unter Umständen ein wenig je nach Größe der Mod und dann taucht die auch direkt in dem Dialog auf. Man muss dazu auch eingeloggt sein, aber das hab ich hoffentlich vorher abgefangen, also dass man anders gar keinen Request schicken kann.

[Orange]

Sicher? In der Datenbank steht nichts. Der Ablauf ist:

1. Pfad zu Scripts auswählen
2. Projektname vergeben (z.B. Die Scherbenwelt)
3. Quell- und Zielsprache auswählen (Deutsch => Englisch)
4. Scripts parsen
5. Übersetzung anfordern

Das dauert dann unter Umständen ein wenig je nach Größe der Mod und dann taucht die auch direkt in dem Dialog auf. Man muss dazu auch eingeloggt sein, aber das hab ich hoffentlich vorher abgefangen, also dass man anders gar keinen Request schicken kann.

Mein Fehler. Hat jetzt funktioniert, auch wenn mir die Textanzahl von Scherbenwelt surreal vorkommt.
Gothic 1 hat laut Spine 9717 und Scherbernwelt 26347 Sätze(?). Da kommt was nicht ganz hin. Vermutlich viele unnötige Dateien.
€ Kurzer Blick in die dekompilierten Dateien: Viel unnötiger Kram, aka alle Gothic-NPC Daten und Dialoge. Da hat sich wer damals mühe gegeben beim verpacken.
2€ Ein paar Daten aussortiert. Damit waren die Scripte gleich wesentlich kleiner. Also nochmal einen Request gestellt. Jetzt gibt es zwei "Scherbenwelten", beide aber auch noch gleich groß. Könntest du beide Anfragen löschen und ich parse es nochmal?

Abseits davon;

EDIT: Was auch immens helfen würde, wäre die Datenbank mit den Original-Gothic-Texten zu füllen... gerade die Sachen wie Namen und Items kommen in jeder Mod wieder vor. Hab davon schon einiges übersetzt, aber einiges fehlt auch noch und beim Rest fehlt auch noch viel Review. Das ist hauptsächlich aus den Scripts kopieren.

Jup, aber das geht nicht automatisch. Deswegen läuft das auch über den Übersetzer (ich übernehm die Sachen ja auch nur aus den englischen Scripts) und bei Bedarf werden gleich noch Fehler korrigiert.

I see.
Also einfach über die eng. Datenbank G2 laden und in den Skripten die richtigen Wörter übernehmen?

Nope. Wenn du mitmachen willst schalte ich dich frei für G1 und G2. Dann musst du nur in Spine den Übersetzer öffnen, das jeweilige Projekt auswählen und dann Text anfordern, Übersetzung eintragen und abschicken und das so lange, wie du Lust drauf hast

(Für Gothic 1&2 scheint man sowieso freigeschaltet zu sein?)
Du verneinst ja hier, dass man die eng. Gothic-Version laden muss. Wie greift man dann auf die englischen Gothic-Texte zum Vergleichen der Übersetzung bzw. zur Übersetzung?

Kleinigkeit, die mir auffällt: Wenn man im Übersetzer Texte abschickt, wird der Ladebalken nicht aktualisiert.

[Blaubaschbube]

Hey Bonne
Ich habe Returning über Spine geladen.
Nun hab ich ein Problem. Ich kann nicht mehr ins Minental, ohne dass das Spiel abstürzt.
Tentar hat eine falsche initialisierung des Tals in meinem save eig schon behoben.
Zusätzlich habe ich das Spiel neu installiert.
Trotzdem funktioniert es nicht. Fällt dir vlt was ein? Hab schon um die 130h rein gesteckt... :/

[Bonne6]

Mein Fehler. Hat jetzt funktioniert, auch wenn mir die Textanzahl von Scherbenwelt surreal vorkommt.
Gothic 1 hat laut Spine 9717 und Scherbernwelt 26347 Sätze(?). Da kommt was nicht ganz hin. Vermutlich viele unnötige Dateien.
€ Kurzer Blick in die dekompilierten Dateien: Viel unnötiger Kram, aka alle Gothic-NPC Daten und Dialoge. Da hat sich wer damals mühe gegeben beim verpacken.
2€ Ein paar Daten aussortiert. Damit waren die Scripte gleich wesentlich kleiner. Also nochmal einen Request gestellt. Jetzt gibt es zwei "Scherbenwelten", beide aber auch noch gleich groß. Könntest du beide Anfragen löschen und ich parse es nochmal?

Abseits davon;





(Für Gothic 1&2 scheint man sowieso freigeschaltet zu sein?)
Du verneinst ja hier, dass man die eng. Gothic-Version laden muss. Wie greift man dann auf die englischen Gothic-Texte zum Vergleichen der Übersetzung bzw. zur Übersetzung?

Kleinigkeit, die mir auffällt: Wenn man im Übersetzer Texte abschickt, wird der Ladebalken nicht aktualisiert.

1. Ja, das wäre egal, sobald die Original-G2 Texte alle in der Datenbank sind, aber ist natürlich doof, wenn die Mod noch so viel alten Kram enthält. Selbst in EW, wo ich damals viel ausgemistet habe, waren dann trotzdem insgesamt knapp 3.000 Texte, von denen man. 500 wirklich gebraucht werden.

2. Kann die alten morgen dann kicken.

3. G1 und G2 hatte ich dich freigeschaltet, falls du was dran machen willst, schon vor ein paar Tagen.

4. Musst nur die englischen Scripts laden, aber nichts in Spine auf Englisch umstellen.

5. Ein Text zählt generell erst als übersetzt, wenn er auch durchs Review durch ist. Der Fortschritt wird erst aktualisiert, wenn du das Projekt neu auswählst. Könnte ein Offline-Update einbauen, aber jedes mal beim Server nachfragen wäre mir zu viel Traffic.

Hey Bonne
Ich habe Returning über Spine geladen.
Nun hab ich ein Problem. Ich kann nicht mehr ins Minental, ohne dass das Spiel abstürzt.
Tentar hat eine falsche initialisierung des Tals in meinem save eig schon behoben.
Zusätzlich habe ich das Spiel neu installiert.
Trotzdem funktioniert es nicht. Fällt dir vlt was ein? Hab schon um die 130h rein gesteckt... :/

Was kommt denn für ein Fehler? Kenn mich mit Returning nicht aus und weiß daher nicht, was das noch so für Macken hat.

[Blaubaschbube]

Access Violent.
Das Spiel schließt sich und dann kommt diese Nachricht.

[Orange]

1. Ja, das wäre egal, sobald die Original-G2 Texte alle in der Datenbank sind, aber ist natürlich doof, wenn die Mod noch so viel alten Kram enthält. Selbst in EW, wo ich damals viel ausgemistet habe, waren dann trotzdem insgesamt knapp 3.000 Texte, von denen man. 500 wirklich gebraucht werden.

2. Kann die alten morgen dann kicken.

3. G1 und G2 hatte ich dich freigeschaltet, falls du was dran machen willst, schon vor ein paar Tagen.

4. Musst nur die englischen Scripts laden, aber nichts in Spine auf Englisch umstellen.

5. Ein Text zählt generell erst als übersetzt, wenn er auch durchs Review durch ist. Der Fortschritt wird erst aktualisiert, wenn du das Projekt neu auswählst. Könnte ein Offline-Update einbauen, aber jedes mal beim Server nachfragen wäre mir zu viel Traffic.

1. Nun, ein Grund mehr es voran zu treiben, ne?

2. Danke

3. Okay, verstehe. Habe ich heute Mittag mal ein paar Zeilen reviewed.

4. Wo lade ich die englischen Skripte?

5. Ich weiß. Eigentlich meinte ich, dass es keine Aktualisierung während dem reviewen gibt. Was aber auch nur eine Banalität ist.

[freibier]

Habs endlich gewagt,und mir den Modmanager gezogen. Läuft an sich alles gut,bloß den DX11 Renderer 17.1. will er nicht komplett runter laden. Bis etwas über 80% kommt er beim Download und dann bricht er ab mit der Meldung,das dieser nicht installiert werden könne. Muss ich den von Hand ziehen?

[freibier]

Hmmm...irgendwas stimmt da nicht.Hab jetzt andere Mods noch installiert (z.B.Dunkle Geheimnisse), aber andere (bei Rebalance Enhanced kam die Fehlermeldung schon nach zwei Sekunden und Varusbiker Edition ging auch nicht) brechen immer wieder ab.
Woran könnte das liegen?

[Quasch]

Spine funktioniert nicht mit Win XP, oder?

[freibier]

Keiner ne Idee? Im Gegensatz zu "Odysee" ließ sich die dazugehörige Sprachausgabe ebenso nicht installieren.

[freibier]

Ok,dann fliegt Spine halt wieder runter,und ich geh wieder über die Modstartervariante.

[Orange]

Dir ist bewusst, dass Bonne so ziemlich der einzige ist, der dir helfen kann und er eine Tendenz dazu hat, nicht jeden Tag im Forum zu sein? Letzte Aktivität 19.10.2017.
Du erwartest gerade ziemlich schnell eine Antwort. Ich versteh nicht, warum du jetzt ankündigst, dass Spine runter fliegt, als ob das für irgend wen hier wichtig wäre, wie du deine Mods verwaltest.

[Quasch]

Bonne spielt wohl Elex…