Hallo,

nach langen suchen habe ich die Datei für Die Schlacht um Mittelerde 2 Collectors Edition gefunden. Wie jeder weiß ist diese Edition normal nur in Englisch verfügbar. Die Datei ändert dies in deutsch

Hier erstmal die Anleitung die genau befolgt werden muss:


SCHRITT 1: Lade dir die "Deutsche_Collectors_Edition.zip"-Datei (438 MB) herunter.

SCHRITT 2: Entpacke die gezippte Datei mit einem Programm wie WinZip oder WinRAR.

SCHRITT 3: Öffne den "lang"-Ordner in deinem Die Schlacht um Mittelerde 2-Spieleverzeichnis. Dieses findest du standardmäßig unter folgendem Pfad:

C:\Programme\Electronic Arts\The Battle for Middle-earth (tm) II\lang

SCHRITT 4 (optional): Aktualisiere dein Spiel auf Version 1.06 (aktuelller Patch). Es wird in jedem Fall empfohlen zu aktualisieren, nur mit der neuesten Version des Spiels kannst du sicher sein, dass soviele Probleme wie möglich korrigiert sind. Du kannst den Patch unter dem folgenden Link herunterladen, führe die Datei danach einfach aus.


SCHRITT 5: Entpacke die heruntergeladene Datei "Deutsche_Collectors_Edition.zip" in den Ordner "lang", den du vorher geöffnet hast. Wenn du die Dateien wie in Schritt 4 beschrieben nicht umbenannt oder verschoben hast, dann wirst du aufgefordert die alten Dateien zu überschreiben was du auch machst.

Fertig! Wenn du das Spiel nun startest, sollte es Deutsch sein.


Bitte drückt dort wo die Wolke ist mit den Pfeil nach unten die anderen Funktionieren nicht für den Download!


Ich selber Spiele es unter Win 8.1 es hat nur durch folgendes Tool gestartet: BfME-Startup-Fixxer.exe Bei mir hat er gesagt dass es ein anderes Problem gibt stimmt aber nicht einfach machen danach funktioniert es!



ACHTUNG!

Wenn du dir die Collector's Edition von Die Schlacht um Mittelerde 2 gekauft hast, dann ist diese im Normalzustand nur in Englisch verfügbar. Wenn du dir nun die Erweiterung Aufstieg des Hexenkönigs gekauft hast, welche in mehreren Sprachen auf der DVD verfügbar ist, dann kann es nach der Installation zu Problemen kommen. Wenn du sowohl die Vollversion als auch die Erweiterung, welche sich beide getrennt starten lassen, auf deutsch spielen willst und es zu Problemen kommt, dann folge bitte genau der folgenden Anleitung.



SCHRITT 1: Deinstalliere alle bisher installierten Versionen der Vollversion und der Erweiterung. Deine Spielstände sind in einem extra Verzeichnis.

SCHRITT 2: Installiere die Collector's Editition auf englisch. Installiere danach die Erweiterung Aufstieg des Hexenkönigs ebenfalls auf Englisch.

SCHRITT 3: Nach der Installation hast du zwei Installationsverzeichnisse, eines des Hauptspiels und eines der Erweiterung. In beiden Verzeichnissen findest du jeweils einen "lang"-Order, in welchem sich die Sprachdateien befinden. In beiden Verzeichnissen musst du nun die Dateien durch die deutschen Versionen ersetzen. Dies ist wie im Folgenden beschrieben möglich:

Vollversion:
# Lade dir die "Deutsche_Collectors_Edition.zip"-Datei (438 MB) herunter.

# Entpacke die gezippte Datei mit einem Programm wie WinZip oder WinRAR.

# Kopiere den entpackten "lang"-Ordner direkt in dein Die Schlacht um Mittelerde 2-Spieleverzeichnis. Dieses findest du standardmäßig unter folgendem Pfad:

C:\Programme\Electronic Arts\The Battle for Middle-earth (tm) II\lang



Erweiterung:
# Die deutschen Dateien für die Erweiterung befinden sich mit auf der DVD von Aufstieg des Hexenkönigs im Archiv "0de_compressed". Suche dieses komprimierte Archiv auf der DVD der Erweiterung.
# Entpacke das gefundene Archiv in den "lang"-Ordner der Erweiterung. Dieses Verzeichnis findest du standardmäßig unter folgendem Pfad:

C:\Programme\Electronic Arts\The Lord of the Rings, The Rise of the Witch-king\lang

# Lösche die vorhandenen Dateien "English.big" und "EnglishAudio.big" und benenne die extrahierten Dateien "German.big" und "GermanAudio.big" in "English.big" und "EnglishAudio.big" um.