[Malaka]

Well, i had kind of a request, so here would be a google-english-patch (based on the russian version):

Dark_Mysteries_2.02.02_en.7z

(extract to the Gothic-folder after having installed the polish mod "mroczne_tajemnice_pl_2.02" (MaGoth's link))

hello, I was wondering if someone has a better link to download the mroczne tajemnice pl 2.02 because this weird downloading program is asking for my phone number. never seen this program before and I don't trust it, does anyone have these files to link from a more proper source?

thank you in advance.

[Dude333]

German version here : https://www.worldofgothic.de/dl/download_526.htm

hello, I was wondering if someone has a better link to download the mroczne tajemnice pl 2.02 because this weird downloading program is asking for my phone number. never seen this program before and I don't trust it, does anyone have these files to link from a more proper source?

thank you in advance.

[Rikardo]

German version here : https://www.worldofgothic.de/dl/download_526.htm

hey again, thanks for helping out. forget my email so had to open new account (why I have a different name)

I think you gave me the wrong version, in the previous link it says 2.2, it has 3 exe files (pl,rus and dubbing, plus the mag patch) Lord Sargon wrote to install the pl 2.2 version of the mod before using the English patch mod. what you gave me is called "dark secrets" (not sure if same mod) and it is version 1.0 for setup.exe file and language file.

I am trying to install the dark mysteries 2.2 google translate version of the game (latest)

[Dude333]

This should explain it (see post # 15) :

https://forum.worldofplayers.de/foru...dark+mysteries

But if you want it in English then you need the Polish version and the translation :

https://bractwospolszczenia.pl/showt...38e8e&theme=87

[Sencantor]

Hey everyone, I've finished the (actual english) translation for Dark Mysteries 2.02.

You can find an archive with all that's needed here: https://drive.google.com/file/d/14C6...ew?usp=sharing

I've included a README with all the necessary instructions.

If anyone encounters any problems, please let me know.

Update: I added a page with more info, here.

[Sencantor]

hey again, thanks for helping out. forget my email so had to open new account (why I have a different name)

I think you gave me the wrong version, in the previous link it says 2.2, it has 3 exe files (pl,rus and dubbing, plus the mag patch) Lord Sargon wrote to install the pl 2.2 version of the mod before using the English patch mod. what you gave me is called "dark secrets" (not sure if same mod) and it is version 1.0 for setup.exe file and language file.

I am trying to install the dark mysteries 2.2 google translate version of the game (latest)

Hi Rikardo,

Dark secrets is the same mod, that's just what google translate came up with for Mysteries.
If you haven't done so already, you can go with Dude333's solution, or you can just download the Polish version of the mod from my drive here: https://drive.google.com/file/d/1wGR...ew?usp=sharing

After that, I suggest you try out my english translation of the mod, it's far superior to the google translate one (I wrote about it on this page).
In case you don't know, here's an example of a google translate line:
"I have known Tangor, the head of smugglers, for years. All the time crossing for the sake of the common cause, we spent many evenings drinking at the Orlan tavern."
"Tangor was not against my accession."

And here's my version:
"I've known Thangor, the leader, for years. We were friends and spent many a night drinking and hooting together in Orlan's tavern, back in Khorinis."
"He roared with laughter when, one night, when we were well in our cups, I looked him square in the eye and said I wanted to join them. As soon as he finished laughing and he saw me still staring, however, he started grinning like a wolf."

You can try my version if you've already started the game with the other one, btw. If anything goes wrong, you can just place the google translate texts back, anyway.