Home Risen Risen2 Risen3 Forum English Russian

Register FAQ Calendar Today's Posts
Results 1 to 10 of 10
  1. #1 Reply With Quote
    Ritter Raubkopiesäbel's Avatar
    Join Date
    Feb 2014
    Posts
    1,245
    Hallo,

    Ich wollte gerne mal wissen, ob PB Spiele auch in asiatischen Ländern wie China, Süd-Korea oder Japan erscheinen. Da in diesen Ländern eher bunte, oftmals im typischen Anime Stil gehaltene Rollenspiele dominant sind, würde ich gerne wissen, ob sich vielleicht dort auch einige an der rauen Atmosphäre eines Gothic oder Risen erfreuen.

    Gruß
    Raubkopiesäbel is offline

  2. #2 Reply With Quote

    Piranha-Bytes
    Michael Rüve's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    bei Piranha Bytes
    Posts
    5,141
    Quote Originally Posted by Raubkopiesäbel View Post
    Ich wollte gerne mal wissen, ob PB Spiele auch in asiatischen Ländern wie China, Süd-Korea oder Japan erscheinen.
    Ja. Guckst Du zB hier (Japan):

    [Bild: IMG_20170215_122356.jpg]
    "Those who would give up essential liberty to obtain a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety." (contested)
    Ich und ein Fass voller Wein... (Versengold)
    "Die Drohung ist stärker als die Ausführung" (Tartakower)
    TANSTAAFL
    Michael Rüve is offline

  3. #3 Reply With Quote
    Kommissionspräsident WoP Cagigawa's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Location
    221b Baker Street
    Posts
    4,797
    Quote Originally Posted by Michael Rüve View Post
    Ja. Guckst Du zB hier (Japan):
    Ich glaube mal gehört zu haben das Risen 2 in Japan als 18ner Titel eingestuft wurde stimmt das wenn ja ist auch bekannt warum?

    Great holy armies shall be gathered and trained to fight all who embrace evil. In the name of their gods ships shall be built to carry our warriors out amongst the stars and we will spread Origin to all the unbelievers.
    Cagigawa is offline

  4. #4 Reply With Quote

    Piranha-Bytes
    Michael Rüve's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    bei Piranha Bytes
    Posts
    5,141
    Quote Originally Posted by Cagigawa View Post
    Ich glaube mal gehört zu haben das Risen 2 in Japan als 18ner Titel eingestuft wurde stimmt das wenn ja ist auch bekannt warum?
    Weiß ich nicht.
    Ich kann kein Japanisch, kann das also auf der Box auch nicht erkennen. Und mit der Alterseinstufung hatten wir da auch nichts zu tun.

    Versucht man das Spiel auf amazon Japan zu kaufen, so kommt ein Requester. Verstehe davon kein Wort, aber mittendrin steht mehrfach die Zahl "18".
    "Those who would give up essential liberty to obtain a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety." (contested)
    Ich und ein Fass voller Wein... (Versengold)
    "Die Drohung ist stärker als die Ausführung" (Tartakower)
    TANSTAAFL
    Michael Rüve is offline

  5. #5 Reply With Quote
    Kommissionspräsident WoP Cagigawa's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Location
    221b Baker Street
    Posts
    4,797
    Quote Originally Posted by Michael Rüve View Post
    Weiß ich nicht.
    Ich kann kein Japanisch, kann das also auf der Box auch nicht erkennen. Und mit der Alterseinstufung hatten wir da auch nichts zu tun.

    Versucht man das Spiel auf amazon Japan zu kaufen, so kommt ein Requester. Verstehe davon kein Wort, aber mittendrin steht mehrfach die Zahl "18".
    Danke für die Antwort und den Tipp
    Bei amazo.jp hab ichs gefunden und hat die Altersfreigabe CERO Z was ab 18 heißt.

    Great holy armies shall be gathered and trained to fight all who embrace evil. In the name of their gods ships shall be built to carry our warriors out amongst the stars and we will spread Origin to all the unbelievers.
    Cagigawa is offline

  6. #6 Reply With Quote

    Piranha-Bytes
    Michael Rüve's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    bei Piranha Bytes
    Posts
    5,141
    Quote Originally Posted by Cagigawa View Post
    Bei amazo.jp hab ichs gefunden und hat die Altersfreigabe CERO Z was ab 18 heißt.
    Ah. "CERO Z" steht auch in einer Ecke des Covers der PS3 Version.

    Warum?
    Keine Ahnung. Drogen? Alk? Language?
    "Those who would give up essential liberty to obtain a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety." (contested)
    Ich und ein Fass voller Wein... (Versengold)
    "Die Drohung ist stärker als die Ausführung" (Tartakower)
    TANSTAAFL
    Michael Rüve is offline

  7. #7 Reply With Quote
    Ritter Raubkopiesäbel's Avatar
    Join Date
    Feb 2014
    Posts
    1,245
    Quote Originally Posted by Michael Rüve View Post
    Ja. Guckst Du zB hier (Japan):
    Ah ok, danke

    Quote Originally Posted by Michael Rüve View Post
    Ah. "CERO Z" steht auch in einer Ecke des Covers der PS3 Version.

    Warum?
    Keine Ahnung. Drogen? Alk? Language?
    Vielleicht wegen den etwas leicht bekleideten Eingeborenen?

    Kann aber auch wegen den Sklaven sein. Ich fand es zum beispiel ziemlich schade, das es keine Möglichkeit gibt diese zu befreien.

    Gruß
    Raubkopiesäbel is offline

  8. #8 Reply With Quote
    Kommissionspräsident WoP Cagigawa's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Location
    221b Baker Street
    Posts
    4,797
    Quote Originally Posted by Raubkopiesäbel View Post
    Ah ok, danke
    Vielleicht wegen den etwas leicht bekleideten Eingeborenen?

    Kann aber auch wegen den Sklaven sein. Ich fand es zum beispiel ziemlich schade, das es keine Möglichkeit gibt diese zu befreien.
    Gruß
    An den leicht bekleideten Personen liegt es nicht, da ist Japan in gewissem Maße großzügiger wie wir und sollte es dennoch zuviel sein wäre nicht mehr die CERO (vergleichbar zur USK) dafür zuständig sondern die CSA, welche speziell für sexuelle Dinge zuständig ist in Spielen (CSA ist ausschließlich ab 18).

    Alkohol kann es auch nicht sein da sind Japaner an sich offener wie wir.
    Das mit den Sklaven könnte hinkommen oder auch die Sprache welche für Japaner schon ziemlich hart sein muss.
    An Drogen kann ich mich nicht mehr erinnern ob es überhaupt welche gab wenn ja wäre es das definitiv gewesen da verstehen die keinen Spaß.

    Great holy armies shall be gathered and trained to fight all who embrace evil. In the name of their gods ships shall be built to carry our warriors out amongst the stars and we will spread Origin to all the unbelievers.
    Cagigawa is offline

  9. #9 Reply With Quote
    Neuling TodesengelHD's Avatar
    Join Date
    Aug 2018
    Posts
    5
    Soweit ich weiß werden die PB Spiele, zwar in Asien verkauft, jedoch nicht wirklich erfolgreich. Die Wahrscheinlichkeit in Asien jemanden zu fragen ob er Risen kennt und eine positive Antwort zu bekommen ist ziemlich gering xD. Genaue Stückzahlen sind glaub nicht bekannt, jedoch macht PB ja auch nichts wirklich im asiatischen Markt, weshalb auch keine Chance besteht, dort bekannt zu werden. PB´s Spiele bleiben ein Phänomen in West Europa
    TodesengelHD is offline

  10. #10 Reply With Quote
    Kommissionspräsident WoP Cagigawa's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Location
    221b Baker Street
    Posts
    4,797
    Quote Originally Posted by TodesengelHD View Post
    Soweit ich weiß werden die PB Spiele, zwar in Asien verkauft, jedoch nicht wirklich erfolgreich. Die Wahrscheinlichkeit in Asien jemanden zu fragen ob er Risen kennt und eine positive Antwort zu bekommen ist ziemlich gering xD. Genaue Stückzahlen sind glaub nicht bekannt, jedoch macht PB ja auch nichts wirklich im asiatischen Markt, weshalb auch keine Chance besteht, dort bekannt zu werden. PB´s Spiele bleiben ein Phänomen in West Europa
    Was für eine Threadausbudelei hier herrscht

    PB Spiele sind auch nicht unbedingt für den japanischen/asiatischen Markt geeignet.
    Das ist ja auch nicht weiter schlimm ist ja nicht die Zielgruppe von PB die Hauptzielgruppe bleibt immer in West- & Osteuropa.

    Elex selbst gibt es zwar mit chinesischen Untertiteln allerdings nicht in japanischer oder koreanischer Sprache soweit ich weiß.
    Wobei die Amazon Bewertungen aus Japan für Elex gar nicht so schlecht ausgefallen sind, dafür das es deren Sprache nicht gab da Japaner eigentlich keine Freunde von ausländischen Sprachausgaben/Untertiteln sind.


    PS: es ist wie immer in Japan eine 18ner Fassung geworden

    Great holy armies shall be gathered and trained to fight all who embrace evil. In the name of their gods ships shall be built to carry our warriors out amongst the stars and we will spread Origin to all the unbelievers.
    Cagigawa is offline

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •