Naja, da kann man an sich nicht viel falsch machen, einfach in den Data-Ordner und gut ist. Die Frage ist, ob OBSE richtig läuft. Du verwendest ja die Steam-Version von Oblivion, richtig? Da muss man ein paar Dinge bei der Installation von OBSE beachten:
Steam version
1. Copy obse_1_2_416.dll, obse_editor_1_2.dll, and obse_steam_loader.dll to your Oblivion directory. This is usually "C:Program FilesValveSteamSteamAppscommonoblivion".
2. Ensure you have enabled the Steam community in-game, or OBSE will fail to load. Go to Steam > Settings > In-Game and check the box marked "Enable Steam Overlay".
3. Launch Oblivion via Steam or by running Oblivion.exe. OBSE will automatically be run along with Oblivion when launched. To disable this, rename or move obse_steam_loader.dll. You do not need to use obse_loader.exe unless you are running the editor.
Und natürlich muss OBSE manuell installiert werden. Mod Organizer benutzt du ja nicht, darüber funktionieren OBSE-Plugins nämlich nicht.