Danke, damit lässt sich etwas anfangen!
Auf die Schnelle und erst mal ganz einfach:
- Ton ist am Blu-ray-Player hoffentlich für HDMI freigeschaltet (nicht versehentlich nur auf "Coax")? Die Anleitung konnte ich noch nicht lesen, weshalb ich vorsichtshalber mal für den Fall frage, dass es eine solche Option gibt.
- Ist der Ton über die im Monitor verbauten Lautsprecher hörbar (evtl. Lautstärke per Menü einregulieren)?
- Ist der Sound über die Kopfhörerbuchse hörbar (die 3,5mm-Klinkenbuchse ganz außen, nicht mit dem daneben befindlichen Eingang zu verwechseln)?
- Die Kopfhörerbuchse lässt sich auch zur Kleinsignalansteuerung von Audioverstärkern, wie z.B. in PC-Boxen, Aktivboxen usw. verbaut, verwenden. Dazu könnte sich dein neu erworbenes Kabel mit den 3,5-mm-Stereo-Klinkensteckern eignen, aber nur dann, wenn du die andere Seite einem Eingang zuführst, nicht etwa einem Ausgang.
Wenn man zwei Ausgänge miteinander verbindet, können die Verstärker leicht kaputtgehen, also gar nicht erst probieren (es ist sowieso nicht vorgesehen und kann nicht funktionieren)!
Alternativ könntest du PC-Boxen ausprobieren, weil das einfacher ist. - Wie heißt denn dein Soundsystem? Dann könnte vielleicht mal jemand nach den Eingängen gucken.
Falls der Ton
nur über die integrierten Lautsprecher hörbar ist, könnte das an den Bestimmungen der Content-Mafia liegen, welche keine Geräte mehr sehen will, welche ein analoges Signal herausführen, weil es jemand diebmordkopieren könnte. DRM soll nämlich gnadenlos bis zum endgültigen Ausgabegerät durchgesetzt werden. Beim Videosignal, also beim Bild, ist dieses inzwischen vollzogen, beim Ton bin ich mir nicht sicher.
Zwar wäre es hier albern, das analoge Tonsignal zu verweigern, da es sowieso den internen Lautsprechern zugeführt wird, aber wundern würde mich heutzutage gar nichts mehr, auch nicht, wenn der digitale Sound aus der Cinchbuche an der Rückseite des Players nur in Abwesenheit des DRMs funktioniert, womit ich aber nichts behaupten will. Übrigens hat eine Cinch-Buchse ebenso eine koaxiale Anordnung, weshalb sie auch gerne mit "Coax" bezeichnet wird, was manchmal zu Verwechslungen führt.
Diesen "Umwandler" (vielleicht ein HF-Modulator oder vielleicht doch ein D/A-Wandler?) lasse mal aus dem Spiel, damit du nichts kaputt machst (aus er Ferne schwer zu beurteilen, deswegen die Vorsicht als Mutter der Porzellankiste). Falls du brauchbare Informationen an der Hand hast hast, kann ich gerne etwas dazu sagen.