Sofern deine Oma englisch kann oder kein Problem damit hat, Untertitel zu lesen, kann sie sich ja mal die Adventures von tell tale games ansehen. The Walking Dead, The Wolf among Us, Game of Thrones. Das sind ja mehr interaktive Filme, weshalb sie da nicht direkt überfordert wird. Von deinen eingangs erwähnten Spielen käme Heavy dem wohl am nächsten.