Ich hoffe, es wird nicht als Leichenschänderei geahndet, so einen alten Thread auszugraben. Aber da er nun mal da ist ...
Nachdem ich den letzten Durchgang auf Deutsch gespielt habe (sonst auf Englisch), ist mir erstmal aufgefallen, wieviele Gespräche am Rande des Weges mir entgangen sind. Ein paar lustige möchte ich hier vorstellen, vielleicht sind sie ja auch manchem entgangen.
Gespräch zwischen zwei Bauern irgendwo in Skellige:
„Vielleicht ist es Zeit, einen neuen Zuchtbullen zu besorgen. Unserer ist nicht gerade stürmisch bei den Kühen.“
„Überrascht dich das ? Der ist seit Jahren dabei. Sogar das Pimpern kann öde werden.“
„Du mußt es ja wissen, Olav.“
Ein Bauer in Ursten:
„Sie will immer nur vögeln. Macht keinen Finger krumm auf dem Hof.“
In Novigrad beim Verhandeln des Preises einer Kuh:
Händler: "Die Hälfte? Bist du blöd? Das ist die kräftigste Kuh nördlich des Pontar !"
Kunde: "Kräftig? Der schleift doch das Euter über den Boden."
Händler: "Euter, schleifen ? Das verwechselst du mit deiner Frau."
Frau des Kunden: "Wie bitte ?“
Kunde: „Ich verlange sofortige Satisfaction !"
Händler: "Dafür ist auch deine Frau zuständig. Kuh, wer will eine Kuh ?"
Eine Frau bei der Hochzeit in Brunwich:
"Schleift dein Schniedel auf dem Boden ? Trittst du manchmal auf die Hoden ? Kannst du einen Knoten binden? Gar den Schwanz zur Schnecke winden ?"
Ich weiß nicht mehr, wo das zu hören war, vermutlich in Novigrad:
„ Eine Kurtisane ist wie ein Rattenfänger, nützlich, wenn die Muschi zu Hause zu dick wird.“