|
-
[Release] Rückkehr von General Lee
Das Ziel der Modifikation ist, wie bei den vorstehenden, eine weitere Verbesserung von G3 zu machen. Diesmal geht es um die Hauptstory. Wie man schon vom Namen hat erkennen können, wird die neue Questreihe unseren alten Bekannten Lee betreffen. Seine Rache über Rhobar II. sowie die Hauptstory im Originalspiel sind sehr knapp dargestellt. Euch erwarten drei verschiedene Enden, je nach der ausgewählten Fraktion. Die Autoren arbeiteten auch viel daran, um die Merkmale und Einzelheiten für bekannte NPCs zu schaffen. Euch erwarten Nebenquests, Dialoge und kleine Überraschungen, die das Spiel näher zu seinen Vorgängern bringen.
Diese Mod erfordert QP und existiert jetzt in drei Sprachversionen (russische, polnische und deutsche), ist kompatibel mit CM 3.1 und Consequences 2.0.2.
Inhalte:
- 21 neue Quests + zwei vorhandene verändert;
- 3 neue NPCs (einen kann man verpassen);
- 3 neue Gegenstände;
- Kleines Rebalancing der Gegenstände;
- MiniDialogMod 1.2 enthalten (einzeln nicht veröffentlicht);
- Verschiedene außerquestliche Situationen zur tieferen Atmosphäre.
Willkommen zum Download
https://worldofgothic.de/dl/download_609.htm
A_RGL_for_CM3.1 is for CM 3.1 with Consequences 2.0.2
A_RGL is for all other case, including CM 3.1 without Consequences 2.0.2.
Für die Installation ist der Modstarter mit Fix notwendig.
Hier ist die Liste von 22 Missionen der Mod.
All Russian invadors must die!
Geändert von Robespier (14.06.2020 um 11:18 Uhr)
Grund: Link auf Modstarter ergänzt
-
Ich habe den Beitrag aus dem Content Mod Thema separiert, so bleibt es übersichtlicher,
auch wenn der Plan vorsieht diese Mod in der Zukunft in die Content Mod zu integrieren.
Interesse besteht denke ich auf jeden Fall an der Mod.
-
Also das finde ich ein sehr interessantes Projekt... es würde mich riesig freuen, wenn eine solche Mod auch auf deutsch erscheint
-
So im Moment habe ich alle Texte zur Übersetzung bereit. Das sind etwa 56 Seiten.
Es sollte ein bisschen dauern. Dazu brauche ich auch eine/n Gehilfin/-en, die/der mir mit der Textkorrektur helfen möchte, da ich leider kein deutscher Muttersprachler bin.
All Russian invadors must die!
Geändert von Robespier (18.02.2021 um 09:13 Uhr)
-
03.10.2017 23:35
#5
Soll es die Mod auch als eigenständige Modifikation geben? Also, ohne dass man die Content-Mod mit installieren müsste?
-
Zitat von MisterXYZ
Soll es die Mod auch als eigenständige Modifikation geben? Also, ohne dass man die Content-Mod mit installieren müsste?
Diese Mod wurde ja als eine Erweiterung für QP entwickelt. So ist die Installierung von QP ein Muss hier.
Meine Idee ist, die Modifikation zu übersetzen, um die in die neue Version der CM einzuschließen.
All Russian invadors must die!
-
Gibt es mehr Infos zu dem MiniDialogMod , also worum es sich da handelt ?
-
Zitat von Shadow Mabori
Gibt es mehr Infos zu dem MiniDialogMod , also worum es sich da handelt ?
Hier geht es um Dialoge, die zur tieferen Atmosphäre einzeln geschrieben wurden, aber dann in RGL eingeschlossen wurden.
All Russian invadors must die!
Geändert von Robespier (15.09.2019 um 22:23 Uhr)
-
Bin derzeit bei 86 % der Übersetzung.
Schon diese Woche kann ich damit fertig sein.
Korrekturlesen immer willkommen.
All Russian invadors must die!
-
Spanned, ich wäre auf jeden Fall interessiert, vorallem da ich das russische Original schon kenne.
-
Wenn du mir die Seiten "nebeneinander" legen kannst, kann ichs dir gerne Korrekturlesen. Kann ja beide Sprachen :-)
-
Zitat von Niko5511
Wenn du mir die Seiten "nebeneinander" legen kannst, kann ichs dir gerne Korrekturlesen. Kann ja beide Sprachen :-)
Gut, ich sende dir kurz eine Vergleichstabelle per PN zu.
All Russian invadors must die!
-
Alles klar. Die nächsten 3 Tage bin ich unterwegs, danach sollte es aber klappen.
-
Zitat von Niko5511
Alles klar. Die nächsten 3 Tage bin ich unterwegs, danach sollte es aber klappen.
Die Übersetzung ist soweit fertig.
All Russian invadors must die!
-
Zitat von Robespier
Die Übersetzung ist soweit fertig.
oh nice freu mich schon drauf keiner da der evtl ne ähnliche stimme wie lee hat? dann könnte man das gleich vertonen!
-
Cool, dass du dir soviel Arbeit gemacht hast und so lange dran geblieben bist.
Nur weil das noch keiner gesagt hat, soweit ich sehe: Der Titel müsste heißen "Rückkehr von General Lee".
-
Zitat von lali
Nur weil das noch keiner gesagt hat, soweit ich sehe: Der Titel müsste heißen "Rückkehr von General Lee".
Stimmt. Ich habe den Titel vom Thema korrigiert.
-
Abenteurer
Brauchst Du noch Hilfe beim Korrekturlesen? Würde sich bei mir auf die Korrektheit der deutschen Fassung beschränken, da ich kaum russisch kann. Wenn das hilft kann ich gerne einen Teil übernehmen.
-
Zitat von shamuzzlik
Brauchst Du noch Hilfe beim Korrekturlesen? Würde sich bei mir auf die Korrektheit der deutschen Fassung beschränken, da ich kaum russisch kann. Wenn das hilft kann ich gerne einen Teil übernehmen.
Hallo shamuzzlik, danke für freundliches Angebot.
ich denke, Niko schafft es alleine. Aber melde dich bei ihm, wenn er noch Unterstützung brauchen soll.
All Russian invadors must die!
Geändert von Robespier (15.02.2021 um 01:37 Uhr)
-
Falls Interesse besteht, dann erstelle ich gerne eine text-to-speech Sprachausgabe für die Deutsche Version.
Ich bräuchte die Infos, die stringtable.ini und die Voices von neuen NPC, welche in den Weltdaten ergänzt wurden.
Berechtigungen
- Neue Themen erstellen: Nein
- Themen beantworten: Nein
- Anhänge hochladen: Nein
- Beiträge bearbeiten: Nein
|
|