Am Besten du installierst das Systempack. Jenes behebt viele Fehler und verbessert die Funktionalität auf diversen Betriebssystemen. Der Breitbildpatch ist darin enthalten und muss nicht zusätzlich installiert werden.
Somit würde ich dir zu einer Neuinstallation raten.
Deinstalliere Gothic und lösche alle Restordner und -dateien im Installationsverzeichnis. Mit CCleaner solltest du deine Registry nach Fehlern durchsuchen lassen.
Installiere danach Gothic erneut, doch bitte nicht ins Standardverzeichnis. Lieber nach C:\Spiele\Gothic. Über Spine lässt du Gothic patchen und ladest dir das Systempack herunter.
Mit Spine wird dein Gothic automatisch auf die aktuelle Version gepatcht. Außerdem hast du damit Zugriff auf eine Datenbank, die einen Großteil der Modifikationen, Texturpatches und Tools zu Gothic I und II beherbergt.
Solltest du Spine nicht nutzen wollen, kannst du das Systempack auch manuell installieren.