Hallo
Ich mache mein Latinum an der Uni nach und wollte fragen, ob mir jemand ab und zu mal bei Übersetzungen auf die Finger schauen könnte. Damit ich gewisse Sachen richtig übersetze bzw. lerne.
Wir verwenden das Buch Latinum Ausgabe B.
Hier mal ein Beispielsatz, aus einem Text den ich übersetzt habe.
Ramo aureo arboris sacrae instructus Aeneas iter in horribilem domum inferorum fecit.
Der mit einem goldenen Zweig eines heiligen Baumes ausgestattete/ausgerüstete Aeneas reiste in das schreckliche Haus der Unterwelt.
mfg
Fighter