[Draxes]

Ich habe Probleme mit Monologen. Genauer gesagt habe ich Probleme mit deren Untertiteln. Die tauchen bei mir leider nicht auf. Ich habe sämtliche Posts über die Sufu überprüft und schon einiges ausprobiert.

Die Untertitel habe ich über die Mod-ini Datei überschrieben:
[OVERRIDES]
GAME.subTitles=1
GAME.subTitlesAmbient=1

Zur Sicherheit habe ich sogar die Einträge in der Gothic.ini direkt geändert. Das macht auch keinen Unterschied. Also scheinen die Overrides nicht das Problem zu sein.

Die Untertitel sind aktualisiert, stehen also in der OUINFO.INF. Dort sind sie per Textsuche auch aufzufinden.

Mein Monologscript könnte auch einfacher nicht sein. Ein ganz normales Triggerscript. Dialoganimationen werden ausgeführt, Untertitel bleiben aber aus.

func void FIRST_MONOLOG_TRIGGER()
{
    if(!firstMonologHappened)
    {
	AI_StandUp(hero);
	AI_Output(hero, hero, "DIA_First_Monolog_01"); //Das nennt man also 'in Ruhe nach den Schätzen suchen'.
	AI_Output(hero, hero, "DIA_First_Monolog_02"); //Sicher... wenn man nicht vorgehen muss ist das leicht zu sagen.
	AI_Output(hero, hero, "DIA_First_Monolog_03"); //Ich hab's echt satt in diesen verfluchten Tempeln umher zu kriechen!
	AI_Output(hero, hero, "DIA_First_Monolog_04"); //Irgendwann drehe ich ihm dafür den Hals um.
	firstMonologHappened = true;
    };
};

Was könnte ich sonst noch vergessen haben? Bin mit meinem Latein am Ende. Bis auf die Tatsache, dass ich sowieso kein Latinum erworben habe...

[Bisasam]

es gibt noch subTitlesPlayer und subTitlesNoise.
Soweit ich weiß fallen Outputs außerhalb des ZS_Talk unter Noise (z.B. Smalltalks). Wenn der hero spricht, solltest du außerdem Player einschalten.

[Draxes]

Das hatte ich eigentlich schon probiert gehabt. Jetzt habe ich es nochmal mit subTitlesNoise=1 in der Gothic.ini getestet und siehe da, es klappt!

Also scheinen meine Overrides doch nicht ganz funktioniert zu haben... ich musste dort ein wenig herumschieben, bis es dann funktioniert hat. Kann es sein, dass die Reihenfolge der Overrides relevant ist? Falls nicht, dann kann ich mir das Ganze auch nicht erklären... Aber es läuft jetzt zum Glück Danke!