Hallo Haskeer89,
dieser Bug ist mir bekannt und wurde für die 1.3 bereits gefixed. In deinem Fall hilft nur die Wache einzuschläfern und Canthar bewusstlos zu schlagen, um an die Minenanteile heranzukommen. (Wenn gar nichts mehr hilft, kann ich dir gerne den Cheat für die Minenanteile nennen).
Grüße
Atariar