Results 1 to 16 of 16
  1. #1 Reply With Quote
    Piranha Club elind's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Burgas, Bulgarien
    Posts
    7,249
    Хотелось бы сразу предупредить. Это не дословный перевод статьи, а ее пересказ близко к тексту с вкраплениями прямых цитат. Я постаралась не упустить ни одного важного факта, но сокращала некоторые общие рассуждения автора и уже известную нам информацию о расстановке сил в игре.

    Видео к статье с комментарием от Dimitry Halley:

    [Video]

    "Изначально рабочим названием для нового эпоса Piranha Bytes с открытым миром стало слово "Эволюция". Звучит по смыслу годно, если принять во внимание основную идею игры: знакомый нам мир рухнул в одночасье и теперь развивается по-новой из постапокалипсической разрухи, через средневековые устои к научно-фантастической истории. Эволюция, как ни крути! Тот, кто хорошо знаком с историей Рурпотской Студии, наверняка обнаружит под этим рабочим названием еще и подтекст, касающийся персональной биографии самой студии: Элекс стал и для самих Piranha Bytes мощной эволюцией. Это шаг к новой технической генерации (Элекс в отличии от Ризен 3 полностью базируется на DirectX 11), это новый сеттинг, это самый большой игровой мир в истории Студии, это новые масштабы в построении сюжета и так далее..."
    Так начинается превью в GameStar от стародавнего поклонника Пираний журналиста издания - Dimitry Halley.

    Он не открывает Америки, подчеркивая, что все игры Пираний неминуемо сравниваются с непревзойденным образцом - их первенцем Готикой.
    Журналист побывал в гостях у Пираний в Эссене и целый день тестировал игру. Разумеется, при всей этой самой "эволюции" он попытался обнаружить в новом детище Пираний законное готическое наследие.
    В протестированной демо-версии игра начинается в Абессе. "Это область со среднеевропейским климатом и ландшафтом, обширными лугами, невысокими холмами, лесами и заснеженными горными вершинами вдали. Это центр игрового мира."

    Вы сами уже много раз наблюдали на разных видео, как герой начинает свой путь на заброшенном участке улицы, ведущей в туннель, собирает первый лут в виде целебных напитков, сигарет и мотка туалетной бумаги и отправляется на поиски какого-то человеческого жилья по пересеченной местности. Собирательство будет по традиции одной из важных фишек игры. В этот раз его привычный набор дополнится аудиофайлами, из которых мы узнаем больше об истории Магалана. (Про метеорит- бла-бла-бла, про элекс - бла-бла-бла, про фракции - бла-бла-бла... В общем, читайте наши темы, предыдущие переведенные статьи, список фактов и ответы Пираний.)

    Автор статьи предполагает, что не только демка, но и сама игра начнется именно в этой области - Абесса. Никто не будет нас направлять на нашем дальнейшем пути. Хотя, пройдя по нему буквально несколько метров, мы сразу сталкиваемся с первыми трудностями. На каждом шагу нас поджидают бандиты, монстры-мутанты, мехи и рапторы, готовые разорвать нас в клочья. Разумеется, они не кидаются на нас все разом, однако и с монстрами-одиночками следует быть начеку. Даже с прилично прокаченным героем вам придется нелегко. В этом плане Элекс унаследовал добрую традицию Готики.
    Автор описывает ситуацию, когда ему достаточно легко удалось разделаться с помощью бластера с небольшим дроном. Но он рано радовался. На помощь "малышу" уже спешил огромный мех при поддержке двух других дронов и альбов-охотников. Вынести эту компанию удалось лишь с третьей попытки.
    Элекс может быть абсолютно беспощадной игрой, впрочем, если вам самим этого захочется. Вы сможете отстраивать уровень сложности в окончательной версии игры по своему желанию. Например, включить опцию неуязвимости при уклонениях перекатом или оставить противнику возможность поразить вас исключительно в зависимости от того, промахнется он или нет.

    Классическая боевка очень напоминает ту, что мы знали из прежних времен: мы можем с помощью меча и щита рубить, обороняться и уклоняться перекатами от мутантов, рапторов и каких-нибудь маленьких, но злобных мутировавших свиней. Крафтинг позволяет нам усилить и наделить особыми свойствами наши клинки, используя при этом драгоценные камни.
    Мы, конечно, можем сражаться по старинке, но нам предлагается еще куча разных возможностей, таких, например, как джетпак, благодаря которому мы способны подлетать на три метра вверх и наносить с высоты мощный удар. При определенных навыках подобную тактику можно применять сразу против нескольких противников. Это полезная фича, учитывая, что при определенном уровне сложности, который мы сами же и выставляем в меню, противники нападают на нас одновременно.
    В Элекс нас ожидает богатый арсенал оружия на любой вкус: бластеры, поражающие противника эффектными голубыми молниями; мощные дробовики, способные уложить даже крупного монстра; огнеметы - отличное средство против группы противников; меч-пила - устрашающая смесь меча с бензопилой; арбалет, модифицированный в соответствии с сеттингом.
    Все эти виды вооружения представлены в статье на скриншотах.
    Статья вообще богато иллюстрирована, как скринами, предоставленными журналу Пираньями, так и сделанными журналистами непосредственно в процессе игры.
    (Примечание Элинд: Лично мне эти скрины не очень понравились, показались чересчур пестрыми и какими-то пластмассовыми, но, возможно, это связано с качеством печати.)
    Пираньи обещают, что каждый противник будет иметь индивидуальные средства и возможности нападать и обороняться. Они проиллюстрировали это на примере битвы с гигантским Циклопом. В ближнем бою вам придется рассчитывать каждый свой удар и грамотно уклоняться. Это очень напоминает бои в Dark Souls. Те, кто предпочитает дальний бой, имеют определенные преимущества в подобных схватках, хотя Циклоп тоже способен поразить вас с большого расстояния лазерным лучом, вылетающим из его единственного глаза.
    Оружие дальнего боя весьма разнообразно (в соответствии с научно-фантастическим сценарием) и удобно в управлении в отличие от ранних игр Пираний. Это, по мнению автора, тоже эволюция.

    В Элекс нет больше ни магов огня, ни инквизиторов, но магические фокусы весьма разнообразны, в зависимости от фракции, в которую вы вступите.
    Если вы предпочитаете классический огненный шар, то выбирайте берсерков, которые черпают ману прямо из земли.
    Предпочитающие технические новинки клерики используют чудо-перчатку, выстреливающую во врагов "черной дырой", которая. правда, не разбирает врагов и друзей, так что, вам следует быть осторожными при ее применении.
    Автору статьи особенно приглянулась "магия" изгоев. Собственно говоря, это даже не магия в прямом смысле слова, а стимуляция определенных способностей, например, камуфляж (скрытность) или отслеживание противника на миникарте.
    Система перков и талантов в этой демке пока еще в игру не интегрирована, но автор статьи подробно расспросил об этом Пираний.
    После того, как вы набираете достаточное количество очков опыта, уровень героя поднимается. Он получает дополнительную жизненную энергию, очко обучения и очки для повышения атрибутов. Их мы вкладываем в силу, ловкость и так далее. Например, чем вы сильнее, тем более тяжелым вооружением сможете пользоваться и к тому же наносить противнику более мощные удары. Одним словом, чем выше ваши атрибуты, тем вы совершеннее в соответствующей категории.
    Однако свои способности мы усовершенствуем, вкладывая в них очки обучения. Скажем, мы выбираем перки в отдельных категориях вооружения и таким образом повышаем свои шансы при их использовании. Кроме того, имеются такие суперкатегории, как выживание, ремесло, личностные способности и три "дерева" способностей, которые активируются в зависимости от того, какую фракцию вы выбрали.
    Похоже, Элекс в конечном итоге предоставит игрокам широкие возможности в развитии своего героя - от оснащенного суперсовременной техникой мага до вооруженного до зубов изгоя или классического воина-мечника.
    В тестируемой демке герой был развит, как "универсал", то есть умел колдовать, стрелять и биться на мечах. Но автору статьи это не особо помогло, поскольку он столкнулся с классическими "рурпотскими" приколами Пираний. В битвах с монстрами навыки достаточно высоко прокаченного героя его, конечно, выручали, но не в общении с другими персонажами, как это повелось со времен первой Готики.
    Главной целью героя был поиск какого-то человеческого поселения, где бы он мог найти безопасный приют. Но в городе клериков, накрытом энергетическим защитным куполом, стража в привычной "готической" манере дала ему "от ворот поворот" из-за отсутствия пропуска (карта идентификации).
    Нам хорошо знаком "рурпотский шарм" в диалогах Пираний: "этот грубый прагматизм, этот вечный принцип "не дури мне башку" и непреходящее чувство, что ты в любой момент можешь схлопотать по физиономии, если будешь вести себя не как положено."
    Все наши решения будут влиять на сюжет в значительно большей степени, чем в Готике и Ризен. Индикатором для вас будут служить всплывающие на мониторе сообщения типа "Густав тебе это припомнит".
    Встретив неподалеку от городских ворот охотников-изгоев, мы получаем от них фальшивый пропуск. Однако стража на входе тут же интересуется, откуда у нас вдруг взялся этот документ. Если мы признаемся, что он поддельный, нам могут выдать настоящий, но при условии, что мы донесем городскому начальству на изготовителей фальшивки.
    Впрочем, можно дождаться, пока сменится стража и переговорить с пресловутым Густавом. Он предложит вам прогнать изгоев подальше от города, а те в свою очередь попросят прикончить Густава. От таких цепочек квестов зависит и ваш выбор фракции.
    В настоящий момент трудно пока судить о качестве квестов, но Пираньи обещают: "История в Элекс должна быть противоречивой с точки зрения морали, многообразной, нелинейной и очень увлекательной. У героя будет определенный показатель его "чувствительности", который охватывает широкий спектр от полного отсутствия эмоций до "страстности". Но это не подразумевает никаких делений на добро и зло."
    Впрочем, по этой демке трудно судить, насколько разработчикам удастся осуществить в игре все эти планы.

    Пираньи "прокатили" автора по еще не до конца оформленным локациям. Это имело смысл, чтобы получить представление о том, насколько далеко ушли разрабы от Готики. В конце концов, они заявили новый научно-фантастический сеттинг с постапокалипсическим сценарием, и было бы странно, если бы мы вновь оказались в каком-то подобии Миненталя или Хориниса. Пролетая над разными уголками континента, автор не обнаружил таких ярко-выраженных фантастических природных элементов, как, скажем в No Man’s Sky или Star Wars. Мир Пираний все-таки ближе к привычной нам естественной природной среде: пустыни, вулканические области, снежные ландшафты, береговые линии...
    Однако встречаются места, которые выглядят странно и пробуждают любопытство. Например, гигантское "сердце маны" посреди леса во фракции берсерков. Это действительно похоже на огромное оранжевое человеческое сердце, от которого по всему лесу тянутся вены и артерии. Кстати, штаб-квартира средневековой гильдии берсерков располагается в бывшем туристическом отеле, но все давно забыли о том, для чего раньше предназначался этот "дворец".
    Еще автору продемонстрировали кроваво-красный лес, старый аэропорт и ржавый танкер, выброшенный на берег...

    Особенно понравилось автору многообразие вооружения.
    Все три фракции внешне разительно отличаются друг от друга. Больше всего автору приглянулись доспехи клериков, напоминающие мрачные одеяния Дарт Вейдера. Серые доспехи из неопрена и других технологичных материалов отлично сочетаются с ярко-красными металлическими шлемами.
    Изгои скорее напоминают бандитов из Fallout, они носят куртки, летные шлемы, штаны-карго, и все это на молниях.
    Берсерки носят классические кольчужные доспехи и викинговские шлемы.
    Имеются еще и пестро одетые проходимцы, не входящие ни в одну фракцию, а враждебная фракция альбов будет щеголять в шикарной супер-футуристической белоснежной броне.

    Конечно, в пре-альфе кое-что еще не реализовано. Например, погодные эффекты во многих областях, хотя некоторые из них уже сейчас выглядят очень красиво. Утренний туман в Абессе, подсвеченный лучами восходящего солнца, создает потрясающую атмосферу.
    Разумеется, Элекс не станет "бомбой" в области графики в сравнении, скажем, с Ведьмаком 3, но этого сложно ожидать от команды из 25 человек. Анимации также будут вполне функциональными, но вряд ли кого-то удивят. Бои выглядят в настоящий момент несколько "деревянными", однако доставляют удовольствие.
    То же самое касается жестикуляции и лицевой мимики персонажей, которая, впрочем, не финальна, но игрокам следует все же настраиваться на то, что эмоции будут передаваться скорее через содержание диалогов. Однако фанам Пираний к этому не привыкать.
    В достижении своих целей Пираньи находятся на верном пути. Игроки могут на самом деле ожидать от них определенной эволюции, но на революцию надеяться не стоит. Похоже Элекс, не смотря на все свои новации в сеттинге, боевой системе, магии и вооружении, станет еще одним наследником Готики со всеми ее сильными сторонами и слабостями. Главное, что пока остается неизвестной величиной - это история. Насколько будут хороши квесты, диалоги, специфика фракций и атмосфера игры, станет определяющим в том, удался ли этот эксперимент. А это нелегкая задача.

    Резюме Dimitry Halley:
    "Если бы я мог выбрать самый желанный для меня концепт будущей игры Пираний, то моим фаворитом стал бы римейк Готики 1 и 2 в гигантской "песочнице". Эх, вот было бы классно! Но если бы я предложил это эссенским разрабам, они бы закатили глаза. Делать все время одно и то же - такая тоска. Элекс должен вдохновить их, открывая совершенно новые возможности. Тест меня вполне удовлетворил: Элекс может стать реально хорошей, типично пираньевской игрой, со всеми ее достоинствами, за которые я люблю эту студию с давних пор. И при этом избежать всех тех недостатков, которыми страдала Готика 3.
    Впрочем, эта инновативная смесь жанров - SciFi, постапокалипсис и фэнтези - является определенным вызовом в построении сюжета. Я пока не чувствую себя в мире Элекс так же вольготно, как в свое время в Минентале, не смотря на все прикольные аттракционы. В начале 2000-х я сочинял истории о моей жизни в Болотном Лагере. Так сильно меня увлек тогда этот жесткий сценарий. Для того, чтобы создать в Элекс такую же потрясающую атмосферу, Пираньи должны компенсировать всю эту жанровую мешанину реально чумовой историей. Но пока здесь можно поставить лишь большой вопросительный знак. ОК. Возможно, это связано с тем, что я еще толком ничего не знаю про квесты. Вероятно, это станет ясно позже, где-то в феврале, когда игра постепенно перейдет в стадию бета."
    elind is offline Last edited by elind; 29.11.2016 at 23:51.

  2. #2 Reply With Quote
    Moderator Ametistys's Avatar
    Join Date
    Apr 2013
    Posts
    714
    Elind, спасибо огромное! Крутая статья, классный перевод, что и говорить!
    Всё интереснее и интереснее! Столько разных новых любопытных подробностей и возможностей! Пора опять пополнять копилку "Фактов об ELEX"
    Ametistys is offline Last edited by Ametistys; 30.11.2016 at 20:36.

  3. #3 Reply With Quote
    Sword Master PontifEx's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Ukraine, Charkiw
    Posts
    802
    Quote Originally Posted by Ametistys View Post
    Пора опять пополнять копилку "Фактов об ELEX"
    Мне показалось, что Агасфер как раз по материалам этого превью свой перечень и писала
    PontifEx is offline

  4. #4 Reply With Quote
    Lehrling
    Join Date
    Oct 2016
    Posts
    21
    Quote Originally Posted by PontifEx View Post
    Мне показалось, что Агасфер как раз по материалам этого превью свой перечень и писала
    Да, так и есть! И, как видите, новых фактов настолько мало, что их можно пересчитать на пальцах одной руки.
    Agasfer is offline

  5. #5 Reply With Quote
    Abenteurer hedin7's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    82
    Спасибо за статью и за видео.. А мне понравилось как выглядят локации.. Перчатка с черной дырой кажутся каким-то хаком в игре, особенно если можно будет стрелять много раз. Стрельнул, собрал их вместе, нанес немного урона, отошел, стрельнул, собрал их вместе и так до победного конца.. )) Мне вообще не нравятся все эти ружья, бластеры, как-то нечестно.. Толи дело вышел с мечом и рубишься в поте лица.. Похоже придется идти к берсеркерам, только у них есть мечи... Главное что бы сделали похардкорнее саму игру, что бы не получилось как в Ризене 3 ( в который я только сейчас начал играть), когда после одного-двух островов, вкачав только ветку меча, я могу спокойно выносить всех подряд на самом сложном уровне, даже без поддержки. Ну и хорошо бы если бы смогли мир наполнить какой-то историей и тайнами.. Мне было бы интересно бегать и исследовать этот мир, пытаясь понять подробности что в нем случилось и происходило до и после катастрофы.
    hedin7 is offline

  6. #6 Reply With Quote
    Schwertmeister Roleplayer's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Posts
    757
    Чисто внешне игра становится всё лучше и это заметно. Это радует.
    Roleplayer is offline

  7. #7 Reply With Quote
    Moderator Ametistys's Avatar
    Join Date
    Apr 2013
    Posts
    714
    Разместил небольшую дополнительную выжимку фактов в соответствующей ветке. Решение, место ли ей в общем собрании фактов, оставляю на ваше усмотрение

    А вот интересно, не намёк ли это на присутствующий в игре вид "умного" избирательного оружия, лояльного к "своим":

    Quote Originally Posted by elind View Post
    Предпочитающие технические новинки клерики используют чудо-перчатку, выстреливающую во врагов "черной дырой", которая, правда, не разбирает врагов и друзей, так что, вам следует быть осторожными при её применении.
    Ametistys is offline

  8. #8 Reply With Quote
    Piranha Club elind's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Burgas, Bulgarien
    Posts
    7,249
    Ой, Сереж, че-то сильно сомневаюсь! Хотя...
    elind is offline

  9. #9 Reply With Quote
    Krieger
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Anzhero-Sudzhensk
    Posts
    435
    Спасибо, Алёна, за перевод. После просмотра ролика появилось ощущение годноты, даже, возможно, взлетит.

    Что конкретно понравилось: удары мечом - чувствуется, что в руке предмет, у которого есть вес и который имеет инерцию, т.е. лысый не машет им, как тростинкой.

    Что конкретно не понравилось: наплечники безо всяких ремней, не иначе как на двухсторонний скотч приклеенные, болтанка меча на поясе. Уж лучше за спину.
    AndreGAS is offline

  10. #10 Reply With Quote
    Abenteurer J J Ambrams's Avatar
    Join Date
    Sep 2009
    Location
    Ногинск-City
    Posts
    94
    Обрадовало что анимацию правят, все таки надежда на захват движения все таки есть... И спасибо большое за перевод!!
    J J Ambrams is offline

  11. #11 Reply With Quote
    Lehrling
    Join Date
    Oct 2016
    Posts
    21
    Пираньи много раз говорили, что игра делается без захвата движений.
    Agasfer is offline

  12. #12 Reply With Quote
    Piranha Club elind's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Burgas, Bulgarien
    Posts
    7,249
    Не, Агасфер! Это они так поначалу заявляли, а в последних ответах Дженни вылезла новая концепция. Похоже, че-то там не сложилось, и они заказали "захват движения" в какой-то крутой английской студии. Когда народ начал жестко наезжать на анимации, Дженни прямо обиделась: типа мы же по-дорогому все обустроили, тока чуток отшлифовать осталось...
    elind is offline

  13. #13 Reply With Quote
    Kmpfer
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    399
    Я вот почитал по-диагонали несколько тем и больше всего мне режет глаз то , что маги тут называются БЕРСЕРКАМИ (оеклмн) носят кольчуги и шлемы викингов. Хотя может "магия" там соответствующая , черт его знает.
    Mirrodin is offline

  14. #14 Reply With Quote
    Ritter MyTHblu's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Posts
    1,641
    Quote Originally Posted by Mirrodin View Post
    Я вот почитал по-диагонали несколько тем и больше всего мне режет глаз то , что маги тут называются БЕРСЕРКАМИ (оеклмн) носят кольчуги и шлемы викингов. Хотя может "магия" там соответствующая , черт его знает.
    Это же не прежняя магия, я так понял "магия" есть у всех фракций и черт поймет логику распределения, её скорей всего нет. По старой традиции начатой в Р2 ворожба, гадание на картах и настоящее чародейство замешано в одну кучу, один фиг непонятная сверхуестественная херня же... Даже написано специально как будто "магические фокусы", это не магия это взгляд на нее неокрепшего ума. Добавить нечего даже, разве что напоминает сборную солянку из комиксов, которые к счастью всегда будут увлечением гиков из самых тупых слоев населения земли.
    MyTHblu is offline

  15. #15 Reply With Quote
    Piranha Club elind's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Burgas, Bulgarien
    Posts
    7,249
    Ээээ... Про комиксы ты зря, хотя я и не поклонница данного жанра, но есть в них своя прелесть. Если сделано качественно, почему нет? Ральф большой поклонник этого жанра. В какой-то степени он и в Готиках, и в Ризен использовал его приемы.
    В конце концов, мой любимый сериал Сверхъестественное - чистой воды комикс...
    elind is offline

  16. #16 Reply With Quote
    Ritter MyTHblu's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Posts
    1,641
    Конечно же я говорил только про супергеройские комиксы...
    MyTHblu is offline

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •