-
Hi guys, there are only dialogues left to check, but basically I'm done with translating L'Hiver. I know, I'm late, two other Italian guys anticipated me, however their version, as many might've already noticed, is slightly different from the original Russian. They took some things from the Polish version, modified the LP system, restored some teleport runes and so on... mine is exactly the same as the Russian's, with hunger/thirst and all the other features, but I'll release a feature-less version as well, always following the Russian's.
I spent time in this work, so at some point, even when I saw there was already an English translation, it seemed to me it would've been a pity not to release it. If anyone wants the challenging experience, here you have it. My congrats to my compatriots for their work.
-
Rookie
Zitat von Masty
It should be: ItRw_Bow_H_03 for the bow, just get it directly i guess
But if you prefer the wood billets: ITMI_WOODBAR_BIG
Thank you Masty, I did find one tree somewhere deep in the woods that I overlook in the past chapter. The codes will come in handy when I want to craft the last bow from Bosper list!
-
Lehrling
Zitat von mathúin
Hi guys, there are only dialogues left to check, but basically I'm done with translating L'Hiver. I know, I'm late, two other Italian guys anticipated me, however their version, as many might've already noticed, is slightly different from the original Russian. They took some things from the Polish version, modified the LP system, restored some teleport runes and so on... mine is exactly the same as the Russian's, with hunger/thirst and all the other features, but I'll release a feature-less version as well, always following the Russian's.
I spent time in this work, so at some point, even when I saw there was already an English translation, it seemed to me it would've been a pity not to release it. If anyone wants the challenging experience, here you have it. My congrats to my compatriots for their work.
Thanks for the work man ! Keep it up. Also when u release the featureless version, what kind of things will you remove / add ? Can't wait to play your version till Elex comes .
-
Zitat von mathúin
Hi guys, there are only dialogues left to check, but basically I'm done with translating L'Hiver. I know, I'm late, two other Italian guys anticipated me, however their version, as many might've already noticed, is slightly different from the original Russian. They took some things from the Polish version, modified the LP system, restored some teleport runes and so on... mine is exactly the same as the Russian's, with hunger/thirst and all the other features, but I'll release a feature-less version as well, always following the Russian's.
I spent time in this work, so at some point, even when I saw there was already an English translation, it seemed to me it would've been a pity not to release it. If anyone wants the challenging experience, here you have it. My congrats to my compatriots for their work.
Thank you for all your work man! Really appreciate all you done for us!
-
Zitat von graffikbv
Thanks for the work man ! Keep it up. Also when u release the featureless version, what kind of things will you remove / add ? Can't wait to play your version till Elex comes .
Hi homeboy, except for known bugs that the Russian author forgot to fix, I guess nothing, I'll simply follow the Russian version. If you want something more particular, you should take a look at the other version.
https://forum.worldofplayers.de/foru...nglish-Edition
Zitat von Sagrido
Thank you for all your work man! Really appreciate all you done for us!
Hey man, nice to see you again, sorry for having disappointed you, in the end somebody else anticipated me and finished the work, sorry to have kept you waiting for so long.
-
Zitat von mathúin
Hi guys, there are only dialogues left to check, but basically I'm done with translating L'Hiver. I know, I'm late, two other Italian guys anticipated me, however their version, as many might've already noticed, is slightly different from the original Russian. They took some things from the Polish version, modified the LP system, restored some teleport runes and so on... mine is exactly the same as the Russian's, with hunger/thirst and all the other features, but I'll release a feature-less version as well, always following the Russian's.
I spent time in this work, so at some point, even when I saw there was already an English translation, it seemed to me it would've been a pity not to release it. If anyone wants the challenging experience, here you have it. My congrats to my compatriots for their work.
thanks dude for all your work for English Gothic community!
-
Lehrling
Hello,
My questions are not entirely in connection with the "normal" L'Hiver mod, but I did not find a better place to ask them.
I am playing with the L'hiver Edition Graphics & World + Vurt v0.9.1 edition.
My problems are, that at least two Goblin Berries and (at least) one Dragonroots are missing. Also all the teleport runes for the old valley.
In theory, this version should be graphics + world only, and should not change any of the contents to this degree.
*Is it normal, that theese items are missing if I use the world+graphics only mod?
*What about the normal version? I did not see any removed teleport runes and "bonus giver plants" in the changelog.
*Can I still find them anywhere, or should I use the console to spawn them, because they are not available anymore?
-
Adventurer
Zitat von Arszi
Hello,
My questions are not entirely in connection with the "normal" L'Hiver mod, but I did not find a better place to ask them.
I am playing with the L'hiver Edition Graphics & World + Vurt v0.9.1 edition.
My problems are, that at least two Goblin Berries and (at least) one Dragonroots are missing. Also all the teleport runes for the old valley.
In theory, this version should be graphics + world only, and should not change any of the contents to this degree.
*Is it normal, that theese items are missing if I use the world+graphics only mod?
*What about the normal version? I did not see any removed teleport runes and "bonus giver plants" in the changelog.
*Can I still find them anywhere, or should I use the console to spawn them, because they are not available anymore?
Yes the mod does make some changes to the world and some item placements, including the removal of some runes (to up the challenge, though I digress). But yes, the only way to get the runes is to spawn them, as they have been removed.
-
Zitat von Arszi
Hello,
My questions are not entirely in connection with the "normal" L'Hiver mod, but I did not find a better place to ask them.
I am playing with the L'hiver Edition Graphics & World + Vurt v0.9.1 edition.
My problems are, that at least two Goblin Berries and (at least) one Dragonroots are missing. Also all the teleport runes for the old valley.
In theory, this version should be graphics + world only, and should not change any of the contents to this degree.
*Is it normal, that theese items are missing if I use the world+graphics only mod?
*What about the normal version? I did not see any removed teleport runes and "bonus giver plants" in the changelog.
*Can I still find them anywhere, or should I use the console to spawn them, because they are not available anymore?
check this patch fella - https://forum.worldofplayers.de/foru...nglish-Edition
some of the teleport runes are being brought back to the game, and regarding perm plants - yes some are relocated to different places since the world has expanded quite a lot
-
Lehrling
Thank you for your answers
It seems then, if even the graphics only version changes the game this much, there is no reason not to use the full version.
Could you please tell me, where can I find my missing plants then?
http://www.worldofgothic.com/images/...orld_herbs.jpg
3. Dragonroot
2. and 10. Goblin Berry
-
3. Dragonroot - far in the woods behind landlord's farm on a hill near abandoned chappel/graveyard, 'guarded' by Elite Orc.
2. and 10. Goblin Berry - I think this one is somewhere nearby the new goblin's cave next to the pond but not sure.
-
Rookie
Hi community im new here ,im fan gothic series,i try this mod l'hiver i made all steps from page 24,but when i try to run the game i got this message
:Your Gothic-Executabile does not match the checksum for this version of GD3D11
This DLL only works for Gothic 2 NOTR Version 2.6 or SysPack
U can continue and try wanyways but the game will most likely crash.
well the game is working fine,i play like 1h,but i hope there will not be game crash or smthing like that late in the game and ai can;t play anymore.
Thank you.
-
Zitat von RedJohn
Hi community im new here ,im fan gothic series,i try this mod l'hiver i made all steps from page 24,but when i try to run the game i got this message
:Your Gothic-Executabile does not match the checksum for this version of GD3D11
This DLL only works for Gothic 2 NOTR Version 2.6 or SysPack
U can continue and try wanyways but the game will most likely crash.
well the game is working fine,i play like 1h,but i hope there will not be game crash or smthing like that late in the game and ai can;t play anymore.
Thank you.
maybe try i out without GD3D11? have you installed system pack?
-
Apprentice
Zitat von RedJohn
Hi community im new here ,im fan gothic series,i try this mod l'hiver i made all steps from page 24,but when i try to run the game i got this message
:Your Gothic-Executabile does not match the checksum for this version of GD3D11
This DLL only works for Gothic 2 NOTR Version 2.6 or SysPack
U can continue and try wanyways but the game will most likely crash.
well the game is working fine,i play like 1h,but i hope there will not be game crash or smthing like that late in the game and ai can;t play anymore.
Thank you.
You can play it without any problems. You0ll get this message on every start-up, but it won't crash your game. Be sure to install the 4Gb Patch and the crashfixer and you'll be fine
-
Rookie
Zitat von Yuko
You can play it without any problems. You0ll get this message on every start-up, but it won't crash your game. Be sure to install the 4Gb Patch and the crashfixer and you'll be fine
Thank you for the answers guys,and yes i did all stepts postet by 'granregon' + crashfixer,the game seems to work fine only camera speed i think is so low,my mose sens. is at max but still is moveing slow,i have good fps in game ,anyway, I was worried about the error when starting the game.
Berechtigungen
- Neue Themen erstellen: Nein
- Themen beantworten: Nein
- Anhänge hochladen: Nein
- Beiträge bearbeiten: Nein
|