[Killerenn]

Good for him if he's finished. I'm sorry for everyone, but I can't find any will to continue with this project, I'm translating something like three sentences per day, and now I do have time. Guess I don't have anymore that interest I started with.

That's sad :c how much left to finish this project tho? is there any way that we could help you? i bet there is alot ppl waiting this to be finished and they would gladly land a hand to finish this.

[Tharr]

Good for him if he's finished. I'm sorry for everyone, but I can't find any will to continue with this project, I'm translating something like three sentences per day, and now I do have time. Guess I don't have anymore that interest I started with.

Oh, Nooo! Disapointing Mat.

[SuperQuail]

Good for him if he's finished. I'm sorry for everyone, but I can't find any will to continue with this project, I'm translating something like three sentences per day, and now I do have time. Guess I don't have anymore that interest I started with.

This news is like an arrow which pierces my heart. I will seek new strength in prayer.

[kingnero]

This news is like an arrow which pierces my heart. I will seek new strength in prayer.

beast

[Sagrido]

Good for him if he's finished. I'm sorry for everyone, but I can't find any will to continue with this project, I'm translating something like three sentences per day, and now I do have time. Guess I don't have anymore that interest I started with.

Thats too bad Hopefully someone else can maybe pick up and finish it for the community? What about Gwyn? Havent seen him here for awhile. How much work is left?

[TheChrone]

After all those years it is understandable you are worn out. The thing I am interested in is, whenever you will finish the translation (how much time it takes is not important). Because if not then we really need someone to finish the translation. Since the last version is 9.6. and there is no equivalent existing. The 1.1. has been released and it is the final version. So whoever finishes it is, just has to do the one translation of the final version. Then again I would like to thank you for doing so much for the community!

[Marek33]

Good for him if he's finished. I'm sorry for everyone, but I can't find any will to continue with this project, I'm translating something like three sentences per day, and now I do have time. Guess I don't have anymore that interest I started with.

This is a very sad thing to hear since I was looking forward to playing this mod a lot. However, I strongly believe that someone else will continue with this mod since it probably will not have any future updates.

I wish you well with your future and hopefully one day someone else will translate the final version.

[Sagrido]

If this is indeed the end for you, could you please upload the scripts and base VDF files in the state your work has left them in? That way, someone else could take over and perhaps finish it up, for the benefit of the community It seems we are quite a few people around who were waiting for this mod in english. Since 0.9.6 version was completely translated, I would take even simple google translate for the rest of the stuff that was added with 1.0 just to play this. Most of the work is done, right?

[Marek33]

If this is indeed the end for you, could you please upload the scripts and base VDF files in the state your work has left them in? That way, someone else could take over and perhaps finish it up, for the benefit of the community It seems we are quite a few people around who were waiting for this mod in english. Since 0.9.6 version was completely translated, I would take even simple google translate for the rest of the stuff that was added with 1.0 just to play this. Most of the work is done, right?

I fully agree with this! Please mathúin, upload those files so that someone else could finish this. I would do it if I have some time for it, but I'm helping with translation for the other mod teams as well.

[Abunai]

I don't know if anyone is still watching this thread, but im a big fan too, and was looking for a translation to the v1.1 and came across something that i like to share maybe it can help some people:

make sure you know how to use this or already used L'Hiver so that your familiar with how to use this.

here is mega link sorry for wait: https://mega.nz/#!CMIiVKjB!cLyBDqUvZ...MqzwK4Mk9Mx-LI

1. place G2_LH_Edit_BASE_v1.1.vdf in your Data Folder. this is the russian v1.1
2. place G2_LH_Edit_ENG_Override.vdf in your Data Folder. this is the English v1.0

Screenshot's in 3840 x 2160 Resolution in VSR:

https://gyazo.com/555e07d0b0e9796d7f0397350491fd0f
https://gyazo.com/6ef793dfd174e25045c90b3db51e104a
https://gyazo.com/20b054cf897f7be507c29b0e9b46c4ec
https://gyazo.com/58ccb000d339414d48da9ed49a3c597a
https://gyazo.com/6294263d926e5ce04b6bb9307fef479f
https://gyazo.com/f8afde616f4ea950e0c28e1c7492af82

[Tharr]

I don't know if anyone is still watching this thread, but im a big fan too, and was looking for a translation to the v1.1 and came across something that i like to share maybe it can help some people:

make sure you know how to use this or already used L'Hiver so that your familiar with how to use this.

here is mega link sorry for wait: https://mega.nz/#!CMIiVKjB!cLyBDqUvZ...MqzwK4Mk9Mx-LI

1. place G2_LH_Edit_BASE_v1.1.vdf in your Data Folder. this is the russian v1.1
2. place G2_LH_Edit_ENG_Override.vdf in your Data Folder. this is the English v1.0

Screenshot's in 3840 x 2160 Resolution in VSR:

https://gyazo.com/555e07d0b0e9796d7f0397350491fd0f
https://gyazo.com/6ef793dfd174e25045c90b3db51e104a
https://gyazo.com/20b054cf897f7be507c29b0e9b46c4ec
https://gyazo.com/58ccb000d339414d48da9ed49a3c597a
https://gyazo.com/6294263d926e5ce04b6bb9307fef479f
https://gyazo.com/f8afde616f4ea950e0c28e1c7492af82

Has anyone try it? I play Returning, now...

[Abunai]

i played a bit with it, all the texts is english,very interesting, the model is from the russian version, the inventory is also from the russian version, item in the begin cave convict armor is also from the russian version, i noticed icould not find shields, seems some features stayed and some features got overridden, tho this actually shows you could override the langauge of a mod .vdf file, with a other .vdf only containing dialogs in english, this could be usefull or save some work atleast for modders. (since here i used the mod from this topic with the russian mod), thoughts anyone ?

Think about it Small vdf's with only dialogs in chosen langauge could give support to all mods and modders to have all languages for each mod.

[Marek33]

Has anyone try it? I play Returning, now...

Well, It does look like the latest version, but it's buggy. Really buggy. For example: the mage which should guard the other place in the monastery is not there, there is no fancy lighting in the monastery/castle, the beginning is different and it has none of the special effects in the Russian version, there are missing some NPCs, there are no guards at the third entrance to the city, some NPCs are not doing anything like the Bennet since the something is broken and many more.

[Abunai]

Totally true, its really just for the langauge and thought maybe it can help someone.

[Ratamahatta]

I play Returning, now...

me too. on medium difficulty there is enough challenge for me

[Marek33]

Totally true, its really just for the langauge and thought maybe it can help someone.

Well, the English 1.0 or 1.1 version is very buggy, so I wouldn't much recommend it and I would either get an original Russian version or just translate it myself since a lot of amazing stuff is missing from the English version.

I will wait for the Polish version (which is similar to my language) and if it will be the latest version I will get it. Unfortunately, I don't know Polish so well that I could translate it and I don't have much time for it anyway.

[kingnero]

Well, the English 1.0 or 1.1 version is very buggy, so I wouldn't much recommend it and I would either get an original Russian version or just translate it myself since a lot of amazing stuff is missing from the English version.

I will wait for the Polish version (which is similar to my language) and if it will be the latest version I will get it. Unfortunately, I don't know Polish so well that I could translate it and I don't have much time for it anyway.

but where are the scripts... ofc things arent going to be on place withouth scripts... where are russian scripts?

[Marek33]

but where are the scripts... ofc things arent going to be on place withouth scripts... where are russian scripts?

Well, you have posted that file, so why you are asking me? They are in the Russian release here: https://yadi.sk/d/J_j4dmOv3LArPr

[kingnero]

Well, you have posted that file, so why you are asking me? They are in the Russian release here: https://yadi.sk/d/J_j4dmOv3LArPr

i posted it?

where?

btw ty for the link.

[kingnero]

okey so basicly everything works... npc are on place... creatures are at their place... i see new stuff, BUT:

its great that they still speak english, but the answers i give i cant see what they mean since they are still in russian... after i press some dialog i hear in english what i said, but ye... if there is some line to repair in the scrips so it would also be english that would be great.

btw i noticed that elite orc healing like the dragons do... intended? fuck it will be hard to kill them (as soon as they move they start healing, but if they stand still no healing)