Zitat von
Tesri
Die Bücher behandeln sowohl die Zeit vor Baldurs Gate 1, die Zeit während BG wie auch die Zeit danach. Die Romane ziehen sich sozusagen durch mehrere Jahrzehnte (wenn nicht mittlerweile durch Jahrhunderte; ich bin da nicht mehr ganz auf dem Laufenden). Aber außer der selben Welt haben sie kaum Bezugspunkte zum Spiel, und ihre Stories sind komplett unabhängig von der des Games.
edit:
Sehe gerade, dass es eine spezielle Romanreihe der Vergessenen Reiche gibt, die sich auf die BG-Games beziehen, die sogenannte Baldur's Gate Series. (Baldur's Gate und Baldur's Gate II: Shadows of Amn von Philip Athans sowie Baldur's Gate II: Throne of Bhaal von Drew Karpyshyn.) Gibt es aber nur auf Englisch.