Das ist ein kleinerer Bug, normalerweise sollte er in der Leichenhöhle von Khorinis liegen. Es kann aber schonmal passieren, dass er da liegt, wo du ihn gefunden hast.
Auf die Story oder das Spiel allgemein hat dies allerdings keinerlei Auswirkungen, du kannst diesen toten NPC also ruhig ignorieren.
Das mit den Leichenhöhlen ist eine technische Lösung von PB, damit sie dort NPCs ablegen können, die in eine andere Welt sollen.
Da NPCs selber keine Welten wechseln können, muss in der neuen Welt immer eine neue Version des NPCs erzeugt werden.
Und damit man in der alten Welt nicht über die Leichen der alten NPCs stolpert, werden diese in die Leichenhöhlen abgelegt.
Die Leichenhöhlen von Schakal & James Bond.