[Lewkooo]

[Bild: 30883dbeb7658.png]

Game Platform : Gothic 2 NotR
Author : Destiny Team (Poland)
Language : Polish
Version : 1.3
Destiny Team forum : http://druzynaspolszczenia.pl/index.php
Download : http://www.mediafire.com/file/bc340o...aczenie1_4.exe
Size : ~250MB

Description :
Greetings from Poland! We'd like to say hello to all Gothic fans and enthusiasts.
We want to introduce you probably the biggest Night of the Raven addon in the world,
created by polish modding and translation group - Destiny Team, entitled Przeznaczenie(Destiny,eng.).
This modification is based mainly on conception of Global Mod 1.7.1

It offers 601 quests : from classic version, partly taken from Global Mod, and brand new ones.
One quest is additional for latest version of modification.
Przeznaczenie offers locations : Khorinis, Valley of Mines (zen from mod unnamed), Jarkendar, Valley of Ancestors, Free Mine, Old Mine, Abbandoned Mine,
Sleeper's temple and Orc Graveyard.

Guilds : Guard/Paladin, Mercenary/Dragon Hunter, Fire Novice/Fire Mage, Water Novice/Water Mage, Hunter/Orc Hunter(unofficially), Dark Novice/Dark Warrior or Dark Mage.
Secondary guilds - all with own quest line : Black Hawks, Thieves, Scouts, Pirates, Merchants, Undead Hunters(with extended MaGoth's plot). Only Hawks and Thieves excludes each other - rest is fully joinable.

Features :
In modification, there are : added new visualisations, refreshed models of weapons, added new outfits, armors and new spells. There are also new possibilities to create weapons and other things. Generally speaking - all aspects of world are refreshed and varied. Ring of Water now is much developed, there are many interesting plots for example Governor plot(Namless Hero in City Hall!). There are new camps with own quest lines - for example United Camp. And a lot more!
Przeznaczenie offers over 200+ hours of gameplay and over 1000+ NPCs (everyone witch own name and story to tell!).

Screenshots :

Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)

[Bild: ed62ad0011e6b.jpg]
[Bild: 8295e31b58a65.jpg]
[Bild: c52f46bfb612a.jpg]
[Bild: cc643a90d794b.jpg]
[Bild: 14a98ebafc4a6.jpg]
[Bild: 245afb52eb51b.jpg]
[Bild: 3c6aa76d84c6a.jpg]

We heartily invite on our website(registration required). We're waiting for you and ensuring, there will be no problem witch communication in English, Polish and Russian.

Best regards, Destiny Team.

[Raziel]

Look's great. It's time to learn polski!

[Tentarr]

Sound´s amazing. Is there any chance that somebody could make an google english patch, like Lord Sargon did for Returning 2.0?

[Fisk2033]

It's time to learn polski!

+1

Screens are really great!

[Tokenn]

Hello everyone, I'm a member of Destiny Team and it's nice to be here

Sound´s amazing. Is there any chance that somebody could make an google english patch, like Lord Sargon did for Returning 2.0?

Ouch, I don't think it's a good idea at all. We've put an immense effort into dialogues, and we really expect to professionall translation (made by someone, who knows polish well). I've no doubt - it's worth it. Certainly, we'd help as much, as we can.

[Tentarr]

I was just thinking how you can increase the range of your mod but well your idea it´s a lot better than my idea .

[Tokenn]

About the range - we've created this topic and we express our willingness to help in translation... The rest is Yours

[Tentarr]

damn´t I don´t know people speaking polski. So nobody whom i know can help translating

[Fisk2033]

are there any new animals / monsters in your mod? If yes, which ones?

[lionheart1]

Wird es eine deutsche Übersetzung geben?

[Tokenn]

damn´t I don´t know people speaking polski. So nobody whom i know can help translating

Don't be so pessimistic, your Community is really vide!

are there any new animals / monsters in your mod? If yes, which ones?

There are many new types and species of animals, would be great if you check them by yourself in the game . But I can say, there is for example really interesting quest 'Hunting for the rare animals' where we have to find and kill a few unique mini-bosses! Much to write generally ...

Wird es eine deutsche Übersetzung geben?

I hope so! Let's read the discussion above.

[Tokenn]

Here you are! More screenshots from Przeznaczenie and full gameplay in polish
https://www.youtube.com/watch?v=pzlS...qOaSM-&index=1

[Tokenn]

What's up, guys? You already know everything about Przeznaczenie?

[Bonne6]

The screenshots look really great!

Is there at least an English translation?

I will check it out and add it to Spine as first Polish modification

[Tokenn]

The screenshots look really great!

Is there at least an English translation?

Thanks!
About translation - please, look a slightly above

I will check it out and add it to Spine as first Polish modification

It's really nice to hear it!

[lucigoth]

damn´t I don´t know people speaking polski. So nobody whom i know can help translating

Ich kann kein Polnisch und ich kann kaum Englisch.
Dabei sehen die Bilder von dem "Video" so gut aus.
Schade, das es keine deutsche Übersetzung gibt.

[Sons of Anarchy]

Ist es komplett ausgeschlossen, dass es eine deutsche Übersetzung gibt?
Schon schade.
Wie lange würde das denn dauern, wenn man das mit Computerstimme (Text to Speech) macht?
Sieht echt Mega aus die Mod.

[Castle9000]

Is there no chance for a temporarily solution with a Google patch, so long
as a professional translation is missing..?
In this case a lot of people would be able to play this modification now..?!

Hello everyone, I'm a member of Destiny Team and it's nice to be here

Ouch, I don't think it's a good idea at all. We've put an immense effort into dialogues, and we really expect to professionall translation (made by someone, who knows polish well). I've no doubt - it's worth it. Certainly, we'd help as much, as we can.

[Tokenn]

Generally speaking about 'google translator' patch - we've discussed this issue in Team, and that is what we definitely think about it (unfortunately I have to repeat):

We've put an immense effort into dialogues, and we really expect to professionall translation (made by someone, who knows polish well). I've no doubt - it's worth it. Certainly, we'd help as much, as we can.

Being more precise - we've put our literary spirit into this dialogues and translating this with google translator would be just... hurting. I don't believe there is no one who can make it professionally. Once again I assure - it's worth it.
Checking this with translator would be like eating ice cream through glass. Trust me.

[David13471]

Generally speaking about 'google translator' patch - we've discussed this issue, and that is what we definitely think about it (unfortunately I have to repeat):

Being more precise - we've put our literary spirit into this dialogues and translating this with google translator would be just... hurting. I don't believe there is no one who can make it professionally. Once again I assure - it's worth it.
Checking this with translator would be like eating ice cream through glass. Trust me.

How long would the translation last, if i help you? I think the dialogue can i translate to German with help with my polish Friend.