[kojocel]

Hey there,

I began working on English translation for Gothic 1 Mondgesaenge database.
Do you know if it's still maintained or if there's someone answering the emails?

I'm curious whether I should continue translating it. No point if the website is not maintained anymore.

Thanks in advance!

[Tyra]

RoiDanton takes (or rather took?) care of mondgesaenge, but he is inactive in the forums and the last update of mondgesaenge was in 2010. I doubt that someone will answer, but you could still try.

[kojocel]

Thank you, Tyra, for your answer.
I sent an email and a PM to RoiDanton. Maybe I'll get lucky.

I still have hope, seeing as the website has not been updated since 2011, but is still online.

[Don-Esteban]

It's still online, because the website is hosted by us - World of Gothic. But maintained by RoiDanton.